# Tarifs des traductions et de la légalisation
Source: https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/
Cadre tarifaire complet pour traduction, certification, apostille et légalisation
Le prix total associe la traduction aux certifications, frais administratifs et livraison applicables. La langue, le document, le volume, le délai et l’usage prévu déterminent les éléments de chaque devis.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
## Comment le prix total est-il calculé ?
La traduction écrite est calculée selon la combinaison linguistique, le groupe et la complexité du document, le nombre de pages de traduction et le délai. Une page de traduction comprend 1800 caractères, espaces compris.
Pour une traduction certifiée, une apostille ou une légalisation, seuls les services et frais nécessaires sont ajoutés. Le devis final distingue traduction, certifications, frais institutionnels, TVA et livraison lorsqu’ils s’appliquent.
## Principaux domaines tarifaires
Deux listes distinctes séparent la traduction écrite des procédures de certification et de légalisation. Le coût de la traduction reste ainsi distinct des frais administratifs ou de livraison.
- [Tarifs des traductions](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/)
- [Tarifs de la légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/)
- [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/)
- [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/)
- [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/)
- [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/)
## Tarifs des traductions écrites
La liste présente les tarifs par langue, groupe de documents et type de commande. Les prix concernent une page de traduction de 1 800 caractères, espaces compris, hors TVA. Certification, apostille, légalisation et autres démarches sont calculées séparément.
## Tarifs de légalisation, apostille et certification
Les tarifs dépendent de l’autorité compétente, du pays d’émission ou de destination, du type de certification et du délai choisi. Si la procédure comprend traduction, certification notariale, apostille ou service consulaire, chaque élément est indiqué séparément dans le devis.
## Quels éléments déterminent le prix final ?
La combinaison et le sens linguistiques, le volume, la terminologie, la mise en page, le délai et la présentation officielle influencent le prix. Pour l’étranger, l’institution destinataire, la voie de certification, les frais publics ou consulaires et la livraison comptent également.
## Devis précis après examen du document
Une copie électronique lisible suffit généralement à l’évaluation initiale. L’examen précise la langue, le volume, les mentions formelles, la destination et l’ordre des services ; le devis indique ensuite un prix et un délai concrets. Un original ou une copie officielle n’est nécessaire que si la procédure l’exige.
## Groupes de documents pour la traduction écrite
Les groupes distinguent les niveaux habituels de volume, de structure et de terminologie. Le prix précis dépend du texte, de la langue et du délai.
| ### Groupe I - Acte de naissance - Acte de mariage - Certificat d’état civil - Certificat d’identité des noms - Certificat d’héritiers - Certificat de domicile permanent - Certificat de domicile actuel - Certificat de conjoint et de liens de parenté - Acte de décès - Certificat de baptême - Certificat de mariage religieux - Extrait de casier judiciaire - Autres documents de complexité similaire | ### Groupe II - Diplôme de fin d’études secondaires - Diplôme de l’enseignement supérieur - Annexe au diplôme de l’enseignement supérieur - Certificats de spécialisation acquise - Relevé académique - Attestation d’une université - Certificat de fin de classe - Certificat de transfert - Certificat de qualification professionnelle acquise - Certificat de situation actuelle d’une entreprise - Certificat de l’Agence d’aide sociale - Attestations bancaires - Certificat du service « Police routière » - Certificat du service « Documents bulgares d’identité » - Autres documents de complexité similaire |
| --- | --- |
| ### Groupe III - Déclaration - Déclaration fiscale - Contrat de travail - Procuration - Recommandation - Référence - Acte notarié - Jugement de divorce - Livret de travail - Passeport de vaccination - Fiche de poste - États comptables - Contrat de société - Procès-verbal d’assemblée générale d’une société - Documents généraux en texte libre - Autres documents de complexité similaire | ### Groupe IV - Compte rendu d’hospitalisation - Examen médical - Orientation médicale - Certificat médical - Procès-verbal de traitement à l’étranger - Décision d’expertise médicale (TELK) - Décision du tribunal - Ordonnance du tribunal - Avis du tribunal - Copie-extrait du Journal officiel - Rapport d’audit - Spécification technique - Manuel d’utilisation (machines, logiciels, etc.) - Lois, règlements, directives et autres actes - Autres documents spécialisés |
## Listes tarifaires et services associés
- [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/)
- [Tarifs des traductions](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/)
- [Tarifs de la légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/)
- [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/)
- [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/)
- [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/)
- [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/)
- [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/)
## Questions fréquentes sur les tarifs
### Comment le prix d’une traduction écrite est-il calculé ?
Il dépend de la combinaison linguistique, du groupe et de la complexité du document, du volume et du délai. Une page de traduction compte 1 800 caractères, espaces compris.
### Que comprend la liste des prix de traduction ?
Elle indique les tarifs par langue, groupe de documents et type de commande hors TVA. Certification, apostille, légalisation et autres services administratifs sont calculés séparément.
### Comment se forme le prix d’une traduction certifiée ?
Le devis associe la traduction écrite à la présentation officielle ou certification nécessaire. La forme exacte dépend de l’usage du document et des exigences de l’institution destinataire.
### Pourquoi le document est-il examiné avant un devis précis ?
L’examen établit langue, volume, lisibilité, annexes, délai et certifications. Le devis ne contient ainsi que les services applicables au document.
### Le prix exact peut-il être établi en ligne ?
Oui. Une copie électronique lisible suffit le plus souvent pour indiquer prix et délai. L’original n’est nécessaire que si la procédure ne peut être effectuée à partir d’une copie.
### Les frais administratifs et de livraison sont-ils inclus ?
Les frais publics, consulaires, notariaux et de livraison nécessaires sont indiqués séparément dans le devis avec la traduction et la coordination.
## Devis précis pour le document concerné
L’évaluation préalable couvre traduction, certifications ou légalisation nécessaires, frais, délai et livraison. Tous les éléments de la commande sont clairs avant le début du travail.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Coordonnées de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)