# La Fit Trans > Services, conditions, tarifs et coordonnées publics de La Fit Trans. À propos de La Fit Trans : agence bulgare de traduction et légalisation fondée en 2010, avec réseau de bureaux, plateforme en ligne et processus certifiés ISO 17100. Le contenu provient des sources publiées du site. Les tarifs, délais et certifications dépendent du service et du document. - [Sources officielles](https://www.lafit-trans.com/fr/llms.txt) - [Toutes les pages](https://www.lafit-trans.com/fr/llms-pages.txt): Markdown Contenu sélectionné sur les services, la société, les tarifs et les bureaux ; pas toutes les pages ni les actualités. Comprend toutes les lignes publiées des deux tarifs. ## À propos de La Fit Trans Source: https://www.lafit-trans.com/fr/à-propos-de-la-fit-trans/ À propos de La Fit Trans : agence bulgare de traduction et légalisation fondée en 2010, avec réseau de bureaux, plateforme en ligne et processus certifiés ISO 17100. Agence bulgare de traduction, légalisation et service en ligne La Fit Trans est une agence bulgare de traduction et de légalisation fondée en 2010. L'entreprise associe un réseau national de bureaux, une plateforme en ligne et une organisation dédiée aux traductions écrites, traductions certifiées, apostilles et légalisations de documents. Les services s'adressent aux particuliers, entreprises et organisations qui utilisent des documents en Bulgarie ou à l'étranger. Chaque dossier est évalué selon le document, la combinaison linguistique, l'usage prévu et les exigences du destinataire. ### Agence de traduction et légalisation depuis 2010 La Fit Trans a développé un modèle où la traduction et la préparation administrative sont coordonnées comme des services liés mais clairement distincts. Le travail linguistique, les exemplaires certifiés, la légalisation, l'apostille et la livraison gardent chacun un périmètre précis dans l'offre. Les commandes concernent les actes personnels et d'état civil, diplômes et relevés, documents de société et bancaires, contrats et procurations, ainsi que les pièces médicales, techniques et judiciaires. Le contenu et la mise en page suivent la fonction réelle de chaque document plutôt qu'un modèle générique. ### Une entreprise organisée autour des documents Depuis sa création, La Fit Trans organise des dossiers où un document traverse plusieurs étapes : traduction, contrôle éditorial, certification, traitement administratif et livraison. Ces étapes restent réunies dans une commande sans confondre le service linguistique avec les actes des autorités compétentes. L'évaluation initiale couvre l'ensemble du matériel, y compris annexes, tableaux, cachets, signatures et moyens de vérification électronique. Elle permet de distinguer le texte à traduire, la mise en page, le nombre d'exemplaires et les procédures complémentaires. L'équipe traite aussi bien un document personnel isolé qu'un ensemble de fichiers d'entreprise ou techniques. Noms, numéros, dates et terminologie récurrente restent cohérents entre le document principal et ses annexes. ### Plateforme en ligne et coordination centralisée La plateforme client réunit les fichiers transmis, les services proposés, la facture pro forma, le paiement, les messages et l'état de la commande dans un même dossier. L'information reste liée au document et au résultat convenu. Après évaluation, le prix et le délai reflètent le volume réel, le sens de traduction, le domaine spécialisé, la mise en page et les certifications nécessaires. Les fichiers numériques peuvent être remis à distance ; les originaux et exemplaires papier interviennent seulement lorsque la procédure ou le destinataire les exige. Le service en ligne ne remplace pas les bureaux. Il offre une voie supplémentaire pour l'évaluation, la communication et le suivi, y compris lorsqu'une commande associe fichiers électroniques et documents originaux. ### Réseau de bureaux et accueil sur place Les bureaux La Fit Trans reçoivent les documents pour lesquels l'examen d'un original, d'une copie officielle, d'un sceau en relief ou d'un ensemble papier est utile. Les coordonnées et horaires sont publiés pour chaque ville. L'accueil en bureau et le service en ligne appartiennent au même modèle. L'évaluation peut commencer par des photos ou scans lisibles, tandis que le support physique intervient lorsque la certification, la légalisation, l'apostille ou le destinataire l'exige. [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) ### ISO 17100 et contrôle de la traduction écrite La Fit Trans détient un certificat ISO 17100 en cours de validité pour les services de traduction écrite. Le [certificat public ISO 17100](https://www.lafit-trans.com/17100.pdf) atteste l'application d'exigences relatives aux ressources, aux processus essentiels et à la qualité du service de traduction. Le contrôle suit le texte source, le sens linguistique, la terminologie spécialisée, la révision éditoriale et le fichier final. Pour un ensemble de documents, il assure aussi la cohérence des noms, sociétés, numéros, dates et renvois. La certification, la légalisation et l'apostille sont des procédures distinctes et ne sont pas présentées comme relevant d'ISO 17100. Elles sont coordonnées selon l'origine du document, le pays d'utilisation et l'autorité compétente. ### Traduction, certification et préparation des documents L'offre principale comprend la traduction de documents, la traduction certifiée, la légalisation et l'apostille, la traduction spécialisée, l'interprétation et les commandes en ligne. Chaque service produit un résultat distinct et figure séparément dans l'offre. Les documents personnels, scolaires et médicaux exigent des noms, qualifications, périodes et mentions officielles exacts. Les pièces d'entreprise, juridiques, bancaires et techniques ajoutent terminologie spécialisée, tableaux, annexes et liens entre plusieurs fichiers. Pour un usage international, la traduction peut n'être qu'une partie de la préparation. La forme de certification et la procédure administrative dépendent de l'émetteur, du pays et des exigences du destinataire concerné. - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): Traductions écrites de documents personnels, éducatifs, médicaux, d’entreprise et autres. - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): Traduction avec certification selon les exigences du document. - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): Assistance pour les procédures de légalisation. - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): Informations sur l’apostille et l’utilisation des documents à l’étranger. - [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/): Dépôt de documents en ligne et exécution des commandes. - [Tous les services](https://www.lafit-trans.com/fr/services-de-traduction-et-légalisation-de-documents/): Aperçu des principaux services de La Fit Trans. ### Documents pour la Bulgarie et l'étranger Les documents destinés aux administrations, universités, employeurs, tribunaux, banques ou partenaires étrangers ont des finalités différentes. L'évaluation relie donc le contenu au destinataire réel et à l'usage prévu. La traduction transmet le contenu. La traduction certifiée authentifie la version préparée selon la procédure applicable, tandis que l'apostille ou la légalisation concerne l'origine d'un document public. Ces résultats ne sont pas interchangeables. Lorsqu'un dossier contient des documents bulgares et étrangers, chaque source conserve son émetteur, son numéro, sa date et son authentification. Une commande coordonnée garantit la cohérence des noms et termes sans effacer les différences entre les actes. ### La Fit Trans de plus près - [Actualités](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/): Actualités et informations à jour de La Fit Trans. - [Carrières](https://www.lafit-trans.com/fr/carrières-et-travail-pour-traducteurs/): Opportunités professionnelles actuelles. - [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/): Réseau de bureaux et contacts par ville. - [Contacts](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/): Coordonnées pour un document, un service ou une commande précise. - [Pourquoi La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/agence-de-traduction-et-de-légalisation-pourquoi-choisir-la-fit-trans/): Avantages pratiques de La Fit Trans pour la traduction et la légalisation. ### Questions sur La Fit Trans ### Évaluation personnalisée par La Fit Trans L'équipe reçoit les fichiers par la plateforme en ligne et les documents dans les bureaux La Fit Trans. L'examen initial précise le service linguistique, les exemplaires, le traitement administratif, le prix et le délai. Lorsqu'un original est nécessaire, sa collecte et son retour peuvent être intégrés à la commande. La livraison électronique reste disponible pour les documents et procédures ne nécessitant pas de support papier. ### Questions fréquentes #### Quand La Fit Trans a-t-elle été fondée ? La Fit Trans a été fondée en 2010. L'entreprise propose traduction écrite et orale, traduction certifiée, légalisation, apostille et service en ligne grâce à un réseau de bureaux et une plateforme client. #### Quels documents La Fit Trans traduit-elle ? L'offre couvre les actes personnels et d'état civil, les documents scolaires, d'entreprise, bancaires, médicaux, juridiques et techniques. Le matériel est évalué selon la langue, la complexité, la mise en page et l'usage. #### Une commande peut-elle être réalisée entièrement en ligne ? Oui, lorsque le document et la procédure finale permettent une remise numérique. Si la certification, l'apostille, la légalisation ou le destinataire exige un original ou un exemplaire papier, celui-ci intervient à l'étape concernée. #### Que couvre le certificat ISO 17100 ? Le certificat valide concerne les services de traduction écrite et les exigences relatives aux ressources, aux processus essentiels et à la qualité. Il ne remplace pas les procédures distinctes de certification, légalisation ou apostille. #### Comment les bureaux et la plateforme en ligne collaborent-ils ? La plateforme réunit fichiers, offre, paiement, communication et état de la commande. Les bureaux assurent l'accueil sur place et reçoivent les originaux lorsque c'est nécessaire. #### Comment le prix et le délai sont-ils établis ? Ils dépendent du volume, de la combinaison linguistique, du domaine, de la mise en page, du nombre d'exemplaires et des procédures supplémentaires. L'offre sépare le travail linguistique des services administratifs et de la livraison. --- ## Traduction de documents Source: https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/ Traduction de documents. Traduction officielle et certifiée pour la Bulgarie et l’étranger, tarifs, délais, apostille, légalisation et commande en ligne. Traductions écrites, officielles et certifiées pour la Bulgarie et l'étranger La traduction de documents associe précision linguistique, mise en page soignée et prise en compte de l'usage final. La Fit Trans réalise des traductions écrites depuis et vers différentes langues pour des besoins personnels, administratifs, universitaires, médicaux et professionnels. Selon sa destination, un document peut nécessiter une traduction écrite standard, officielle ou certifiée, ainsi qu'une vérification de la nécessité d'une apostille ou d'une légalisation. Le format approprié est défini après examen du document, de son pays d'émission, du pays d'utilisation et des exigences de l'organisme destinataire. [Commande en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) [Bureaux et contact](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) ### Une prestation adaptée à la destination du document Un même document peut servir à s'informer, à travailler en interne, à présenter une candidature, à accomplir une démarche administrative ou à être déposé officiellement. La traduction n'est donc pas traitée comme un texte isolé, mais comme un élément d'un objectif précis qui détermine la langue, la mise en page et les formalités. #### Ce que comprend la traduction de documents La prestation commence par un examen du support et par la définition de la combinaison linguistique, du périmètre, du délai et de l'usage prévu. Le travail est organisé en fonction de la langue et du domaine du document. Il comprend la traduction, la mise en page, la révision éditoriale et la préparation d'une version électronique ou papier dans le format convenu. #### Pour une utilisation en Bulgarie ou à l'étranger Les documents sont traduits pour des universités, employeurs, banques, tribunaux, municipalités, entreprises, établissements de santé et autres administrations. Pour un usage officiel, les exigences du destinataire comptent autant que le contenu. L'équipe tient compte des instructions disponibles et distingue la traduction des procédures séparées de certification, d'apostille ou de légalisation. ### Traduction simple, officielle ou certifiée Toutes les traductions de documents ne requièrent pas la même forme. La solution appropriée dépend de la destination, du type de document et des conditions expressément fixées par l'organisme auquel il sera présenté. #### Traduction écrite sans certification supplémentaire Ce format convient à l'information, au travail interne d'une entreprise, à la correspondance ou à tout autre usage ne nécessitant pas de validation officielle. La traduction respecte le contenu et la structure du document source, mais ne comporte pas de certification formelle. #### Traduction officielle ou certifiée Le dépôt auprès d'une administration, d'une université, d'un employeur, d'une banque ou d'une organisation étrangère peut nécessiter une [traduction officielle ou certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/) . Sa présentation est adaptée à l'objectif précis. Une traduction certifiée n'équivaut pas automatiquement à une certification notariale, une apostille ou une légalisation. #### Apostille et légalisation L' [apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) et la [légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) sont des procédures distinctes de la traduction. La démarche nécessaire dépend du type et de l'origine du document, du pays où il sera utilisé et des exigences du destinataire. Selon le dossier, l'autorité émettrice, un notaire, un ministère compétent, une ambassade ou un consulat peuvent intervenir, sans que toutes ces étapes soient requises dans chaque cas. #### Certification notariale La certification notariale répond elle aussi à une fonction particulière et ne remplace pas automatiquement l'apostille ou la légalisation. Lorsque le destinataire exige un original, une copie, une signature ou une certification précise, cette condition est intégrée à l'évaluation préalable. Distinction importante Les conditions définitives d'acceptation sont fixées par l'administration ou l'organisme destinataire. Les exigences sont donc vérifiées en fonction du document, de la procédure et de l'institution concernés. ### Documents à usage personnel, universitaire et professionnel La prestation couvre de nombreux documents, dont le contenu et les exigences formelles varient selon la catégorie. Une traduction exacte suppose de lire correctement les données et les éléments du document, d'employer une terminologie cohérente et de préserver les liens entre le document principal et ses annexes. #### Documents personnels et d'état civil Les actes et certificats d'état civil, attestations, déclarations et pièces d'identité contiennent des noms, dates, numéros, cachets et mentions qui doivent rester clairement repérables. Ces exigences s'appliquent à la [traduction d'un acte de naissance](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-acte-de-naissance/) et à la [traduction d'un casier judiciaire](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-certificat-de-casier-judiciaire/) . #### Documents d'études Les diplômes, suppléments, relevés de notes, certificats de scolarité et autres attestations forment souvent un ensemble. L'harmonisation des intitulés de formation, notes, périodes et annexes est essentielle à la compréhension du dossier, y compris pour une [traduction de diplôme](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-diplôme/) . #### Documents juridiques, sociétaires et financiers Dans les contrats, procurations, déclarations, actes notariés, documents d'immatriculation, relevés bancaires et rapports, les parties, montants, dates, tableaux, annexes et termes spécialisés sont déterminants. Ces éléments sont essentiels pour une [traduction de contrat](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-contrat/) et une [traduction de documents d'entreprise](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-documents-d-entreprise/) . #### Documents médicaux et autres textes spécialisés Les comptes rendus d'hospitalisation, résultats d'analyses, certificats médicaux, supports techniques et autres textes spécialisés exigent un document source lisible et une terminologie cohérente. Dans la [traduction de documents médicaux](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-documents-médicaux/) , les notes manuscrites, abréviations et valeurs ambiguës ne sont pas complétées par supposition. ### Déroulement de la traduction #### Examen préalable et définition du périmètre Avant la prise en charge, la lisibilité et l'intégrité du document, le nombre de pages et d'annexes, la combinaison linguistique, le domaine, la mise en page et l'usage prévu sont examinés. Cette étape permet de distinguer la traduction des éventuelles certifications et de fixer un tarif et un délai réalistes. #### Organisation selon la langue et le domaine Le travail est organisé selon la langue et la nature du contenu. La structure logique, la numérotation, les tableaux et les éléments importants sont conservés afin que le lien avec l'original demeure compréhensible. Une graphie officielle disponible pour un nom ou une dénomination peut servir de référence. #### Révision éditoriale et contrôle final Le processus de traduction écrite comprend la traduction par un traducteur, la révision par une autre personne, si nécessaire un contrôle supplémentaire par un réviseur spécialisé, la mise en page et une vérification technique finale. Terminologie, noms, dates, chiffres, tableaux et continuité entre les pages sont contrôlés. Les [niveaux de relecture des documents traduits](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/gestion-des-processus-de-qualité/combien-de-niveaux-de-relecture-sont-effectués-sur-les-documents-traduits/) dépendent du contenu et de l'usage prévu. #### Vérification des textes et données peu clairs En présence d'un texte illisible, d'une page manquante, d'un cachet ambigu ou d'informations contradictoires, une clarification est demandée au lieu de reconstituer le contenu. Cette précaution est particulièrement importante pour les noms, dates, numéros et termes spécialisés. ### Détails pratiques qui influent sur l'exactitude #### Noms et graphie officielle Un même nom peut être transcrit de plusieurs façons dans une autre langue. Une graphie officielle figurant dans un passeport, une carte d'identité, une traduction officielle antérieure ou un document du destinataire contribue à maintenir la cohérence entre les pièces liées. #### Document complet et annexes associées Le périmètre est évalué de manière fiable lorsque toutes les pages, les versos comportant un texte ou un cachet, les annexes et les avenants sont visibles. Un dossier partiel peut masquer un contexte important ou modifier l'estimation du volume, du délai et de la procédure. #### Terminologie et documents de référence Pour les documents d'entreprise et les textes spécialisés, un glossaire validé, un modèle ou une traduction antérieure peut faciliter la cohérence. Chaque référence est comparée au document actuel et n'est pas reprise automatiquement si elle présente des différences ou des informations obsolètes. La procédure