# Comment passer une commande en ligne pour la traduction de documents ?
Source: https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-passer-une-commande-en-ligne-pour-la-traduction-de-documents/
Commander une traduction de documents en ligne, étape par étape
Le client envoie des fichiers lisibles et précise les langues, l’usage prévu et le délai souhaité. Vous recevrez un devis précis et un mode de remise adapté.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
Évaluez l’utilité de cette réponse
4.88 sur 5, basé sur 24 avis.
La commande en ligne est créée dans le compte client. Après réception du document, des langues, de l’usage prévu et du délai, l’équipe détermine le périmètre, la forme requise et le devis précis.
## Que préparer avant de passer la commande ?
Numérisez ou photographiez lisiblement toutes les pages, y compris les versos, cachets, signatures et annexes. Préparez la combinaison linguistique, l’usage, le délai souhaité et le mode de remise. Le client envoie ensemble les documents liés afin de conserver les mêmes noms, chiffres et termes dans tout le dossier.
## Où commencer une nouvelle commande ?
Le client se connecte à son compte et utilise la possibilité disponible pour créer une commande. La demande est créée dans le compte client au moyen des options disponibles. Sans compte, partez de l’accès actif aux commandes en ligne sur le site.
## Quels fichiers puis-je envoyer pour un devis ?
Des scans ou photos nets conviennent si l’intégralité du texte et des éléments de certification est visible. Le client ne coupe pas les marges et n’omet pas un verso apparemment vierge s’il porte un cachet ou une note. Donnez des noms explicites aux fichiers et classez-les dans le bon ordre.
## Quelles informations permettent un prix et un délai précis ?
Outre les fichiers, le client indique les langues, le pays ou l’organisme destinataire, la date nécessaire et la remise électronique ou papier. L’usage peut influer sur la présentation, la certification et le nombre d’exemplaires, sans ajouter automatiquement une prestation distincte.
## Comment choisir entre traduction simple et certifiée ?
Une traduction simple suffit souvent pour information. Une administration peut exiger une certification ou une présentation particulière. Le client indique le destinataire dans la commande : l’équipe chiffrera la formule adaptée. La légalisation n’est ajoutée que si elle est demandée ou nécessaire.
## Puis-je ajouter une page manquante ou une précision ?
Oui. Le client l’ajoute par le moyen de communication disponible pour la commande avant de valider le devis définitif. Le client précise à quel document appartient le nouveau fichier ou commentaire. Si le volume, la langue, le délai ou le format change, les conditions seront mises à jour avant le début.
## Que dois-je vérifier dans le devis ?
Le client vérifie les documents, la combinaison linguistique, le type de traduction, le prix, le délai et la remise. Pour des exemplaires papier ou certifiés, contrôlez aussi la quantité convenue. Le client ne confirme que lorsque le périmètre correspond à la demande et reprend toutes les précisions importantes.
## Quand le travail commence-t-il et comment recevoir la traduction ?
Le travail commence après votre confirmation et le respect des conditions de paiement indiquées dans le devis. La remise suit l’accord : en ligne, dans l’agence choisie ou par coursier pour les exemplaires papier. Pour un délai urgent, le client attend sa confirmation explicite.
## Thèmes des questions
- [Légalisation de documents 139](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/légalisation-de-documents/)
- [Traduction en ligne et légalisation de documents 12](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/)
- [Bureaux de traduction et de légalisation 5](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
- [Commandes de traductions et de légalisation 5](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/commandes-de-traductions-et-de-légalisation/)
- [Traduction de documents 20](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-de-documents/)
- [Traductions spécialisées 2](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traductions-spécialisées/)
- [Gestion des processus de qualité 5](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/gestion-des-processus-de-qualité/)
- [Interprétation orale 10](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/interprétation-orale/)
## Rechercher dans les questions
## Autres questions sur ce thème
### [Options de paiement en ligne sécurisées](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
Le client paie uniquement selon les dernières instructions liées à la commande concernée. Le montant et la référence seront ainsi correctement rattachés aux prestations de traduction, de certification ou de légalisation...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
### [À quoi servent les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Les notifications facilitent le suivi d’une commande en ligne sans consulter constamment le portail. Elles signalent brièvement une nouvelle information et ne remplacent pas le dossier complet de la commande. Que...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment ajouter un nouveau commentaire à une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
Le client se connecte au portail, ouvre la liste des commandes et sélectionne la bonne commande. Le client utilise le champ de message général si la question concerne toute la demande. Si la remarque ne vise qu’un...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
### [Comment désactiver les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Le client se connecte à son compte, ouvre le profil ou les paramètres et recherche les préférences de notification. Si une option distincte concerne les commandes et demandes, le client désactive uniquement les messages...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment puis-je payer par carte ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
Le client ouvre le lien de paiement actuel fourni pour la commande, la facture pro forma ou la facture concernée. Le client vérifie le montant, la devise et le numéro du document, puis saisit les données de la carte...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
### [Comment puis-je passer une commande de traduction et de légalisation de documents ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
Une commande combinée ne porte pas uniquement sur le texte à traduire. L’équipe vérifie l’origine du document, son usage et les certifications nécessaires afin d’ordonner correctement la traduction et les démarches...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
## Services liés
[Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/) [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) [Commande en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/) [Coordonnées](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/)
## Un accompagnement pour votre situation
L'équipe de La Fit Trans applique les informations générales au document, à la langue et à l'institution destinataire. Le devis couvre ainsi les traductions et certifications nécessaires, avec un résultat clairement convenu.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Coordonnées de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/) [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/)