# Traduction en ligne et légalisation de documents - questions et réponses
Source: https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/
Commande en ligne de traduction et de légalisation de documents
Le service en ligne de La Fit Trans comprend l’envoi de fichiers à traduire ou à légaliser, la réception d’un devis et d’une facture pro forma, le paiement sécurisé, le suivi de la commande et la remise des documents finalisés en ligne, en agence ou par coursier. L’inscription, les commentaires, les notifications, les modes de paiement et la gestion des originaux font partie du traitement de chaque commande.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
### [Options de paiement en ligne sécurisées](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
Le client paie uniquement selon les dernières instructions liées à la commande concernée. Le montant et la référence seront ainsi correctement rattachés aux prestations de traduction, de certification ou de légalisation...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
### [À quoi servent les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Les notifications facilitent le suivi d’une commande en ligne sans consulter constamment le portail. Elles signalent brièvement une nouvelle information et ne remplacent pas le dossier complet de la commande. Que...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment ajouter un nouveau commentaire à une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
Le client se connecte au portail, ouvre la liste des commandes et sélectionne la bonne commande. Le client utilise le champ de message général si la question concerne toute la demande. Si la remarque ne vise qu’un...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
### [Comment désactiver les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Le client se connecte à son compte, ouvre le profil ou les paramètres et recherche les préférences de notification. Si une option distincte concerne les commandes et demandes, le client désactive uniquement les messages...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment puis-je payer par carte ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
Le client ouvre le lien de paiement actuel fourni pour la commande, la facture pro forma ou la facture concernée. Le client vérifie le montant, la devise et le numéro du document, puis saisit les données de la carte...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
### [Comment passer une commande en ligne pour la traduction de documents ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-passer-une-commande-en-ligne-pour-la-traduction-de-documents/)
La commande en ligne est créée dans le compte client. Après réception du document, des langues, de l’usage prévu et du délai, l’équipe détermine le périmètre, la forme requise et le devis précis. Que préparer avant de...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-passer-une-commande-en-ligne-pour-la-traduction-de-documents/)
### [Comment puis-je passer une commande de traduction et de légalisation de documents ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
Une commande combinée ne porte pas uniquement sur le texte à traduire. L’équipe vérifie l’origine du document, son usage et les certifications nécessaires afin d’ordonner correctement la traduction et les démarches...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
### [Comment puis-je obtenir une traduction écrite en ligne à partir d’une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-obtenir-une-traduction-écrite-en-ligne-à-partir-d-une-commande-en-ligne/)
La traduction écrite terminée est remise selon le mode convenu pour la commande concernée. Avant de l’utiliser, le client vérifie le document, la combinaison linguistique, la version et le format. Le résultat...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-obtenir-une-traduction-écrite-en-ligne-à-partir-d-une-commande-en-ligne/)
### [Comment recevoir des documents traduits et légalisés après une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-recevoir-des-documents-traduits-et-légalisés-après-une-commande-en-ligne/)
La remise d’un ensemble traduit et légalisé comprend une copie électronique à contrôler et les documents physiques portant les signatures, cachets ou apostilles nécessaires. Le client vérifie le contenu et le mode de...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-recevoir-des-documents-traduits-et-légalisés-après-une-commande-en-ligne/)
### [Comment m’inscrire sur my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-m-inscrire-sur-my-lafit-trans-com/)
L’inscription crée un espace client personnel pour les demandes et commandes. Le client utilise l’accès actuel au portail, saisit les renseignements demandés par le formulaire en vigueur et garde ses identifiants...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-m-inscrire-sur-my-lafit-trans-com/)
### [Puis-je recevoir sur papier des documents traduits et légalisés commandés en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-des-documents-traduits-et-légalisés-commandés-en-ligne/)
Oui, une commande en ligne de traduction et de légalisation peut aboutir à un ensemble complet sur papier. Il est préparé selon les prestations commandées, la destination des documents et le mode de remise convenu. La...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-des-documents-traduits-et-légalisés-commandés-en-ligne/)
### [Puis-je recevoir sur papier une traduction commandée en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-une-traduction-commandée-en-ligne/)
Oui, une traduction écrite commandée en ligne peut aussi être préparée sur papier. La forme, le nombre d’exemplaires et le mode de remise sont convenus selon l’usage du document et la prestation choisie. Puis-je...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-une-traduction-commandée-en-ligne/)
## Un accompagnement pour votre situation
L'équipe de La Fit Trans applique les informations générales au document, à la langue et à l'institution destinataire. Le devis couvre ainsi les traductions et certifications nécessaires, avec un résultat clairement convenu.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Coordonnées de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/) [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/)