requise dépend de la destination du document, du pays ou de l'organisme qui le recevra et des instructions écrites disponibles. Ces informations permettent de distinguer la traduction des formalités complémentaires. [Commande en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) ### Tarif, délai et contenu du devis Le tarif d'une traduction écrite dépend de la langue, de la catégorie tarifaire du document, du volume, de la terminologie, de la mise en page et du délai. Une page de traduction compte 1 800 caractères, espaces compris, dans le texte traduit ; le nombre de feuilles physiques du document source ne correspond donc pas toujours au nombre de pages de traduction. Les montants du tableau concernent la traduction. Certification, certification notariale, apostille, légalisation, taxes publiques, frais de transport et autres démarches sont chiffrés séparément selon le document et la procédure. La possibilité de respecter le délai demandé est appréciée en fonction du volume, de la lisibilité, du domaine, de la mise en page et des étapes complémentaires. Les paramètres exacts sont confirmés après examen de l'ensemble du dossier, car un délai unique ne convient pas à tous les documents. Les [tarifs de traduction](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/) varient selon la langue, la catégorie tarifaire et le délai. ### Service en ligne, bureaux et remise des documents Le [service de traduction de documents en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) permet de transmettre à distance les pièces et les informations utiles à la commande, sans passage préalable dans un bureau. Après examen, les prestations, le tarif et le délai sont précisés, la commande est enregistrée et une facture pro forma est émise. Le travail commence après confirmation et paiement selon les conditions de la commande. Une copie électronique suffit souvent pour l'évaluation initiale. Si la certification ou la légalisation exige un original ou une copie certifiée, la remise de l'original ou de la copie certifiée est organisée séparément. Le service est disponible dans les [bureaux de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) et, selon le dossier, par enlèvement et retour par coursier. La traduction terminée peut être fournie par voie électronique, retirée dans un bureau ou envoyée par coursier. Le mode approprié dépend de la prestation et de la nécessité éventuelle d'un exemplaire certifié sur papier ou de l'annexion de la traduction à l'original. [Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Trouver un bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) ### Qualité, confidentialité et transparence du processus #### Contrôle en plusieurs étapes La traduction, la révision, le contrôle spécialisé lorsqu'il est nécessaire, la mise en page et la vérification finale constituent des étapes distinctes. Le contenu linguistique, les données et la présentation du document sont ainsi examinés sous plusieurs angles. Le nombre et la nature des contrôles dépendent du document. #### Traitement des informations sensibles Les documents sont traités dans le cadre de la commande concernée. Pour les informations sensibles, le mode de transmission et les interlocuteurs peuvent être convenus à l'avance. #### Coordination avec les exigences du destinataire À partir des informations disponibles, l'équipe peut orienter vers le type de traduction adapté et les éventuelles étapes complémentaires. Les conditions définitives d'acceptation sont fixées par le destinataire. La prestation tient ainsi compte du pays, du document et de son usage. ### Questions fréquentes ### Un tarif, un délai et un périmètre clairement définis Après examen du document et clarification de la langue et de sa destination, le type de prestation, les formalités nécessaires, le tarif, le délai et le mode de remise sont définis. L'évaluation initiale peut se faire en ligne, tandis que les bureaux de La Fit Trans restent disponibles lorsqu'une remise en main propre ou une précision supplémentaire est nécessaire. ### Questions fréquentes #### Une première évaluation est-elle possible à partir d'un scan ou d'une photo ? Oui, si le fichier est lisible et montre l'intégralité du document, y compris toutes les pages, cachets, signatures, mentions et annexes. La copie électronique sert à l'évaluation ; un original ou une copie certifiée peut néanmoins être requis ensuite pour une certification ou une légalisation précise. #### L'original du document est-il nécessaire ? Pas pour toutes les prestations. Une copie électronique suffit souvent pour l'examen préalable. Un original ou une copie certifiée peut être exigé selon le document, la procédure formelle et les conditions de l'organisme destinataire. #### Comment savoir s'il faut une traduction certifiée, une apostille ou une légalisation ? La procédure dépend du document, de son pays d'émission, du pays d'utilisation et des exigences du destinataire. Traduction, certification notariale, apostille et légalisation sont des démarches distinctes qui ne découlent pas automatiquement les unes des autres. #### Comment les noms sont-ils transcrits dans la traduction ? Une graphie officielle figurant dans un passeport, une carte d'identité, une traduction officielle antérieure ou un document du destinataire peut servir de référence. L'objectif est d'assurer la cohérence entre les pièces liées, et non de reprendre mécaniquement une ancienne version. #### Que se passe-t-il si un texte, un cachet ou une note manuscrite est illisible ? Une clarification est demandée au lieu de compléter le contenu par supposition. Lorsque cela est possible, une copie plus lisible ou un contexte supplémentaire provenant du même dossier est utilisé. #### Peut-on utiliser une ancienne traduction ou un glossaire terminologique ? Oui, comme référence pour les noms et la terminologie spécialisée. L'ancienne traduction ou le glossaire est comparé au document actuel et n'est pas repris automatiquement s'il contient des différences, des erreurs ou des informations obsolètes. #### Comment le tarif et le délai sont-ils établis ? La langue, la catégorie tarifaire, le nombre de pages de traduction, le domaine, la lisibilité, la mise en page, le délai et les procédures complémentaires sont pris en compte. Certification, apostille, légalisation, taxes publiques et frais de coursier sont calculés séparément du tarif de traduction. #### Comment la traduction terminée est-elle remise ? Selon la prestation, elle peut être fournie électroniquement, retirée dans un bureau ou envoyée par coursier. Lorsqu'un original est traité ou qu'un exemplaire certifié sur support papier est nécessaire, les modalités de remise et de retour sont convenues à l'avance. --- ## Traduction certifiée Source: https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/ Traduction certifiée. Préparation officielle des documents, tarifs actuels, commande en ligne et coordination de l’apostille ou de la légalisation. Préparation officielle de documents pour la Bulgarie et l’étranger La traduction certifiée restitue le contenu d’un document dans une autre langue sous une forme destinée à un usage officiel. Elle est demandée par les administrations, universités, employeurs, banques, tribunaux, notaires et organismes étrangers lorsqu’une traduction simple ne suffit pas. La Fit Trans réunit la traduction, le contrôle des noms et mentions officielles, la mise en forme et la certification nécessaire dans une seule commande. Pour un document destiné à l’étranger, l’apostille ou la légalisation peut être coordonnée dans le même parcours. ### Quand une traduction certifiée est nécessaire Le format exact dépend du document, du pays et de l’organisme destinataire. Une traduction officiellement préparée peut suffire, tandis qu’un autre dossier exige une authentification notariale, une apostille ou la légalisation de l’original. ### Ce que comprend la traduction certifiée La certification concerne la préparation et l’authentification de la traduction; elle ne modifie pas la valeur juridique du document source. Traduction et formalités appliquées à l’original sont donc examinées séparément. ### Examen, traduction et préparation officielle Le service commence par l’examen du document, de la combinaison linguistique, de l’usage prévu et des exigences du destinataire. Après confirmation, le travail est confié au traducteur approprié; noms, dates, numéros, cachets et annexes sont vérifiés avant la mise en forme officielle. Un original ou une copie officielle n’est demandé que lorsque la certification ou la procédure administrative l’exige. La remise et le retour peuvent être organisés en agence ou par coursier. ### Documents destinés à une traduction certifiée Les demandes concernent notamment les actes d’état civil, diplômes et relevés universitaires, casiers judiciaires, procurations, déclarations, documents de société, contrats, dossiers médicaux et attestations bancaires. Chaque type de document possède ses propres mentions et annexes. L’examen du dossier complet assure une transcription cohérente des noms, dates et références. ### Demande de traduction certifiée en ligne La réception en ligne permet d’examiner le document et de confirmer le prix, le délai et le type de certification avant toute remise d’original. Après validation du périmètre, les services sont enregistrés, une facture pro forma est émise et la commande passe en production. Si une copie numérique suffit à l’évaluation, la première étape reste entièrement à distance. L’original ou la copie certifiée éventuellement requis peuvent ensuite être remis en agence ou par coursier. ### Traduction, certification, apostille et légalisation Une seule commande peut associer traduction, certification, apostille ou légalisation et retour du dossier terminé. - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): - [Traduction en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/): - [Coordonnées](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/): ### Traduction certifiée par La Fit Trans La Fit Trans coordonne traduction, révision, mise en forme et démarches administratives associées dans un seul processus. Le travail suit les exigences ISO 17100 applicables aux services de traduction et préserve la cohérence des noms, dates, numéros et de la terminologie dans tout le dossier. Avant confirmation, l’équipe distingue traduction certifiée, authentification notariale, apostille et légalisation afin de retenir uniquement les services nécessaires. Les commandes sont traitées en ligne et dans le réseau national d’agences avec un interlocuteur unique. ### Questions sur la traduction certifiée ### Traduction certifiée avec commande en ligne La demande en ligne comprend un examen préliminaire du document, un prix et un délai précis et, si nécessaire, la coordination de la certification, de la collecte et de la livraison. ### Questions fréquentes #### Qu’est-ce qu’une traduction certifiée ? Une traduction certifiée est une traduction préparée pour une présentation officielle, conformément aux exigences applicables et à l’usage prévu du document. #### Quand une traduction certifiée est-elle requise ? Une traduction certifiée peut être exigée par des institutions, universités, entreprises, banques, tribunaux ou organisations étrangères. #### Une traduction certifiée suffit-elle pour l’étranger ? Parfois oui, mais dans d’autres cas une apostille, une légalisation ou une certification supplémentaire peut être requise. #### Peut-on commander une traduction certifiée en ligne ? Dans de nombreux cas, une copie peut être envoyée en ligne pour évaluation, mais pour certaines procédures, l’original ou une copie certifiée peut être nécessaire. #### De quoi dépend le prix ? Le prix de la traduction dépend de la langue, du volume, de la complexité, de la terminologie, de la mise en forme et du délai. La certification de la traduction, l’intervention notariale, l’apostille, la légalisation et les autres procédures sont calculées séparément. #### Quelles informations sont nécessaires à l’évaluation ? L’évaluation tient compte de l’organisme destinataire et des éventuelles exigences de format, de certification, d’apostille ou de légalisation. #### Que couvrent les tarifs publiés ? Les tarifs publiés couvrent la traduction par langue et groupe tarifaire. La certification, l’intervention notariale, l’apostille, la légalisation, les frais officiels et la messagerie sont calculés séparément. #### Comment la traduction certifiée est-elle remise ? Selon la procédure, la traduction terminée peut être retirée en agence ou envoyée par messagerie. Une copie numérique peut être fournie le cas échéant, mais ne remplace pas un original requis. --- ## Légalisation de documents Source: https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/ Légalisation de documents. Apostille, certifications et traduction pour la Bulgarie ou l’étranger, tarifs, délais et demande en ligne avec La Fit Trans. Apostille, certifications et traduction selon le document, le pays et son usage La procédure requise pour légaliser un document dépend de son origine et du lieu où il sera présenté. La Fit Trans examine chaque document dans son contexte afin de déterminer s'il faut une apostille, une autre certification, une traduction ou plusieurs démarches successives. L'objectif est de définir un cadre clair avant la commande : l'autorité compétente, la nécessité de fournir l'original, la place de la traduction dans la procédure, les frais externes éventuels et le mode de remise du document final. Les conditions définitives d'acceptation sont fixées par l'organisme auprès duquel le document sera utilisé. [Commande en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) [Bureaux et contact](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) ### Un service adapté au document concerné La légalisation ne suit pas la même succession d'étapes pour tous les documents. Elle regroupe les démarches nécessaires pour préparer un document à être utilisé dans un autre pays ou auprès d'un organisme précis. Selon le cas, une apostille peut suffire, un accord international peut dispenser de certification ou une procédure de légalisation plus complète peut être nécessaire. #### Quand ce service peut être nécessaire Une procédure peut concerner un document bulgare destiné à l'étranger comme un document étranger destiné à la Bulgarie. La nature du document ne suffit pas à trancher : l'organisme émetteur, les pays concernés, les règles internationales applicables et les exigences précises de l'organisme destinataire doivent aussi être pris en compte. #### Ce que comprend le service L'équipe détermine les étapes nécessaires et coordonne la traduction et les certifications incluses dans la commande. Les démarches qui dépendent d'une autorité compétente ou de l'organisme destinataire sont indiquées séparément. Le périmètre du service, les pièces requises et les dépendances externes sont ainsi clairs avant le début du traitement. [Le régime de légalisation applicable](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/légalisation-de-documents/qu-est-ce-que-la-légalisation-de-documents/) dépend du document, des pays concernés et de son usage prévu. ### Apostille, légalisation, traduction certifiée et certification notariale Ces démarches ont des fonctions distinctes et ne se remplacent pas automatiquement. Leur combinaison est définie pour le document concerné et l'usage prévu. #### Apostille L' [apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) est un certificat destiné aux actes publics dans le cadre de la Convention de La Haye. Elle atteste l'origine du document, la signature, la qualité du signataire ainsi que le sceau ou le timbre, mais pas le contenu du document. Lorsque la Convention s'applique, l'apostille remplace la légalisation consulaire traditionnelle. #### Légalisation Si le pays concerné ne relève pas du régime applicable de la Convention de La Haye et qu'aucun accord international ne prévoit de dispense, une procédure plus complète peut être nécessaire. Selon le cas, elle fait intervenir des autorités nationales compétentes et une représentation diplomatique ou consulaire. La procédure applicable est vérifiée pour les pays et le document concernés. #### Traduction certifiée La [traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/) est un service distinct qui porte sur la présentation linguistique du document. Elle n'est pas équivalente à une apostille et ne remplace pas la légalisation. Le moment où la traduction est réalisée et la forme de certification requise dépendent de la procédure et des exigences de l'organisme destinataire. #### Certification notariale Selon la nature de l'acte notarial, le notaire peut certifier une signature ou la conformité d'une copie à l'original. Cette certification ne remplace pas automatiquement une apostille ou une légalisation. Si un original, une copie certifiée ou un acte notarial précis est exigé, cet élément est intégré au périmètre défini à l'avance. ### Comment la procédure nécessaire est déterminée Il n'existe pas de procédure universelle valable pour tous les documents. Quatre éléments principaux permettent de déterminer la procédure applicable. #### 1. Nature du document et organisme émetteur Un acte public, un document judiciaire ou notarial, un diplôme, un acte d'état civil ou un document d'entreprise peuvent relever d'autorités différentes. L'organisme émetteur détermine quelle autorité peut certifier le document et si une signature, un sceau ou une copie certifiée doit être obtenu au préalable. #### 2. Pays d'émission et pays d'utilisation Le pays d'émission et le pays d'utilisation déterminent si la Convention de La Haye, un accord bilatéral, une règle de l'Union européenne ou la légalisation traditionnelle s'applique. Un même type de document peut donc nécessiter une procédure différente selon le pays où il sera utilisé. #### 3. Exigences de l'organisme destinataire L'organisme destinataire peut exiger l'original, une copie certifiée, une date d'émission récente, une traduction dans une langue précise ou un dossier complet d'annexes. Ces exigences déterminent la forme finale et ne peuvent pas être remplacées par une supposition générale. #### 4. Ordre de la traduction et des certifications Une fois la procédure clarifiée, il est possible de déterminer quand la traduction doit être réalisée et comment elle doit être reliée au document. Cela évite une étape inutile ou une traduction produite dans un format qui ne répond pas aux exigences de l'organisme destinataire. ### Documents, autorités et exemplaire requis Les documents pour lesquels une apostille ou une légalisation est souvent vérifiée comprennent les actes et certificats d'état civil, les diplômes et relevés de notes, les extraits de casier judiciaire, les actes judiciaires et notariaux, les procurations, les déclarations et les documents d'entreprise. Cela ne signifie pas que tous les documents d'une même catégorie suivent nécessairement la même procédure. #### Autorités compétentes en Bulgarie L'autorité qui délivre l'apostille dépend de la nature du document et de son émetteur. En Bulgarie, les compétences sont réparties entre les autorités suivantes : - le ministère de la Justice — pour les actes judiciaires et notariaux ; - le NACID — pour certains documents relatifs à l'enseignement et aux qualifications professionnelles ; - les administrations régionales — pour les actes des maires et des administrations municipales ; - le ministère des Affaires étrangères — pour les autres actes relevant de sa compétence. #### Original, copie certifiée et annexes Une première évaluation peut souvent commencer à partir d'un scan ou d'une photo lisible du document complet. La procédure elle-même peut toutefois nécessiter l'original, un duplicata officiel ou une copie certifiée. Les annexes, sceaux, signatures et pages liées sont considérés comme faisant partie du dossier lorsqu'ils sont utiles à la certification. #### Types de documents courants La procédure est déterminée séparément pour les [actes de naissance](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-acte-de-naissance/) , les [diplômes](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-diplôme/) , les [extraits de casier judiciaire](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-certificat-de-casier-judiciaire/) , les [procurations](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-procuration/) et les [documents d'entreprise](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-documents-d-entreprise/) . ### Prix, délai et frais externes Le prix et le délai sont déterminés après examen du document et de la procédure applicable. Sont notamment pris en compte le nombre et la nature des documents, les pays concernés, les autorités compétentes, la traduction nécessaire, les certifications et les modalités de remise et de récupération. #### Composition du coût total Le coût de la traduction et des services de La Fit Trans est distingué des frais administratifs, consulaires, notariaux et de transport lorsqu'ils s'appliquent. Chaque élément est précisé pour le cas concerné, sans présenter un tarif unique comme valable pour tous les documents. #### Détermination du délai Le délai dépend du travail de traduction et de préparation, mais aussi du temps de traitement des organismes concernés. Il est donc confirmé pour chaque procédure. [Les tarifs de légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/) dépendent du document, des certifications requises et des frais externes applicables. ### Commande en ligne, remise et récupération L'examen initial peut commencer en ligne à partir d'une copie lisible montrant le document complet et ses annexes. Cette base permet de préciser les démarches applicables, la nécessité d'un exemplaire physique, les frais estimatifs et le délai. Lorsqu'un original ou une copie certifiée est nécessaire, la remise peut être organisée dans un [bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) ou par coursier après accord préalable. Les documents terminés sont restitués selon la nature du service et la nécessité de disposer d'un original physique. Les fichiers et les informations relatives à la commande peuvent être transmis par le service de [traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) . ### Apostille, traduction certifiée et tarifs de légalisation L’apostille, la traduction certifiée, la traduction de documents et la légalisation sont combinées selon le document, les pays concernés et les exigences de l’organisme destinataire. Le prix et le délai correspondent à la succession précise des services et démarches externes. - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): ### Coordination de la traduction, des certifications et des délais La Fit Trans organise la traduction et les certifications associées comme un service coordonné. Avant la commande, les services inclus, les exemplaires requis, les dépendances institutionnelles, les coûts estimés et le mode de récupération sont précisés. Le document et ses annexes sont examinés comme un dossier cohérent. Les pages manquantes, les sceaux illisibles ou les informations contradictoires sont clarifiés en amont afin de choisir la bonne procédure et d’éviter des retards inutiles. Lorsque la décision finale relève de l’organisme destinataire, l’équipe tient compte de ses instructions disponibles et coordonne la procédure selon le document, le pays et son usage prévu. ### Questions fréquentes ### Une procédure claire avant la commande Après un premier examen du document, les étapes et les exemplaires nécessaires peuvent être définis. Les services inclus, les frais estimatifs, le délai et le mode de récupération sont ainsi clairs avant la commande. ### Questions fréquentes #### Quelle est la différence entre une apostille et une légalisation ? L'apostille est une certification simplifiée pour les actes publics lorsque la Convention de La Haye s'applique entre le pays d'émission et le pays d'utilisation. Si ce régime ne s'applique pas et qu'aucun accord international ne prévoit de dispense, une procédure de légalisation plus complète peut être nécessaire. Dans les deux cas, la procédure applicable dépend du document et de son pays d'utilisation. #### Tous les documents doivent-ils être légalisés ? Non. La nécessité d'une apostille, d'une légalisation, d'une traduction certifiée ou d'une autre certification dépend de la nature et de l'origine du document, du pays d'utilisation, des règles internationales applicables et des exigences de l'organisme destinataire. #### L'original du document est-il nécessaire ? Une copie lisible du document complet suffit souvent pour une première évaluation. La procédure peut toutefois nécessiter l'original, un duplicata officiel ou une copie certifiée. Cela est déterminé selon le document et l'autorité compétente. #### La traduction est-elle réalisée avant ou après l'apostille ? Il n'existe pas d'ordre unique pour tous les cas. Le moment de la traduction et la forme de sa certification dépendent du pays, de l'autorité compétente et des exigences de l'organisme auprès duquel le document sera présenté. L'ordre est donc défini avant le traitement. #### Comment la procédure est-elle déterminée pour un pays précis ? Le pays d'émission et le pays d'utilisation, la Convention de La Haye, les accords internationaux ou règles de l'Union européenne applicables, la nature du document et les exigences de l'organisme destinataire sont vérifiés. Cela permet de déterminer les étapes propres au document, et non une procédure générale valable pour tout le pays. #### Comment le prix et le délai sont-ils déterminés ? Ils dépendent de la nature et du nombre de documents, de la traduction, des certifications, des organismes concernés, des pays et des modalités de remise. Le délai comprend aussi le traitement par des autorités externes ; le prix et le délai sont donc confirmés après examen. #### Les frais administratifs et consulaires sont-ils inclus ? Lorsqu'ils s'appliquent, les frais administratifs, consulaires, notariaux et de transport sont distingués du prix de la traduction et des services de La Fit Trans. Leur montant dépend de la procédure et des organismes concernés. #### Le service peut-il commencer en ligne ? Oui. La première évaluation peut commencer à partir d'un fichier lisible montrant le document complet et ses annexes. Si la procédure exige l'original ou une copie certifiée, les modalités de remise et de retour sont organisées séparément. --- ## Apostille Source: https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/ Apostille. La Fit Trans coordonne contrôle du document, certification, traduction et retour selon le pays et l’organisme destinataire. Certification de documents destinés à l’étranger L’apostille certifie l’authenticité de la signature, la qualité du signataire et le sceau d’un document public. Elle s’applique entre les États utilisant la Convention de La Haye, mais ne valide pas le contenu du document et ne remplace pas une traduction requise. La Fit Trans coordonne l’apostille des documents délivrés en Bulgarie avec la [traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/) , les certifications complémentaires et le retour du dossier complet. ### Quand l’apostille est la procédure adaptée L’apostille concerne généralement un document public destiné à un État appliquant la Convention de La Haye. La procédure dépend du pays émetteur, du pays de destination, du type de document et des exigences de l’organisme destinataire. Un accord bilatéral, une dispense européenne applicable ou une exemption particulière peut supprimer l’apostille. Hors Convention, une autre [légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) peut s’imposer. La procédure applicable dépend du document, des pays concernés et de son usage prévu. ### Apostille, traduction et certifications dans une seule commande La prestation comprend l’examen du document, de son émetteur et de son usage, l’identification de l’autorité compétente ainsi que la coordination du dépôt et du retrait. Les annexes et copies officielles requises sont examinées comme un ensemble. Lorsque nécessaire, La Fit Trans ajoute traduction, traduction certifiée, certification notariale de la signature du traducteur ou autre formalité liée. Apostille et traduction suivent ainsi le bon ordre sans coordination séparée de chaque étape. Les prestations, exemplaires, délai indicatif, prix et mode de retour sont précisés avant confirmation. ### Traitement de la demande d’apostille La demande peut commencer en ligne ou en agence avec une copie lisible et les informations sur le pays et l’organisme destinataire. L’équipe détermine si le document peut recevoir une apostille, l’autorité compétente et les certifications préalables éventuelles. Une fois le périmètre établi, la facture pro forma indique le prix et le délai estimé. Le traitement commence après confirmation et paiement; l’original ou la copie certifiée n’est remis que si la procédure l’exige. Le dossier terminé peut être retiré en agence ou retourné par courrier. Plusieurs documents, la traduction et l’apostille restent coordonnés dans une seule commande. ### Apostille de documents personnels, universitaires et professionnels Les demandes courantes portent sur actes de naissance et de mariage, casiers judiciaires, diplômes et relevés, documents judiciaires et notariés, procurations, déclarations et documents d’entreprise. L’émetteur, le format et l’autorité compétente varient selon le type de document. La procédure est déterminée séparément pour chaque document et selon les exigences de l’organisme destinataire. ### Prix et délai de l’apostille Le prix final réunit taxe administrative, traitement, traduction et certifications éventuelles, nombre de documents et mode de retour. Le délai dépend surtout de l’autorité compétente et de l’état de préparation du document. Les [tarifs de légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/) dépendent du document, des démarches nécessaires, du nombre d’exemplaires et des frais externes applicables. Le prix et le délai précis sont confirmés après examen du document. ### Demande en ligne et remise de l’original La demande en ligne permet d’examiner le document, d’identifier les prestations et de préparer le devis avant la remise de l’original. Si une copie numérique suffit à l’évaluation, la première étape se déroule à distance. Lorsque l’autorité exige un original ou une copie officielle, l’équipe organise sa réception en agence ou par courrier. Le dossier terminé est retourné selon le mode de livraison convenu. ### Légalisation, traduction certifiée et documents L’apostille constitue souvent une étape de la préparation d’un document pour l’étranger. La Fit Trans l’associe à la légalisation, la traduction certifiée, la traduction de documents et la livraison, avec un prix et un périmètre clairs pour chaque prestation. - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Tarifs de légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/): - [Documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/): ### Un seul coordinateur jusqu’au dossier terminé La Fit Trans coordonne la commande, l’ordre entre apostille et traduction, le dépôt et le retrait auprès de l’autorité compétente ainsi que le retour. Le client dispose d’un devis et d’un interlocuteur pour l’ensemble du processus. Lisibilité, intégrité et caractéristiques formelles sont contrôlées avant traitement. Les annexes manquantes, une copie inadaptée ou une certification préalable peuvent ainsi être repérées avant le dépôt. L’apostille est délivrée par l’autorité publique compétente. La Fit Trans assure l’intermédiation pour la coordination, le dépôt, le retrait, la traduction et la livraison. ### Questions fréquentes sur l’apostille ### Demande d’apostille et de traduction La demande en ligne ou le rendez-vous en agence comprend examen du document, devis précis et coordination de l’apostille, de la traduction et du retour en une seule prestation. ### Questions fréquentes #### Que certifie une apostille? Elle certifie l’authenticité de la signature, la qualité du signataire et, le cas échéant, le sceau d’un document public. Elle ne valide ni le contenu ni la traduction. #### Quand l’apostille n’est-elle pas nécessaire? Un accord d’assistance juridique, une dispense européenne applicable ou l’acceptation directe par l’organisme destinataire peut l’écarter. La voie exacte dépend des pays et du document. #### Qui délivre l’apostille pour un document bulgare? L’autorité dépend de l’émetteur et du type de document. En Bulgarie, il peut s’agir du ministère de la Justice, de NACID, d’une administration régionale ou du ministère des Affaires étrangères. #### Une traduction est-elle nécessaire après l’apostille? Apostille et traduction ont des fonctions différentes. L’organisme destinataire peut demander une traduction ou traduction certifiée du document et de l’apostille. #### De quoi dépendent le prix et le délai? Ils dépendent du type et du nombre de documents, de l’autorité, des certifications préalables, de la traduction, des exemplaires et du retour. #### La commande peut-elle commencer en ligne? Oui. Une copie lisible suffit pour l’examen initial et le devis. L’original ou la copie certifiée est remis ensuite uniquement si la procédure l’exige. --- ## Interprétation Source: https://www.lafit-trans.com/fr/interprétation/ Interprétation pour réunions, négociations, événements, démarches officielles et accompagnement. Modes consécutif, simultané ou chuchoté selon le projet. Interprétation consécutive et simultanée selon la langue, le thème et le format La Fit Trans assure l’interprétation pour réunions d’affaires, négociations, conférences, formations, rendez-vous notariaux et autres démarches institutionnelles, visites et accompagnement. Chaque mission est organisée selon les langues, le domaine, le nombre de participants, le lieu et la durée. L’interprétation consécutive, simultanée et chuchotée répond à des rythmes et à des exigences techniques différents. L’équipe adapte le mode, le nombre d’interprètes et le matériel au programme afin de préserver une communication multilingue naturelle et bien coordonnée. ### Mode d’interprétation et taille de l’équipe Le choix dépend du rythme des échanges, du nombre d’auditeurs, de la durée, de l’environnement de travail et des sens linguistiques. Le mode détermine les pauses des intervenants, le matériel nécessaire et la possibilité pour une seule personne de couvrir la mission. ### Organisation selon la situation Une même combinaison linguistique peut demander une organisation différente. Outre le sujet, l’organisation tient compte des rôles, de l’ordre de travail, des conditions d’accès et des exigences de l’institution concernée. ### Coordination de la demande à l’événement - Analyse de la mission : combinaison linguistique, sens, sujet, date, horaires, lieu ou plateforme et rôles des participants définissent le périmètre. - Mode adapté : le programme et le rythme des échanges déterminent le choix entre interprétation consécutive, simultanée, chuchotée ou accompagnement. - Équipe d’interprètes : les professionnels sont sélectionnés par langue et spécialité ; durée, pauses et sessions parallèles déterminent la taille de l’équipe. - Préparation terminologique : ordre du jour, présentations, noms, abréviations et projets de documents fondent une terminologie professionnelle cohérente. - Coordination technique : les formats simultanés, à distance et hybrides intègrent canaux, microphones, récepteurs, source audio, plateforme et test technique. - Déroulé final : accès, contact sur place, ordre des interventions et programme à jour sont réunis dans un plan de travail clair. ### Matériel et environnement de travail - Petite réunion consécutive : une cabine n’est généralement pas nécessaire, mais l’interprète doit voir et entendre chacun. Un groupe plus important exige un microphone et un ordre de parole clair. - Simultanée en salle : la configuration comprend une cabine ou un poste suffisamment isolé, une console, un signal audio direct, des microphones, des récepteurs, des casques pour le public et une assistance technique. - À distance et hybride : la configuration utilise une plateforme avec des canaux linguistiques adaptés, un casque-micro, une connexion filaire stable, un test technique et une communication de secours. - Enregistrement : l’audio ou la vidéo est convenu à l’avance avec participants et interprète. Un enregistrement n’est ni une traduction écrite ni une transcription. ### Services de traduction et d’interprétation L’interprétation accompagne souvent la traduction de présentations, contrats et documents officiels. La Fit Trans peut coordonner la traduction spécialisée ou certifiée avec l’assistance linguistique de la réunion ou de l’événement. - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Traductions spécialisées](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-spécialisées/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Coordonnées](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/): ### Interprétation avec coordination complète - Un mode adapté à l’événement : consécutive pour dialogues et négociations, simultanée pour un programme continu, chuchotée pour peu d’auditeurs ou accompagnement lors de visites. - Spécialisation pertinente : la combinaison linguistique et le sujet orientent le choix d’un interprète expérimenté dans le domaine. - Équipe adaptée à la charge : durée, sens d’interprétation et sessions parallèles déterminent la présence d’un ou plusieurs interprètes. - Présentiel, distance et hybride : la mission peut être coordonnée en salle, sur une plateforme en ligne ou dans les deux environnements. - Cohérence technique : cabine, canaux, microphones, récepteurs, sonorisation et assistance technique sont précisés selon le format. - Un interlocuteur unique : programme, documents, équipe et changements sont coordonnés de la demande à la fin de l’événement. ### Questions fréquentes ### Devis pour une interprétation Le devis est établi selon les langues, la date, les heures de début et de fin, le lieu ou la plateforme, le sujet, le nombre de participants et le mode retenu. Programme, documents disponibles, sessions parallèles, matériel et exigences institutionnelles permettent de planifier l’équipe adéquate. ### Questions fréquentes #### Une seule personne peut-elle interpréter dans les deux sens et diriger la réunion ? Lors d’une petite réunion bilatérale, une personne peut travailler dans les deux sens si la combinaison et la charge le permettent. La conduite de réunion reste un rôle distinct afin qu’un autre participant suive l’ordre du jour, le temps et les décisions. #### Comment traiter les documents confidentiels ? Les documents confidentiels sont identifiés à l’avance avec les droits d’accès, le canal sécurisé et la durée convenue de conservation ou de restitution. Seules les informations directement liées au sujet et à la terminologie sont nécessaires à la préparation. #### Que se passe-t-il si un intervenant lit un texte non transmis à l’avance ? L’interprétation reste possible, mais la vitesse, la terminologie spécialisée et les longs passages chiffrés augmentent la charge. Un projet de discours, une présentation ou une courte liste de termes apporte un meilleur contexte préalable. #### Comment sont transmis les noms, chiffres et abréviations ? Une liste écrite ou une présentation avec noms, chiffres et abréviations favorise une restitution précise. En consécutive, une courte pause après des données chiffrées denses permet de les transmettre clairement. #### L’interprète peut-il signer un document ou donner un conseil juridique ou technique ? L’interprète assure la communication entre les parties. Signature, certification et conseil professionnel sont des activités distinctes qui relèvent des parties et des avocats, notaires, médecins ou spécialistes compétents. #### L’interprétation peut-elle être enregistrée ? L’enregistrement est convenu à l’avance afin que participants et interprète connaissent sa finalité, son accès et sa durée de conservation. Un enregistrement audio ou vidéo ne constitue ni transcription ni traduction écrite. #### Quel est l’effet d’un changement d’horaire, de langue ou de mode ? Une information précoce permet de vérifier une autre équipe, un canal linguistique supplémentaire, du matériel ou un horaire révisé. Les changements le jour même dépendent des disponibilités et des conditions techniques. #### Comment se déroule l’interprétation consécutive ? Le rythme le plus clair repose sur une personne parlant à la fois, par segments complets et raisonnables. Il reste ainsi du temps pour une restitution précise et la clarification d’un nom, chiffre ou terme spécialisé. --- ## Traductions en ligne Source: https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/ Traductions en ligne de documents avec examen, devis clair et livraison électronique, en agence ou par coursier. Certification et apostille si nécessaire. Traduction professionnelle de documents avec dépôt en ligne Le service de traduction en ligne commence par une numérisation ou une photo lisible du document complet, sans déplacement préalable en agence. Notre équipe examine les éléments transmis et précise la combinaison linguistique, l’usage prévu, la prestation adaptée, le prix et le délai. Cet examen permet de déterminer si une traduction simple suffit ou si une traduction certifiée, une apostille, une légalisation, l’original ou une copie certifiée conforme est nécessaire. Les étapes suivantes sont adaptées au document et aux exigences connues de l’organisme destinataire. ### Une prestation professionnelle organisée à distance Lors d’une commande en ligne, le document, les informations relatives à son utilisation, le devis et l’organisation de la commande sont gérés à distance. Les éléments transmis sont traités comme une mission professionnelle : la langue, le domaine, la mise en page, les contrôles nécessaires et le format du livrable sont définis en amont. #### Dans quels cas commander en ligne ? La commande en ligne convient lorsqu’une copie électronique est disponible et que les besoins de traduction, de certification, de légalisation ou d’apostille doivent être clarifiés à l’avance. L’évaluation tient compte des langues source et cible, du pays ou de l’organisme destinataire, du délai et du mode de remise. #### Quand faut-il remettre un document physique ? Une copie électronique suffit souvent pour l’examen préliminaire. Si la procédure exige un original, une copie certifiée conforme ou un exemplaire certifié sur support papier, la remise en agence ou par coursier est organisée séparément après étude du cas. ### Services inclus dans les traductions en ligne Les traductions en ligne couvrent, selon le cas, la [traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/) , la [traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/) , la [légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) , l’ [apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) et la traduction de contenus spécialisés. Les prestations nécessaires sont déterminées séparément pour chaque document. #### Traduction simple ou certifiée Une traduction simple peut suffire lorsque le document est destiné à l’information, à un usage interne ou à la correspondance. Une traduction certifiée dans un format précis peut être requise pour une présentation à une administration, une université, un employeur, une banque ou un autre organisme. #### Apostille et légalisation L’apostille et la légalisation sont des procédures distinctes de la traduction. Leur nécessité dépend du document, de son pays d’émission, du pays où il sera utilisé et des conditions de l’organisme destinataire. L’examen préliminaire détermine l’ordre possible des démarches et la nécessité éventuelle de fournir l’original. #### Langues et domaines spécialisés La combinaison linguistique et le domaine déterminent le choix du traducteur et du réviseur. Les traductions sont disponibles dans différentes [combinaisons linguistiques](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/) , tandis que les documents juridiques, médicaux, techniques et financiers sont confiés selon la spécialité. ### Les étapes d’une commande en ligne - Document et contexte Le fichier complet est transmis avec la combinaison linguistique, l’usage prévu, le délai souhaité et le mode de remise. - Vérification des documents reçus La vérification porte sur la lisibilité et l’intégrité, toutes les pages et annexes, les noms, les dates, les cachets et les instructions disponibles. - Définition de la prestation L’examen détermine la nécessité d’une traduction, d’une traduction certifiée, d’une apostille, d’une légalisation ou d’une autre démarche distincte, ainsi que celle d’un original ou d’une copie certifiée conforme. - Prix, délai et remise Le devis tient compte du document, de la langue, du volume, de la terminologie, de la mise en page et des éventuelles procédures complémentaires. - Enregistrement de la commande Une facture pro forma est émise, puis le travail commence après confirmation et paiement selon les modalités propres à la commande. - Traduction et contrôle final Selon la prestation, la traduction terminée est remise par voie électronique, retirée en agence ou envoyée par coursier. Le déroulement exact est précisé lors de l’examen Le document complet et les instructions connues du destinataire constituent la base de l’examen. L’équipe distingue ensuite la traduction elle-même des éventuelles certifications, de l’apostille ou de la légalisation. ### Quels documents peut-on déposer en ligne ? Les documents personnels, scolaires et universitaires, médicaux, juridiques, commerciaux, financiers et autres documents spécialisés peuvent être déposés en ligne. Une évaluation fiable porte sur le texte principal ainsi que sur toutes les pages, annexes, cachets, signatures et mentions qui font partie du document. #### Documents personnels, scolaires et universitaires Les actes et certificats d’état civil, extraits de casier judiciaire, déclarations, diplômes, suppléments au diplôme, relevés de notes, attestations d’études et certificats figurent parmi les documents souvent transmis. Pour des pièces connexes, les noms, périodes, spécialités et annexes doivent rester cohérents d’un document à l’autre. #### Documents juridiques, commerciaux et financiers L’examen des contrats, procurations, déclarations, actes notariés, documents d’immatriculation, rapports et relevés bancaires porte sur les parties, dates, numéros, montants, tableaux et annexes. Un glossaire validé ou une traduction antérieure peut être joint comme référence s’il en existe un. #### Documents médicaux et autres contenus spécialisés Les comptes rendus d’hospitalisation, résultats d’analyses, certificats médicaux, documentations techniques et autres textes spécialisés sont également évalués selon leur domaine. Les valeurs illisibles, notes manuscrites et abréviations sont signalées pour clarification afin que les données traduites restent précises et traçables. ### Comment le prix et le délai sont-ils déterminés ? Le prix exact et un délai réaliste sont confirmés après examen de l’ensemble des éléments. Un même nombre de feuilles peut représenter une charge de travail très différente selon le contenu, la langue, la mise en page et les éventuelles procédures complémentaires. #### Critères d’évaluation - Combinaison linguistique: les langues source et cible et la disponibilité d’un traducteur adapté. - Volume et lisibilité: l’ensemble du texte, les tableaux, annexes, cachets et passages peu lisibles. - Domaine et terminologie: contenu général, juridique, médical, technique, financier ou autre contenu spécialisé. - Mise en page et format: la nécessité de conserver la structure, les tableaux et le lien avec le document source. - Délai et démarches complémentaires: certification, apostille, légalisation, frais externes, originaux et livraison selon le cas. #### Détails du devis Après examen, le devis précise l’étendue de la prestation, le nombre d’exemplaires inclus, le prix, le délai indicatif, les démarches externes nécessaires et le mode de remise. Les certifications, l’apostille, la légalisation, les frais administratifs et les frais de coursier sont distingués de la traduction elle-même lorsqu’ils s’appliquent. Les [tarifs de base des traductions](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/) servent de première référence ; le devis final est calculé pour le document et le délai choisis. ### Évaluation du document et de la commande - Document complet: toutes les pages, annexes et versos comportant du texte ou un cachet. - Fichier lisible: une numérisation ou une photo nette, sans bord coupé, reflet ni zone floue. - Combinaison linguistique: la langue source et la langue dans laquelle le document doit être traduit. - Usage prévu: le pays, l’administration ou l’organisme auprès duquel le document sera utilisé, ainsi que toute instruction écrite disponible. - Noms et terminologie: l’orthographe officielle des noms et, le cas échéant, une traduction antérieure, un modèle ou un glossaire terminologique. - Délai et mode de remise: le délai souhaité et le mode de remise — électronique, retrait en agence ou coursier. #### Copie électronique, original ou copie certifiée conforme Une copie électronique suffit souvent pour l’évaluation préliminaire. Un original ou une copie certifiée conforme peut être nécessaire selon le document, la procédure formelle et les exigences de l’organisme destinataire. Ce point est précisé avant toute remise physique. #### Réception de la traduction terminée Selon la prestation, la traduction terminée peut être remise par voie électronique, retirée en agence ou envoyée par coursier. Lorsqu’un original est traité ou qu’un exemplaire certifié sur support papier est nécessaire, les modalités de remise et de retour sont définies à l’avance. Clarification des données peu lisibles Si un texte, un cachet ou une note n’est pas clairement lisible, l’équipe repère l’endroit précis et confirme la donnée avant traduction. Les noms, dates, numéros et valeurs spécialisées restent ainsi précis et traçables. ### Traduction et légalisation selon le document Traduction, certification, légalisation, apostille, combinaison linguistique et prix sont coordonnés selon le document et son usage prévu. - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): - [Langues de traduction](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/): - [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/): ### Contrôle du document et de la traduction #### Vérification avant attribution Avant l’attribution, l’examen porte sur la lisibilité et l’intégrité du document, le nombre de pages et d’annexes, la combinaison linguistique, le domaine et l’usage prévu. La traduction peut ainsi être distinguée des éventuelles certifications, et un prix comme un délai réalistes peuvent être établis. #### Révision et contrôle final Le processus de traduction écrite comprend la traduction, la révision par une deuxième personne, si nécessaire une vérification par un spécialiste du domaine, la mise en page et un contrôle technique final. La terminologie, les noms, les dates, les chiffres, les tableaux et la cohérence entre les pages sont vérifiés. Le contrôle qualité comprend [plusieurs niveaux de relecture](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/gestion-des-processus-de-qualité/combien-de-niveaux-de-relecture-sont-effectués-sur-les-documents-traduits/) selon le type et l’usage de la traduction. #### Coordination selon l’usage prévu Lorsque l’exigence du destinataire n’est pas claire, l’équipe rassemble le contexte nécessaire et adapte le devis aux consignes disponibles. La commande peut coordonner la traduction, la certification, la légalisation, l’apostille et la livraison selon le cas. Pour les informations sensibles, le mode de transmission sécurisé et les contacts autorisés sont convenus à l’avance. ### Questions fréquentes ### Examen initial pour la traduction de documents en ligne L’examen initial porte sur le document complet et lisible, les langues, l’usage prévu et le délai souhaité. Il permet de préciser la prestation adaptée, le prix, les démarches formelles nécessaires et le mode de remise. ### Questions fréquentes #### Puis-je commander une traduction entièrement en ligne ? Oui. Le document et les informations nécessaires à la commande peuvent être transmis en ligne. Après examen, nous précisons la prestation, le prix, le délai, le paiement et le mode de remise. Si un original ou une copie certifiée conforme est nécessaire, la remise physique est organisée séparément. #### Quel type de numérisation ou de photo convient pour l’examen préliminaire ? Un fichier adapté est lisible et montre le document dans son intégralité : toutes les pages et leurs bords, les cachets, signatures, mentions, versos comportant du texte et toutes les annexes. Les éléments illisibles ou incomplets sont précisés avant l’évaluation. #### Faut-il l’original ou une copie électronique suffit-elle ? Une copie électronique suffit souvent pour l’examen préliminaire. Un original ou une copie certifiée conforme peut être requis selon le document, la procédure formelle et les exigences de l’organisme destinataire. #### Comment le prix et le délai sont-ils déterminés ? Nous tenons compte de la langue, du volume, de la lisibilité, de la terminologie, de la mise en page, du délai souhaité et des procédures complémentaires. Les conditions exactes sont confirmées après examen de l’ensemble des éléments. #### Puis-je demander une légalisation ou une apostille en ligne ? Oui. Les documents peuvent être déposés en ligne pour un examen préliminaire. Nous précisons ensuite si un original, une copie certifiée conforme, des certifications supplémentaires ou une remise physique sont nécessaires. #### Comment vais-je recevoir la traduction terminée ? Selon la prestation, la traduction terminée peut être remise par voie électronique, retirée en agence ou envoyée par coursier. Lorsqu’un original est traité ou qu’un exemplaire certifié sur support papier est nécessaire, les modalités de remise et de retour sont définies à l’avance. --- ## Tarifs de traduction Source: https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/ Prix de traduction par langue, groupe de documents et délai pour une page de 1 800 caractères espaces compris ; TVA et certification sont calculées séparément. Traductions écrites par langue, groupe de documents et délai Le prix dépend de la langue, du groupe de documents et du type de commande. Chaque montant correspond à une page de traduction ; le devis précis tient aussi compte du sens, du volume réel et de l’usage du document. ### Calcul de la traduction écrite Une page de traduction comprend 1 800 caractères espaces compris dans le texte traduit, et non une page physique du document source. Le volume pouvant varier selon la langue, la copie électronique sert à l’estimation initiale et le devis précise le tarif et le volume prévu. ### Langue, sens, groupe et volume Le prix dépend de la paire linguistique et du sens, du groupe I-IV, du nombre de pages, de la terminologie, de la lisibilité, de la mise en page et de la priorité. Des lignes distinctes « vers » et « depuis » indiquent un tarif propre à chaque sens. #### Tarifs actuels de traduction Prix des traductions écrites par langue, groupe de documents et type de service, hors TVA. | Langue | Groupe | Service | Prix (hors TVA) | | --- | --- | --- | --- | | Albanais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Albanais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Albanais | Groupe I | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Albanais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Albanais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Albanais | Groupe II | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Albanais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Albanais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Albanais | Groupe III | Traduction – traitement express | 27.00 EUR | | Albanais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Albanais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 27.00 EUR | | Albanais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Allemand | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Allemand | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Allemand | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Allemand | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Allemand | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Allemand | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Allemand | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Allemand | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Allemand | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Anglais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Anglais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Anglais | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Anglais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Anglais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Anglais | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Anglais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Anglais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Anglais | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Arabe | Groupe I | Traduction – traitement standard | 30.00 EUR | | Arabe | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Arabe | Groupe I | Traduction – traitement express | 36.00 EUR | | Arabe | Groupe II | Traduction – traitement standard | 32.00 EUR | | Arabe | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 34.00 EUR | | Arabe | Groupe II | Traduction – traitement express | 38.00 EUR | | Arabe | Groupe III | Traduction – traitement standard | 33.00 EUR | | Arabe | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 36.00 EUR | | Arabe | Groupe III | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Arabe | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 36.00 EUR | | Arabe | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 39.00 EUR | | Arabe | Groupe IV | Traduction – traitement express | 46.00 EUR | | Arménien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Arménien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Arménien | Groupe I | Traduction – traitement express | 29.00 EUR | | Arménien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 21.00 EUR | | Arménien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Arménien | Groupe II | Traduction – traitement express | 30.00 EUR | | Arménien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 25.00 EUR | | Arménien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 28.00 EUR | | Arménien | Groupe III | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Arménien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 28.00 EUR | | Arménien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Arménien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe I | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 36.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 38.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe II | Traduction – traitement express | 44.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 42.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 42.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Azerbaïdjanais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Bosnien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Bosnien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Bosnien | Groupe I | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Bosnien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Bosnien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Bosnien | Groupe II | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Bosnien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Bosnien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Bosnien | Groupe III | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Bosnien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Bosnien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Bosnien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 29.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement express | 37.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 32.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 34.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 37.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Chinois | Groupe I | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 37.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 40.00 EUR | | Chinois | Groupe II | Traduction – traitement express | 46.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Chinois | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 43.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Chinois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Coréen | Groupe I | Traduction – traitement standard | 43.00 EUR | | Coréen | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Coréen | Groupe I | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Coréen | Groupe II | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Coréen | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 54.00 EUR | | Coréen | Groupe II | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Coréen | Groupe III | Traduction – traitement standard | 69.00 EUR | | Coréen | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 80.00 EUR | | Coréen | Groupe III | Traduction – traitement express | 92.00 EUR | | Coréen | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 80.00 EUR | | Coréen | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 92.00 EUR | | Coréen | Groupe IV | Traduction – traitement express | 103.00 EUR | | Croate | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Croate | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Croate | Groupe I | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Croate | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Croate | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Croate | Groupe II | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Croate | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Croate | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Croate | Groupe III | Traduction – traitement express | 19.00 EUR | | Croate | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Croate | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Croate | Groupe IV | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Danois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 22.00 EUR | | Danois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Danois | Groupe I | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Danois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 22.00 EUR | | Danois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 24.00 EUR | | Danois | Groupe II | Traduction – traitement express | 26.00 EUR | | Danois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Danois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 25.00 EUR | | Danois | Groupe III | Traduction – traitement express | 28.00 EUR | | Danois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 24.00 EUR | | Danois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 26.00 EUR | | Danois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Estonien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 26.00 EUR | | Estonien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 28.00 EUR | | Estonien | Groupe I | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Estonien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 27.00 EUR | | Estonien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 29.00 EUR | | Estonien | Groupe II | Traduction – traitement express | 33.00 EUR | | Estonien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 28.00 EUR | | Estonien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 30.00 EUR | | Estonien | Groupe III | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Estonien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 30.00 EUR | | Estonien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Estonien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 36.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 39.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 39.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 41.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Finnois | Groupe I | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 42.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 45.00 EUR | | Finnois | Groupe II | Traduction – traitement express | 50.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 46.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Finnois | Groupe III | Traduction – traitement express | 57.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 69.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 74.00 EUR | | Finnois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 86.00 EUR | | Français | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Français | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Français | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Français | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Français | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Français | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Français | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Français | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Français | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Français | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Français | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Français | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Géorgien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 43.00 EUR | | Géorgien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Géorgien | Groupe I | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Géorgien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Géorgien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 54.00 EUR | | Géorgien | Groupe II | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Géorgien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 69.00 EUR | | Géorgien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 80.00 EUR | | Géorgien | Groupe III | Traduction – traitement express | 92.00 EUR | | Géorgien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 80.00 EUR | | Géorgien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 92.00 EUR | | Géorgien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 103.00 EUR | | Grec | Groupe I | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Grec | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Grec | Groupe I | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Grec | Groupe II | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Grec | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Grec | Groupe II | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Grec | Groupe III | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Grec | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Grec | Groupe III | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Grec | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Grec | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Grec | Groupe IV | Traduction – traitement express | 26.00 EUR | | Hébreu | Groupe I | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Hébreu | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 26.00 EUR | | Hébreu | Groupe I | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Hébreu | Groupe II | Traduction – traitement standard | 26.00 EUR | | Hébreu | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 29.00 EUR | | Hébreu | Groupe II | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Hébreu | Groupe III | Traduction – traitement standard | 28.00 EUR | | Hébreu | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 31.00 EUR | | Hébreu | Groupe III | Traduction – traitement express | 36.00 EUR | | Hébreu | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 31.00 EUR | | Hébreu | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 34.00 EUR | | Hébreu | Groupe IV | Traduction – traitement express | 46.00 EUR | | Hindi | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Hindi | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Hindi | Groupe I | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Hindi | Groupe II | Traduction – traitement standard | 36.00 EUR | | Hindi | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 39.00 EUR | | Hindi | Groupe II | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Hindi | Groupe III | Traduction – traitement standard | 39.00 EUR | | Hindi | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Hindi | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Hindi | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 41.00 EUR | | Hindi | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Hindi | Groupe IV | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Hongrois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 19.00 EUR | | Hongrois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Hongrois | Groupe I | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Hongrois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 21.00 EUR | | Hongrois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Hongrois | Groupe II | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Hongrois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 22.00 EUR | | Hongrois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Hongrois | Groupe III | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Hongrois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Hongrois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 25.00 EUR | | Hongrois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 28.00 EUR | | Italien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Italien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Italien | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Italien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Italien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Italien | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Italien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Italien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Italien | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Italien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Italien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Italien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – commande normale | 44.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – commande rapide | 50.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – traitement express | 57.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 46.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 52.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 52.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 57.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement express | 69.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 63.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 74.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 86.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 56.00 EUR | | Japonais | Groupe I | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 52.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 57.00 EUR | | Japonais | Groupe II | Traduction – traitement express | 69.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 57.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 63.00 EUR | | Japonais | Groupe III | Traduction – traitement express | 74.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 69.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 80.00 EUR | | Japonais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 92.00 EUR | | Kazakh | Groupe I | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Kazakh | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Kazakh | Groupe I | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Kazakh | Groupe II | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Kazakh | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 25.00 EUR | | Kazakh | Groupe II | Traduction – traitement express | 28.00 EUR | | Kazakh | Groupe III | Traduction – traitement standard | 24.00 EUR | | Kazakh | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 26.00 EUR | | Kazakh | Groupe III | Traduction – traitement express | 29.00 EUR | | Kazakh | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 26.00 EUR | | Kazakh | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 29.00 EUR | | Kazakh | Groupe IV | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Kurde | Groupe I | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Kurde | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Kurde | Groupe I | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Kurde | Groupe II | Traduction – traitement standard | 43.00 EUR | | Kurde | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Kurde | Groupe II | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Kurde | Groupe III | Traduction – traitement standard | 46.00 EUR | | Kurde | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Kurde | Groupe III | Traduction – traitement express | 54.00 EUR | | Kurde | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Kurde | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 52.00 EUR | | Kurde | Groupe IV | Traduction – traitement express | 57.00 EUR | | Letton | Groupe I | Traduction – traitement standard | 29.00 EUR | | Letton | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Letton | Groupe I | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Letton | Groupe II | Traduction – traitement standard | 32.00 EUR | | Letton | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 33.00 EUR | | Letton | Groupe II | Traduction – traitement express | 37.00 EUR | | Letton | Groupe III | Traduction – traitement standard | 33.00 EUR | | Letton | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 34.00 EUR | | Letton | Groupe III | Traduction – traitement express | 39.00 EUR | | Letton | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Letton | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Letton | Groupe IV | Traduction – traitement express | 46.00 EUR | | Lituanien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Lituanien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Lituanien | Groupe I | Traduction – traitement express | 29.00 EUR | | Lituanien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Lituanien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Lituanien | Groupe II | Traduction – traitement express | 30.00 EUR | | Lituanien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 21.00 EUR | | Lituanien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Lituanien | Groupe III | Traduction – traitement express | 34.00 EUR | | Lituanien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 26.00 EUR | | Lituanien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 29.00 EUR | | Lituanien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Macédonien | Groupe I | Traduction – commande normale | 13.00 EUR | | Macédonien | Groupe I | Traduction – commande rapide | 14.00 EUR | | Macédonien | Groupe I | Traduction – commande express | 15.00 EUR | | Macédonien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Macédonien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Macédonien | Groupe II | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Macédonien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Macédonien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Macédonien | Groupe III | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Macédonien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Macédonien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Macédonien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Moldave | Groupe I | Traduction – traitement standard | 12.00 EUR | | Moldave | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Moldave | Groupe I | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Moldave | Groupe II | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Moldave | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Moldave | Groupe II | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Moldave | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Moldave | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Moldave | Groupe III | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Moldave | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Moldave | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Moldave | Groupe IV | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Monténégrin | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Monténégrin | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Monténégrin | Groupe I | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Monténégrin | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Monténégrin | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Monténégrin | Groupe II | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Monténégrin | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Monténégrin | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Monténégrin | Groupe III | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Monténégrin | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Monténégrin | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Monténégrin | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe I | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe II | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Néerlandais | Groupe III | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Néerlandais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Norvégien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Norvégien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Norvégien | Groupe I | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Norvégien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 21.00 EUR | | Norvégien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Norvégien | Groupe II | Traduction – traitement express | 29.00 EUR | | Norvégien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Norvégien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 26.00 EUR | | Norvégien | Groupe III | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Norvégien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 26.00 EUR | | Norvégien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 32.00 EUR | | Norvégien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 37.00 EUR | | Ourdou | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Ourdou | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Ourdou | Groupe I | Traduction – traitement express | 40.00 EUR | | Ourdou | Groupe II | Traduction – traitement standard | 36.00 EUR | | Ourdou | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 39.00 EUR | | Ourdou | Groupe II | Traduction – traitement express | 43.00 EUR | | Ourdou | Groupe III | Traduction – traitement standard | 39.00 EUR | | Ourdou | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Ourdou | Groupe III | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Ourdou | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 41.00 EUR | | Ourdou | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Ourdou | Groupe IV | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Persan | Groupe I | Traduction – traitement standard | 34.00 EUR | | Persan | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 37.00 EUR | | Persan | Groupe I | Traduction – traitement express | 46.00 EUR | | Persan | Groupe II | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Persan | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Persan | Groupe II | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Persan | Groupe III | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Persan | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 52.00 EUR | | Persan | Groupe III | Traduction – traitement express | 57.00 EUR | | Persan | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 52.00 EUR | | Persan | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 54.00 EUR | | Persan | Groupe IV | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Polonais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Polonais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Polonais | Groupe I | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Polonais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Polonais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Polonais | Groupe II | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Polonais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Polonais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Polonais | Groupe III | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Polonais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Polonais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Polonais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Portugais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Portugais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Portugais | Groupe I | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Portugais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Portugais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Portugais | Groupe II | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Portugais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Portugais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Portugais | Groupe III | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Portugais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Portugais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 22.00 EUR | | Portugais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 26.00 EUR | | Roumain | Groupe I | Traduction – traitement standard | 12.00 EUR | | Roumain | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Roumain | Groupe I | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Roumain | Groupe II | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Roumain | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Roumain | Groupe II | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Roumain | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Roumain | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Roumain | Groupe III | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Roumain | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Roumain | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Roumain | Groupe IV | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Russe | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.00 EUR | | Russe | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 10.00 EUR | | Russe | Groupe I | Traduction – traitement express | 13.00 EUR | | Russe | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.00 EUR | | Russe | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 11.00 EUR | | Russe | Groupe II | Traduction – traitement express | 14.00 EUR | | Russe | Groupe III | Traduction – traitement standard | 11.00 EUR | | Russe | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Russe | Groupe III | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Russe | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Russe | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Russe | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Serbe | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Serbe | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Serbe | Groupe I | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Serbe | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Serbe | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Serbe | Groupe II | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Serbe | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Serbe | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Serbe | Groupe III | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Serbe | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.00 EUR | | Serbe | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Serbe | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Slovaque | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Slovaque | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Slovaque | Groupe I | Traduction – traitement express | 18.00 EUR | | Slovaque | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Slovaque | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Slovaque | Groupe II | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Slovaque | Groupe III | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Slovaque | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 19.00 EUR | | Slovaque | Groupe III | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Slovaque | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Slovaque | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Slovaque | Groupe IV | Traduction – traitement express | 27.00 EUR | | Slovène | Groupe I | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Slovène | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 19.00 EUR | | Slovène | Groupe I | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Slovène | Groupe II | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Slovène | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Slovène | Groupe II | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Slovène | Groupe III | Traduction – traitement standard | 20.00 EUR | | Slovène | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 21.00 EUR | | Slovène | Groupe III | Traduction – traitement express | 24.00 EUR | | Slovène | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 21.00 EUR | | Slovène | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Slovène | Groupe IV | Traduction – traitement express | 27.00 EUR | | Suédois | Groupe I | Traduction – traitement standard | 22.00 EUR | | Suédois | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 23.00 EUR | | Suédois | Groupe I | Traduction – traitement express | 25.00 EUR | | Suédois | Groupe II | Traduction – traitement standard | 22.00 EUR | | Suédois | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 24.00 EUR | | Suédois | Groupe II | Traduction – traitement express | 26.00 EUR | | Suédois | Groupe III | Traduction – traitement standard | 23.00 EUR | | Suédois | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 25.00 EUR | | Suédois | Groupe III | Traduction – traitement express | 28.00 EUR | | Suédois | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 24.00 EUR | | Suédois | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 26.00 EUR | | Suédois | Groupe IV | Traduction – traitement express | 32.00 EUR | | Tchèque | Groupe I | Traduction – traitement standard | 12.00 EUR | | Tchèque | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 13.00 EUR | | Tchèque | Groupe I | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Tchèque | Groupe II | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Tchèque | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Tchèque | Groupe II | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Tchèque | Groupe III | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Tchèque | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Tchèque | Groupe III | Traduction – traitement express | 19.00 EUR | | Tchèque | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Tchèque | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 18.00 EUR | | Tchèque | Groupe IV | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Turc | Groupe I | Traduction – traitement standard | 12.00 EUR | | Turc | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Turc | Groupe I | Traduction – traitement express | 15.00 EUR | | Turc | Groupe II | Traduction – traitement standard | 12.00 EUR | | Turc | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 14.00 EUR | | Turc | Groupe II | Traduction – traitement express | 16.00 EUR | | Turc | Groupe III | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Turc | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Turc | Groupe III | Traduction – traitement express | 17.00 EUR | | Turc | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 16.00 EUR | | Turc | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 17.00 EUR | | Turc | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.00 EUR | | Ukrainien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.00 EUR | | Ukrainien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 15.00 EUR | | Ukrainien | Groupe I | Traduction – traitement express | 21.00 EUR | | Ukrainien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.00 EUR | | Ukrainien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 16.00 EUR | | Ukrainien | Groupe II | Traduction – traitement express | 22.00 EUR | | Ukrainien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 17.00 EUR | | Ukrainien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 19.00 EUR | | Ukrainien | Groupe III | Traduction – traitement express | 23.00 EUR | | Ukrainien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 18.00 EUR | | Ukrainien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 20.00 EUR | | Ukrainien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 27.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 40.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 43.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement express | 49.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 43.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 46.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement express | 52.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 46.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement express | 56.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 52.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 54.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 63.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 46.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 49.00 EUR | | Vietnamien | Groupe I | Traduction – traitement express | 57.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 49.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 52.00 EUR | | Vietnamien | Groupe II | Traduction – traitement express | 60.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 54.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 60.00 EUR | | Vietnamien | Groupe III | Traduction – traitement express | 69.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 63.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 69.00 EUR | | Vietnamien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 80.00 EUR | Les prix s’entendent par page de traduction de 1 800 caractères espaces compris, hors TVA. ### Services compris dans le prix de traduction Le prix couvre la traduction écrite. La certification, l’acte notarié, l’apostille, la légalisation, les taxes publiques ou consulaires et la livraison sont calculés séparément lorsqu’ils sont nécessaires. ### Groupes de documents I-IV Les groupes distinguent les niveaux habituels de structure et de terminologie, des actes courts aux contrats et aux textes médicaux, techniques ou spécialisés. Le document est classé après examen. ### Délai de traduction écrite Le délai dépend de la combinaison linguistique, du volume, de la complexité, de la qualité du fichier et de la capacité disponible. Une certification ou une procédure administrative ajoute son propre délai. ### Commande standard, urgente et express Les trois modes correspondent à des priorités différentes. Le délai réel est confirmé selon le volume et la disponibilité ; la priorité supérieure n’est retenue que si la qualité peut être maintenue. ### Prix d’une traduction certifiée Une traduction certifiée associe le tarif du texte à la présentation officielle nécessaire. La forme dépend du document et de l’organisme destinataire ; traduction et certification sont donc séparées dans le devis. ### Composition du prix final Le total comprend les pages au tarif applicable, la TVA et les seuls services supplémentaires nécessaires. Mise en page complexe, tableaux, passages illisibles, terminologie spécialisée, certification, apostille, légalisation et livraison peuvent être distincts. ### Évaluation préliminaire en ligne Une copie lisible permet d’identifier la langue, le sens, le volume approximatif, le groupe et la présentation officielle. L’évaluation précise tarif, nombre de pages prévu et délai ; l’original n’est requis que pour une procédure ultérieure. ### Tarification claire et processus coordonné La Fit Trans réunit traduction écrite, révision et présentation officielle nécessaire dans un devis traçable. Le travail suit les processus ISO 17100 et sépare traduction, certifications, taxes, TVA et livraison. ### Traduction, certification et légalisation Le devis comprend la traduction et les services complémentaires nécessaires ; les démarches administratives sont chiffrées séparément. - [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/): - [Tarifs des traductions](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/): - [Tarifs de la légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/): - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): - [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/): ### Questions fréquentes sur les tarifs de traduction ### Prix précis pour une traduction écrite L’examen initial détermine le sens linguistique, le groupe, le volume prévu, la priorité et les services supplémentaires. Le devis indique le prix et le délai avant le début du travail. ### Questions fréquentes #### Qu’est-ce qu’une page de traduction ? Une page de traduction comprend 1 800 caractères espaces compris dans le texte final. Elle ne correspond pas nécessairement à une page physique du document source. #### Les tarifs incluent-ils la TVA ? Les prix de traduction sont hors TVA. Le devis précis indique séparément la TVA et les services applicables. #### Comment le groupe I, II, III ou IV est-il déterminé ? Le groupe dépend du type, de la structure et de la terminologie du document. Les actes courts et les textes médicaux, techniques ou juridiques spécialisés appartiennent à des groupes différents. #### Quelle différence entre commande standard, urgente et express ? Les modes correspondent à des priorités et prix différents. Le délai réel dépend de la langue, du volume et de la capacité disponible, et figure dans le devis. #### La certification est-elle incluse dans le tarif ? Non. La présentation officielle, la certification notariale, l’apostille et la légalisation sont calculées séparément. #### Comment le prix exact en ligne est-il établi ? Une copie lisible indique langue, sens, volume approximatif, groupe et procédures. Le devis précise tarif, pages prévues, délai et services supplémentaires. --- ## Prix de légalisation Source: https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/ Tarifs de légalisation par autorité et procédure, avec frais publics et honoraires La Fit Trans séparés pour apostille, certification et traduction. Légalisation, apostille et certification par autorité et procédure Les prix dépendent de l’autorité et de la procédure ; les frais publics et les honoraires de La Fit Trans sont calculés séparément. Le devis précis tient compte du type et de l’origine du document, du pays d’usage, des certifications nécessaires, du délai et de la traduction éventuelle. ### Composition du prix de légalisation Le prix réunit uniquement les éléments applicables : frais administratifs ou consulaires, prestation d’intermédiation, certification notariale, apostille, certification de traduction et livraison. La traduction est calculée séparément si elle est requise ; des frais publics nuls ne rendent pas gratuits les autres actes. ### Document, pays et organisme destinataire La procédure dépend des pays d’émission et d’usage, du type de document, de l’émetteur et des exigences du destinataire. Original ou copie certifiée, signatures et cachets présents, nombre de pages, traduction existante et délai administratif choisi influencent aussi le parcours et le prix. #### Tarifs actuels de légalisation Prix de légalisation par autorité et procédure, avec frais publics et honoraires La Fit Trans indiqués séparément. | Institution | Service / procédure | Taxe d’État | Frais La Fit Trans | | --- | --- | --- | --- | | Administration régionale de l’éducation - Sofia-ville | Légalisation de documents – reconnaissance d’un diplôme achevé et d’une qualification professionnelle – 1 mois | 17.90 EUR | 34.00 EUR | | Administration régionale de l’éducation - Sofia-ville | Légalisation de documents – reconnaissance d’une période scolaire, d’un niveau ou d’un cycle d’enseignement achevé – 1 mois | 12.80 EUR | 34.00 EUR | | Administration régionale de la région de Sofia-ville | Légalisation de documents – traitement standard – 2 jours ouvrables | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Agence d’aide sociale | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agence d’enregistrement | Légalisation de document - 3 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agence d’État « Archives » | Légalisation de documents – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agence des douanes | Légalisation de documents – 10 jours ouvrables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Agence exécutive de l’administration automobile | Légalisation de documents – 5 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agence nationale des recettes | Légalisation de document - 6 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agence pour l’emploi | Légalisation de documents – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ambassade d’Albanie | Légalisation de document - Documents délivrés en Albanie - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Allemagne | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 15.35 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Allemagne | Légalisation de document (copie d’un document déjà délivré) - 2 jours ouvrables | 5.15 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Arabie saoudite | Légalisation de documents – documents bulgares | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Arménie | Légalisation de document | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Azerbaïdjan | Légalisation de document - Documents municipaux | 80.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Égypte | Légalisation d’un document – documents d’entreprise / délivrés en Bulgarie / – 5 jours ouvrables | 50.00 USD | 52.00 EUR | | Ambassade d’Égypte | Légalisation d’un document – documents éducatifs / délivrés en Bulgarie / – 5 jours ouvrables | 48.00 USD | 52.00 EUR | | Ambassade d’Égypte | Légalisation de document - Documents municipaux / délivrés en Bulgarie / - 5 jours ouvrables | 52.00 USD | 52.00 EUR | | Ambassade d’Égypte | Légalisation de document - Documents municipaux / délivrés en Égypte / - 5 jours ouvrables | 22.00 USD | 52.00 EUR | | Ambassade d’Espagne | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 6.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Estonie | Légalisation de document - Pour les États non membres de la Convention de La Haye | 14.85 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Concernant la vente, l’achat et autres opérations sur des biens mobiliers et immobiliers | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Déclarations, diplômes, bourses, mariages, procurations | 12.80 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Délivrance urgente d’un document (ajoutée aux frais de base) | 6.65 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Document commercial (exportation d’Inde) | 63.95 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Document commercial (importation de l’étranger) | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Documents de retraite | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Extrait du registre | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Inde | Légalisation de document - Légalisation supplémentaire ou autres services | 12.80 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Acte de décès - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Acte de naissance - 2 jours ouvrables | 10.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Autres documents - 2 jours ouvrables | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Carte d’identité - 2 jours ouvrables | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Certificat de mariage civil - 2 jours ouvrables | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Indonésie | Légalisation de document - Permis de conduire - 2 jours ouvrables | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Irak | Légalisation de document - Délivrance de passeports (A) | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Irak | Légalisation de documents – documents d’Irak – 1 jour ouvrable | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade d’Irak | Légalisation de documents – documents de Bulgarie – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Italie | Légalisation de document - Autres documents | 24.05 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade d’Italie | Légalisation de document - Documents municipaux | 11.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Belgique | Légalisation de document - Certificat (nationalité, résidence) | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Belgique | Légalisation de document - DDOEP (document de voyage urgent) | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Belgique | Légalisation de document - Documents délivrés en Bulgarie - 4 jours ouvrables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa à double entrée | 90.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa à entrée unique | 60.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa à entrées multiples | 150.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa de transit (double entrée) | 30.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa de transit (entrées multiples) | 40.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Biélorussie | Légalisation de document - Visa de transit (une seule entrée) | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Chypre | Légalisation de document - Documents délivrés en Bulgarie | 1.70 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Cuba | Légalisation d’un document (original + traduction) | 220.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade de Cuba | Légalisation d’un document (original uniquement / traduction uniquement) | 40.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade de France | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Grèce | Légalisation de document - Documents délivrés en Bulgarie - 2 jours ouvrables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Jordanie | Légalisation : docs commerciaux, factures, origine, BPF, vétérinaires et médicaux - 2 jours ouvrables | 42.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Jordanie | Légalisation de document - De Bulgarie : actes de naissance, diplômes et annexes, etc. - 2 jours ouvrables | 10.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Jordanie | Légalisation de document - De Jordanie : actes de naissance, certificats de casier judiciaire, etc. - 2 jours ouvrables | 10.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de la République islamique d’Iran | Légalisation de document - Documents délivrés en Bulgarie | 84.00 EUR | 69.00 EUR | | Ambassade de la République islamique d’Iran | Légalisation de document - Documents délivrés en Iran | 0.00 EUR | 69.00 EUR | | Ambassade de Libye | Légalisation de document - Documents délivrés en Bulgarie | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Lituanie | Légalisation de document - Documents délivrés en Lituanie | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Moldavie | Légalisation de document | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Palestine | Légalisation d’un acte de naissance (de Palestine) | 10.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document | 30.20 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document | 48.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Acte juridique, transfert de propriété d’un bien immobilier | 120.70 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Certification d’une copie de document | 12.30 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Certification du document | 30.20 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Intervention d’un autre notaire, par acte | 36.30 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Rédaction de l’acte notarié | 120.70 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Traduction certifiée du / vers le polonais par page | 16.40 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Pologne | Légalisation de document - Traductions vérifiées et certifiées du / vers le polonais par page | 8.70 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Roumanie | Légalisation de document | 15.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Russie | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 15.35 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Serbie | Légalisation de document | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Syrie | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 50.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade de Turquie | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 17.90 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade des Émirats arabes unis | Légalisation de documents – 2 jours ouvrables | 40.90 EUR | 57.00 EUR | | Ambassade des Pays-Bas | Légalisation de document - Délivrance de copies | 30.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade du Brésil | Légalisation de document - 8 jours ouvrables | 17.40 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Canada | Légalisation de documents – 10 jours ouvrables – délivrés au Canada | 50.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade du Japon | Légalisation de document | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Kosovo | Légalisation d’un document | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Koweït | Légalisation de document - Facture et certificat d’origine - 4 jours ouvrables | 127.85 EUR | 69.00 EUR | | Ambassade du Koweït | Légalisation de documents – certificat de santé – 4 jours ouvrables | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Liban | Légalisation de document depuis le Liban - 4 jours ouvrables | 12.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Maroc | Légalisation de document | 5.15 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Pakistan | Légalisation de document - Certification d’un document du Pakistan - 1 jour ouvrable | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Portugal | Légalisation de document - Attestation de traduction - 1 jour ouvrable | 25.00 EUR | 34.00 EUR | | Ambassade du Qatar | Légalisation de documents – certificat d’origine | 38.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Qatar | Légalisation de documents – documents éducatifs | 50.00 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Royaume de Danemark | Légalisation de document - Certificat d’enregistrement | 132.95 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Royaume de Danemark | Légalisation de document - Document municipal - 3 jours ouvrables | 23.05 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Royaume-Uni | Légalisation de document - Certification de copie | 30.70 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Royaume-Uni | Légalisation de document - Certification pour chaque page supplémentaire | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Ambassade du Vietnam | Légalisation de document - Documents délivrés au Vietnam | 30.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade du Vietnam | Légalisation de documents – délivrés en Bulgarie | 40.00 USD | 46.00 EUR | | Ambassade du Yémen | Légalisation de document - Documents bulgares | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Banque nationale bulgare | Légalisation de document - Attestation bancaire - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation : reconnaissance d’études secondaires étrangères - jusqu’à 30 jours | 21.30 EUR | 40.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – attestation de reconnaissance du niveau d’enseignement secondaire d’une école étrangère – jusqu’à 30 jours | 16.67 EUR | 40.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – duplicata de documents du NACID pour reconnaissance et équivalence – 7 jours | 0.00 EUR | 20.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation d’un document – note de service pour l’équivalence des notes | 20.83 EUR | 40.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation de document - Documents non inscrits au e-Registre (apostille papier) - 4 jours ouvrables | 6.40 EUR | 14.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – documents non inscrits au registre électronique (apostille papier) – 2 jours ouvrables | 12.80 EUR | 20.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – documents non inscrits au registre électronique (apostille papier) – 3 jours ouvrables | 9.60 EUR | 17.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – service en ligne (apostille électronique) – 1 jour ouvrable | 3.20 EUR | 12.00 EUR | | Centre national d’information et de documentation | Légalisation de documents – service en ligne (apostille papier) – 1 jour ouvrable | 6.40 EUR | 14.00 EUR | | Chambre nationale des métiers | Certification de document – 3 à 5 jours ouvrables | 3.60 EUR | 12.00 EUR | | Cour de cassation suprême | Légalisation de documents – 1 jour ouvrable | 1.05 EUR | 12.00 EUR | | Direction des cultes auprès du Conseil des ministres | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 1 jour ouvrable | 20.45 EUR | 20.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 2 jours ouvrables | 15.35 EUR | 17.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation d’un document – documents délivrés par une ambassade en Bulgarie – 4 jours ouvrables | 10.25 EUR | 14.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Apposition de l’apostille - 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 1 jour ouvrable | 15.35 EUR | 20.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 2 jours ouvrables | 11.50 EUR | 17.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction - 4 jours ouvrables | 7.70 EUR | 14.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 1 jour ouvrable | 30.70 EUR | 20.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 2 jours ouvrables | 23.05 EUR | 17.00 EUR | | Direction des relations consulaires du ministère des Affaires étrangères | Légalisation de document - Certification de la traduction et légalisation - 4 jours ouvrables | 15.35 EUR | 14.00 EUR | | Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - 3 jours ouvrables (1 page) | 2.05 EUR | 17.00 EUR | | Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - 4 jours ouvrables (1 page) | 1.05 EUR | 14.00 EUR | | Direction générale de la Police nationale | Légalisation de document - Supplément ajouté aux frais de base pour chaque page supplémentaire - 4 jours ouvrables | 0.55 EUR | 0.00 EUR | | Direction générale de la Police nationale | Légalisation de documents – supplément à la taxe de base pour chaque page supplémentaire – 3 jours ouvrables | 1.05 EUR | 0.00 EUR | | Grand muftiat | Certification de document - 3 (+/–) jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Institut national d’assurance | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation | Légalisation d’un document – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministère de l’Économie | Légalisation de documents – 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministère de l’Environnement et de l’Eau | Légalisation de documents – 5 jours ouvrables | 3.60 EUR | 12.00 EUR | | Ministère de la Défense | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministère de la Justice | Légalisation d’un document – procuration immobilière – 3 jours ouvrables | 5.15 EUR | 14.00 EUR | | Ministère de la Justice | Légalisation de document - 3 jours ouvrables | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Ministère de la Santé | Légalisation de document - 7 à 14 jours ouvrables | 2.60 EUR | 12.00 EUR | | Ministère des Transports et des Communications | Légalisation de documents – 10 jours ouvrables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – copie certifiée conforme | 0.00 EUR | 9.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues I) – 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 29.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues I) – 2 jours ouvrables | 2.60 EUR | 23.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues II) – 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 34.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues II) – 2 jours ouvrables | 2.60 EUR | 29.00 EUR | | Notaire | Certification notariale – traduction certifiée (groupe de langues III) – 3 jours ouvrables\* | 2.60 EUR | 34.00 EUR | | Saint-Synode | Légalisation de document - 2 jours ouvrables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Sainte Métropole | Légalisation de document - Acte de divorce - 1 jour ouvrable | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Sainte Métropole | Légalisation de document - Saint baptême et saint mariage - 1 jour ouvrable | 2.60 EUR | 12.00 EUR | Les frais et délais dépendent de l’institution, de la procédure et du pays d’utilisation. Les prix s’entendent hors TVA. ### Services compris dans le devis Le devis peut couvrir apostille, légalisation administrative ou consulaire, certification notariale, certification de la signature du traducteur, traduction écrite ou certifiée et livraison. Ces services ne sont pas automatiquement groupés ; le document et son usage déterminent la combinaison. ### Apostille, certification et légalisation consulaire L’apostille authentifie un document public selon la Convention de La Haye lorsque ce régime s’applique. D’autres pays ou documents peuvent exiger une chaîne de certifications auprès d’une autorité bulgare, du ministère des Affaires étrangères ou d’une mission diplomatique ; la certification de traduction reste distincte. ### Délai du service complet Le délai global additionne chaque étape nécessaire : certification préalable, apostille ou légalisation, traduction, certification de traduction et livraison. Il dépend du fonctionnement de chaque autorité, de la préparation du document et de l’original disponible, pas seulement de la vitesse de traduction. ### Délais par autorité Les jours ouvrables indiqués concernent une prestation institutionnelle précise et non le dossier complet. Jours fériés, règles modifiées, contrôles supplémentaires ou certification préalable manquante peuvent prolonger le délai du devis individuel. ### Évaluation préliminaire en ligne Une copie électronique lisible révèle l’émetteur, les signatures et cachets, le nombre de pages, la langue et les certifications visibles. Avec le pays et l’organisme d’usage, ces données permettent un devis séparant procédures, frais et délai attendu. ### Éléments du prix final Le total comprend les frais publics ou consulaires, les honoraires, la TVA et uniquement les services supplémentaires nécessaires. Nombre de documents et de pages, type de certification, traduction, notaire, messagerie et délai administratif peuvent être des postes distincts. ### Données nécessaires à un devis précis L’évaluation utilise le type de document, le pays et l’autorité d’émission, le pays et l’organisme d’usage, l’original ou la copie disponible, les certifications existantes et la langue de traduction. Ces éléments évitent les actes et frais inutiles. ### Prix et services de légalisation Le devis comprend la traduction et les services complémentaires nécessaires. - [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/): - [Tarifs des traductions](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/): - [Tarifs de la légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/): - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): - [Traduction certifiée](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/): - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): - [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/): ### Un devis coordonné pour tout le processus La Fit Trans rassemble examen du document, planification de l’ordre, traduction et circulation entre autorités compétentes dans un devis traçable. Frais publics, prestation, traduction, TVA et livraison sont distingués avant confirmation. ### Questions fréquentes sur les prix de légalisation ### Un devis concret de légalisation L’examen préliminaire détermine l’ordre de la procédure, les frais publics et honoraires, la traduction, les certifications et le délai. Le devis présente séparément chaque service applicable. ### Questions fréquentes #### De quoi dépend le prix de légalisation ? Il dépend du document, des pays d’émission et d’usage, du destinataire, du type de certification et du délai administratif. Frais publics ou consulaires, intermédiation, traduction, notaire, apostille et livraison peuvent intervenir. #### Comment le prix total est-il calculé ? Le total combine les frais institutionnels applicables, les honoraires La Fit Trans, la TVA et les services supplémentaires nécessaires. Traduction, apostille et certification sont calculées séparément. #### Y a-t-il toujours des frais publics ? Non. Certains actes n’ont pas de frais publics ou ceux-ci ne s’appliquent pas au document concerné. Des frais publics de 0,00 n’excluent pas l’intermédiation, la traduction, le notaire, la messagerie ou d’autres coûts nécessaires. #### L’apostille est-elle comprise dans la légalisation ? L’apostille est une méthode distincte d’authentification des documents publics selon la Convention de La Haye. Si elle ne s’applique pas, une légalisation administrative ou consulaire peut être requise ; la traduction reste séparée. #### Combien de temps prend la légalisation ? La durée dépend du nombre et de l’ordre des procédures. Les jours indiqués couvrent la prestation institutionnelle concernée ; traduction, notaire, autorité suivante, livraison ou contrôle supplémentaire peuvent ajouter du temps. #### Quelles informations sont nécessaires pour une évaluation précise ? Il faut une copie lisible, le type et l’émetteur du document, le pays et l’organisme d’usage, les signatures et cachets, le nombre de pages et la langue de traduction. Ces données définissent le bon parcours. --- ## Bureaux de traduction et de légalisation Source: https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/ Bureaux de traduction et de légalisation La Fit Trans avec adresses, téléphones et horaires à jour en Bulgarie, ainsi qu'un service de commande en ligne. Réseau national de bureaux et service en ligne La Fit Trans accueille ses clients dans des bureaux répartis en Bulgarie et accepte les commandes en ligne de traduction et de légalisation de documents. Le réseau propose traduction écrite et certifiée, légalisation, apostille et services associés selon le document et son pays d'utilisation. ### Réseau de bureaux et accueil sur place Chaque bureau est présenté avec son adresse exacte, son téléphone et ses horaires publiés. La recherche par ville, adresse ou nom facilite l'accès au point de service le plus proche, tandis que la plateforme en ligne convient aux commandes à distance. #### Villes disposant d'un bureau La Fit Trans Le réseau national couvre des villes de plusieurs régions de Bulgarie. Le nombre indiqué pour chaque ville correspond aux points de service actifs. [Bansko 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-et-légalisation-à-bansko/) [Blagoevgrad 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-blagoevgrad/) [Botevgrad 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-botevgrad/) [Burgas 2 bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-burgas/) [Byala Slatina 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-byala-slatina/) [Velingrad 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-velingrad/) [Varshets 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-varshets/) [Gotse Delchev 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-gotse-delchev/) [Dupnitsa 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-dupnitsa/) [Kazanlak 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kazanlak/) [Kostenets 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kostenets/) [Kubrat 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kubrat/) [Kardzhali 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kardzhali/) [Kyustendil 3 bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kyustendil/) [Lovech 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-lovech/) [Madan 2 bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-madan/) [Montana 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-montana/) [Panagyurishte 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-panagyurishte/) [Pernik 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-pernik/) [Petrich 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-petrich/) [Provadiya 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-provadia/) [Radomir 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-radomir/) [Razgrad 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-razgrad/) [Rudozem 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-rudozem/) [Ruse 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-roussé/) [Samokov 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-samokov/) [Svishtov 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-svishtov/) [Silistra 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-silistra/) [Sliven 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-sliven/) [Smolyan 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-smolyan/) [Sofia 6 bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-sofia/) [Troyan 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-troyan/) [Yambol 1 bureau](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-yambol/) #### Adresses et coordonnées des bureaux Chaque fiche contient l'adresse, le téléphone, l'e-mail et les horaires publiés du bureau. #### Centre Bureau Sofia Adresse: bul. Patriaj Evtimiy № 36A Téléphone: [+35924411888; +359889184785](tel:+35924411888) Email: [co@lafit-trans.com](mailto:co@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 08:30 – 18:00 [Contact](mailto:co@lafit-trans.com) #### Bansko - Nayden Gerov Bansko Adresse: ul. Nayden Gerov №12 Téléphone: [+35974988500](tel:+35974988500) Email: [bsk.nayden\_gerov@lafit-trans.com](mailto:bsk.nayden_gerov@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:30 - 17:00 [Contact](mailto:bsk.nayden_gerov@lafit-trans.com) #### Blagoevgrad - Krali Marko Blagoevgrad Adresse: ul. Krali Marko №8 Téléphone: [+35973872563](tel:+35973872563) Email: [blg.krali.marko@lafit-trans.com](mailto:blg.krali.marko@lafit-trans.com) [Contact](mailto:blg.krali.marko@lafit-trans.com) #### Botevgrad - Inconnu Soldat Botevgrad Adresse: pl. Inconnu Soldat №7, centre d'affaires et. 1 office 6 Téléphone: [+35972366921](tel:+35972366921) Email: [btg.neznaen.voin@lafit-trans.com](mailto:btg.neznaen.voin@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00-12:00 / 13:00 - 17:00 [Contact](mailto:btg.neznaen.voin@lafit-trans.com) #### Burgas - Meden Roudnik Burgas Adresse: zh. k. Meden roudnik bl. 118 et. 1 Téléphone: [+359877829990](tel:+359877829990) Email: [bs.meden.rudnik@lafit-trans.com](mailto:bs.meden.rudnik@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 14:00 – 18:00 [Contact](mailto:bs.meden.rudnik@lafit-trans.com) #### Burgas - Slaveykov Burgas Adresse: complexe Slaveykov, bl. 162 Téléphone: [+359888829996](tel:+359888829996) Email: [bs.slaveykov@lafit-trans.com](mailto:bs.slaveykov@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 12:00 - 18:00 [Contact](mailto:bs.slaveykov@lafit-trans.com) #### Byala Slatina - Kliment Ohridski Byala Slatina Adresse: ul. Kliment Ohridski №72 Téléphone: [+359883323246](tel:+359883323246) Email: [bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com](mailto:bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com) [Contact](mailto:bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com) #### Velingrad - Unification Velingrad Adresse: bul. Unification № 83 Téléphone: [+359898804722](tel:+359898804722) Email: [vln.saedinenie@lafit-trans.com](mailto:vln.saedinenie@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 18:00 [Contact](mailto:vln.saedinenie@lafit-trans.com) #### Varshets – Vasil Levski Varshets Adresse: ul. Vasil Levski № 5 Téléphone: [+359882128867](tel:+359882128867) Email: [vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com](mailto:vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com) [Contact](mailto:vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com) #### Gotse Delchev - Ivan Vazov Gotse Delchev Adresse: ul. Ivan Vazov №5 Téléphone: [+359886997708](tel:+359886997708) Email: [gd.ivan.vazov@lafit-trans.com](mailto:gd.ivan.vazov@lafit-trans.com) [Contact](mailto:gd.ivan.vazov@lafit-trans.com) #### Dupnitsa – Sv. Ivan Rilski Dupnitsa Adresse: ul. Sveti Ivan Rilski №47 Téléphone: [+35970150607](tel:+35970150607) Email: [dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com](mailto:dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com) [Contact](mailto:dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com) #### Kazanlak - Vallée des Roses Kazanlak Adresse: bul. Vallée des Roses №1 Téléphone: [+35943163696](tel:+35943163696) Email: [kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com](mailto:kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com) [Contact](mailto:kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com) #### Kostenets - Borovets Kostenets Adresse: ul. Borovets № 35 Téléphone: [+359879474763](tel:+359879474763) Email: [kst.borovets@lafit-trans.com](mailto:kst.borovets@lafit-trans.com) Horaires: mardi - dimanche: 09:00 - 17:00 [Contact](mailto:kst.borovets@lafit-trans.com) #### Kubrat - Tsar Osvoboditel Kubrat Adresse: ul. Tsar Osvoboditel № 4 Téléphone: [+359888857686](tel:+359888857686) Email: [kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com](mailto:kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) [Contact](mailto:kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) #### Kardzhali – Républicaine Kardzhali Adresse: ul. Républicaine №63 Téléphone: [+35936161962](tel:+35936161962) Email: [kard.republikanska@lafit-trans.com](mailto:kard.republikanska@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 18:00 samedi: 10:00 - 15:00 [Contact](mailto:kard.republikanska@lafit-trans.com) #### Kyustendil - Ilyo Voyvoda Kyustendil Adresse: ul. Ilyo Voyvoda № 3 Téléphone: [+359898243119](tel:+359898243119) Email: [kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com](mailto:kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 08:30 – 17:00 [Contact](mailto:kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com) #### Kyustendil - Tsar Osvoboditel Kyustendil Adresse: ul. Tsar Osvoboditel № 10 Téléphone: [+359898243119](tel:+359898243119) Email: [kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com](mailto:kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 08:30 – 17:30 [Contact](mailto:kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) #### Kyustendil – Col. Manov Kyustendil Adresse: ul. Col. Stefan Manov №3 Téléphone: [+35978550808](tel:+35978550808) Email: [kust.polk.manov@lafit-trans.com](mailto:kust.polk.manov@lafit-trans.com) [Contact](mailto:kust.polk.manov@lafit-trans.com) #### Lovech - Bulgarie Lovech Adresse: bul. Bulgarie №29 Téléphone: [+359887510714](tel:+359887510714) Email: [lvch.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:lvch.bulgaria@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 17:30 [Contact](mailto:lvch.bulgaria@lafit-trans.com) #### Madan - Obedinenie Madan Adresse: ul. Obedinenie No. 11Zh Téléphone: [+359895010000](tel:+359895010000) Email: [mdn.obedinenie@lafit-trans.com](mailto:mdn.obedinenie@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 08:00 – 17:00 samedi: 09:00 - 14:00 [Contact](mailto:mdn.obedinenie@lafit-trans.com) #### Madan - République Madan Adresse: ul. République № 6 Téléphone: [+359895666755](tel:+359895666755) Email: [mdn.republika@lafit-trans.com](mailto:mdn.republika@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 18:00 samedi: 10:00 - 16:00 [Contact](mailto:mdn.republika@lafit-trans.com) #### Montana - Graf Ignatiev Montana Adresse: ul. Graf Ignatiev №16 Téléphone: [+35996595950](tel:+35996595950) Email: [mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com](mailto:mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 10:00 - 18:00 [Contact](mailto:mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com) #### Panagyurishte - Nistor Ruzhekov Panagyurishte Adresse: ul. Nistor Ruzhekov № 56 Téléphone: [+359896009386](tel:+359896009386) Email: [pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com](mailto:pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 9:00 - 18:30 samedi: 10:00 - 14:00 [Contact](mailto:pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com) #### Pernik - 6 mai Pernik Adresse: quartier Tvardi livadi, ul. 6 mai №6 Téléphone: [+359898363677](tel:+359898363677) Email: [prnk.6may@lafit-trans.com](mailto:prnk.6may@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 18:00 [Contact](mailto:prnk.6may@lafit-trans.com) #### Petrich - Tsar Boris Petrich Adresse: ul. Gotse Delchev № 3 Téléphone: [+359887465737](tel:+359887465737) Email: [pch.gdelchev@lafit-trans.com](mailto:pch.gdelchev@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 17:30 [Contact](mailto:pch.gdelchev@lafit-trans.com) #### Provadiya - Georgi Dimitrov Provadiya Adresse: ul. Georgi Dimitrov № 19 Téléphone: [+35951846998](tel:+35951846998) Email: [prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com](mailto:prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 08:00 – 18:30 samedi: 09:00 - 13:00 [Contact](mailto:prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com) #### Radomir - Batenberg Radomir Adresse: ul. Batenberg №31 Téléphone: [+359876169616](tel:+359876169616) Email: [rad.batenberg@lafit-trans.com](mailto:rad.batenberg@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 17:30 [Contact](mailto:rad.batenberg@lafit-trans.com) #### Razgrad - Boulevard Sud Razgrad Adresse: bul. Sud №24 Téléphone: [+359898655723](tel:+359898655723) Email: [rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com](mailto:rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 18:00 [Contact](mailto:rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com) #### Rudozem - Vasil Levski Rudozem Adresse: ul. Vasil Levskiv № 17 Téléphone: [+359899684777](tel:+359899684777) Email: [rudz.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:rudz.bulgaria@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 18:00 samedi: 10:00 - 15:00 [Contact](mailto:rudz.bulgaria@lafit-trans.com) #### Ruse - Acad. Mihail Arnaoudov Ruse Adresse: ul. Académicien Mihail Arnaoudov № 3 et. 3 (zone industrielle Est) Téléphone: [+359877592777](tel:+359877592777) Email: [rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com](mailto:rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 08:00 - 17:00 [Contact](mailto:rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com) #### Samokov - Commerciale Samokov Adresse: ul. Commerciale №57A Téléphone: [+359898875731](tel:+359898875731) Email: [smk.targovska@lafit-trans.com](mailto:smk.targovska@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 [Contact](mailto:smk.targovska@lafit-trans.com) #### Svishtov - 3 mars Svishtov Adresse: ul. 3 mars № 62 Téléphone: [+359894378701](tel:+359894378701) Email: [sv.treti.mart@lafit-trans.com](mailto:sv.treti.mart@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 17:30 [Contact](mailto:sv.treti.mart@lafit-trans.com) #### Silistra - Lyuben Karavelov Silistra Adresse: ul. Lyuben Karavelov №2A, et.3, office 1 Téléphone: [+359884809063](tel:+359884809063) Email: [sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com](mailto:sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com) [Contact](mailto:sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com) #### Sliven - Frères Miladinov Sliven Adresse: ul. G. S. Rakovski, bl. 23, entr. V, et. 0, objet 7 Téléphone: [+359885151288](tel:+359885151288) Email: [slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com](mailto:slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 18:00 samedi: 09:00 - 14:00 [Contact](mailto:slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com) #### Smolyan - Bulgarie Smolyan Adresse: bul. Bulgarie №86 Téléphone: [+35930163336](tel:+35930163336) Email: [sml.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:sml.bulgaria@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 08:30 – 18:30 [Contact](mailto:sml.bulgaria@lafit-trans.com) #### Sofiya - Andrey Lyapchev Sofia Adresse: bul. Andrey Lyapchev № 20 Téléphone: [+359898536799](tel:+359898536799) Email: [sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com](mailto:sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:30 - 18:30 [Contact](mailto:sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com) #### Sofiya - Vitosha Sofia Adresse: bul. Vitosha № 99 Téléphone: [+359889921515](tel:+359889921515) Email: [sf.vitosha@lafit-trans.com](mailto:sf.vitosha@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 18:00 [Contact](mailto:sf.vitosha@lafit-trans.com) #### Sofiya - Garitidj Business Park Sofia Adresse: ul. Donka Ushlinova № 2, Garitidj business park, bâtiment 3 Téléphone: [+359884629696](tel:+359884629696) Email: [sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com](mailto:sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 09:00 - 18:00 [Contact](mailto:sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com) #### Sofiya - Hadji Dimitr Sofia Adresse: zh. k. Hadji Dimitr, ul. Makgahan bl. 69 Téléphone: [+359888241413](tel:+359888241413) Email: [sf.hd@lafit-trans.com](mailto:sf.hd@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 18:30 – 19:30 samedi: 10:00 - 14:00 [Contact](mailto:sf.hd@lafit-trans.com) #### Sofiya – Lev Tolstoï Sofia Adresse: zh. k. «Lev Tolstoï», bl. 44 Téléphone: [+359876413204](tel:+359876413204) Email: [sf.levtolstoy@lafit-trans.com](mailto:sf.levtolstoy@lafit-trans.com) Horaires: lundi - vendredi: 10:00 - 18:00 [Contact](mailto:sf.levtolstoy@lafit-trans.com) #### Troyan – Hristo Botev Troyan Adresse: ul. Hristo Botev №224 Téléphone: [+359886193581](tel:+359886193581) Email: [tro.hristo.botev@lafit-trans.com](mailto:tro.hristo.botev@lafit-trans.com) Horaires: lundi – vendredi: 09:00 – 17:30 [Contact](mailto:tro.hristo.botev@lafit-trans.com) #### Yambol - Braila Yambol Adresse: Braila St. No. 10 Téléphone: [+359895115977](tel:+359895115977) Email: [yamb.braila@lafit-trans.com](mailto:yamb.braila@lafit-trans.com) [Contact](mailto:yamb.braila@lafit-trans.com) ### Commande en ligne de traduction et de légalisation La commande en ligne permet d'examiner le document à distance et de définir les services, le délai et le prix avant le début du travail. Lorsque la procédure exige l'original, son enlèvement et son retour peuvent être organisés par coursier. ### Services pour les documents Traduction, certification, légalisation, apostille et service en ligne peuvent être organisés séparément ou comme éléments liés d'une même commande. - [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/): Réception en ligne du document pour examen et définition du service, du délai et du prix. - [Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/): Traductions écrites de documents personnels, universitaires, professionnels et autres. - [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/): Légalisation selon le document, le pays et l'institution destinataire. - [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/): Apostille et utilisation internationale des actes publics. - [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/): Prix, délais et périmètre du service après examen du document. - [Contacts](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/): Téléphones, e-mails et formulaires de contact de l'équipe. - [Pourquoi La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/agence-de-traduction-et-de-légalisation-pourquoi-choisir-la-fit-trans/): Organisation de la traduction, légalisation, commande en ligne et accueil en bureau. ### Questions fréquentes ### Bureau ou commande en ligne L'équipe La Fit Trans est joignable par le réseau national de bureaux, le formulaire de contact et la plateforme de commande en ligne. ### Questions fréquentes #### Comment un bureau est-il choisi ? Le bureau adapté peut être identifié par ville, adresse, horaires et facilité d’accès. Les coordonnées actuelles sont indiquées séparément pour chaque site. #### Une commande en ligne peut-elle remplacer une visite au bureau ? Oui. Le document peut être transmis en ligne pour examen et définition du service, du délai et du prix, sans visite préalable. #### Le document original est-il nécessaire ? L'original n'est requis que pour certains documents et procédures. Cela dépend de l'émetteur, du pays et de l'institution où le document sera présenté. #### Un prix provisoire est-il proposé ? L'estimation préalable est établie après examen du document, de la combinaison linguistique, du délai et de la procédure requise. #### Quelles informations comptent pour l'estimation ? L'évaluation tient compte du type et du volume du document, des langues, du pays ou de l'institution destinataire, du délai et de toute certification, légalisation ou apostille. --- ## Toutes les pages - [llms-pages.txt](https://www.lafit-trans.com/fr/llms-pages.txt): Toutes les pages — Markdown ## Commandes - [my.lafit-trans.com](https://my.lafit-trans.com/): Plateforme de commande de services en ligne. Le dépôt de documents et le paiement sont des actions distinctes du client. - [sitemap.xml](https://www.lafit-trans.com/sitemap.xml): XML ## Versions linguistiques - [Български](https://www.lafit-trans.com/bg/llms.txt): bg - [English](https://www.lafit-trans.com/en/llms.txt): en - [Deutsch](https://www.lafit-trans.com/de/llms.txt): de - [Français](https://www.lafit-trans.com/fr/llms.txt): fr - [Türkçe](https://www.lafit-trans.com/tr/llms.txt): tr - [Español](https://www.lafit-trans.com/es/llms.txt): es - [Italiano](https://www.lafit-trans.com/it/llms.txt): it - [Ελληνικά](https://www.lafit-trans.com/el/llms.txt): el - [Русский](https://www.lafit-trans.com/ru/llms.txt): ru - [Македонски](https://www.lafit-trans.com/mk/llms.txt): mk - [Українська](https://www.lafit-trans.com/uk/llms.txt): uk