# Traductions et légalisation de documents
Source: https://www.lafit-trans.com/fr/
Traduction de documents, traductions certifiées, légalisation et apostille selon le document, le pays et les exigences de l’institution destinataire.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/)
## Commande de traduction en ligne
Les documents sont envoyés en ligne. L’équipe enregistre les services et émet une facture proforma, puis viennent le paiement et l’exécution. Un coursier peut être organisé si un original est nécessaire.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Traductions en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/)
## Bureaux, langues et tarifs actuels
Traduction et légalisation de documents, avec un accueil en agence ou en ligne.
[Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/) [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/)
43 279 clients
274 820 services réalisés
1 022 traducteurs
43 bureaux
33 villes
45 langues
Services
## Traduction, certification, légalisation et apostille
Les services principaux concernent les documents, les institutions, la formation, le travail, les affaires et les procédures internationales.
[Traduction de documents Traductions écrites de documents personnels, éducatifs, d’entreprise, médicaux et autres.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/) [Traduction certifiée Traduction avec certification selon les exigences du document.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-certifiée/) [Légalisation de documents Assistance dans les procédures de légalisation.](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) [Apostille Informations et assistance pour l’apostille lorsqu’elle est requise.](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) [Traductions en ligne Soumission de documents et exécution des commandes en ligne.](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) [Interprétation Interprétation selon l’événement, la langue et l’organisation.](https://www.lafit-trans.com/fr/interprétation/) [Traductions spécialisées Traductions pour des cas professionnels et documentaires spécifiques.](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-spécialisées/)
### Services pour documents et usage officiel
Le service dépend du document, de l’institution, du délai et de la procédure requise. La commande en ligne comprend la transmission des documents et l’enregistrement de la demande.
[Tous les services](https://www.lafit-trans.com/fr/services-de-traduction-et-légalisation-de-documents/) [Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr)
![Traductions et légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/images/translation_and_legalization_of_documents.jpg)
Documents
## Traduction de documents
Le document détermine si seule une traduction, une traduction certifiée, une légalisation ou une apostille est nécessaire. La procédure est précisée selon l’institution et le pays.
[Traduction de diplôme Traduction, certification ou légalisation selon le document d’études et l’institution destinataire.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-diplôme/) [Traduction d’acte de naissance Traduction et certification d’un acte de naissance selon le pays et l’institution.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-acte-de-naissance/) [Traduction de certificat de casier judiciaire Traduction, certification et préparation d’un extrait de casier judiciaire pour usage officiel.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-certificat-de-casier-judiciaire/) [Traduction de procuration Traduction et certification d’une procuration selon les exigences du destinataire.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-procuration/) [Traduction de contrat Traduction de contrats avec attention à la terminologie et à l’usage prévu.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-contrat/) [Traduction de documents médicaux Traduction de documents médicaux selon la terminologie et l’institution.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-documents-médicaux/) [Traduction de documents d’entreprise Traduction de documents d’entreprise pour institutions, banques et procédures internationales.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-documents-d-entreprise/) [Traduction de document bancaire Traduction de documents bancaires pour présentation officielle et vérification.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-document-bancaire/) [Traduction d’un certificat de l’Agence nationale des recettes de Bulgarie Traduction d’un certificat avec certification, légalisation ou apostille si nécessaire.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-un-certificat-de-l-agence-nationale-des-recettes-de-bulgarie/) [Traduction d’un certificat d’héritiers Traduction et certification d’un certificat d’héritiers selon la procédure.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-un-certificat-d-héritiers/) [Traduction d’un acte de mariage Traduction et certification de documents de mariage civil ou religieux.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-d-un-acte-de-mariage/) [Traduction de relevé de notes Traduction et certification selon le document, le pays et l’institution destinataire.](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/traduction-de-relevé-de-notes/)
[Tous les documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents-par-type/)
Commande en ligne
## Comment fonctionne la commande en ligne ?
La commande en ligne comprend l’envoi des documents, l’examen préliminaire, l’enregistrement des services, l’émission et le règlement de la facture pro forma, puis l’exécution. Un service de coursier est organisé lorsque la procédure exige un original.
- Envoi des documents en ligne.
- Examen du document et enregistrement des services.
- Émission d’une facture pro forma.
- Règlement de la commande.
- Réalisation selon le document et la procédure.
- Service de coursier lorsqu’un original est requis.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/)
Langues
## Langues de traduction
Traductions écrites et certifiées depuis et vers les langues proposées.
[Azerbaïdjanais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-de-et-vers-l-azerbaïdjanais/) [Albanais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-de-l-albanais-et-vers-l-albanais/) [Anglais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-vers-et-depuis-l-anglais/) [Arabe](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-de-et-vers-l-arabe/) [Arménien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-de-et-vers-l-arménien/) [Bosnien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-bosniaque/) [Vietnamien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-et-vers-le-vietnamien/) [Géorgien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-géorgien/) [Grec](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-grec-et-vers-le-grec/) [Danois](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-danois/) [Estonien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-l-estonien/) [Hébreu](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-de-l-hébreu-et-vers-l-hébreu/) [Espagnol](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-l-espagnol/) [Italien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-de-et-vers-l-italien/) [Kazakh](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-kazakh/) [Chinois](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-chinois/) [Coréen](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-coréen/) [Kurde](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-kurde-et-vers-le-kurde/) [Letton](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-letton/) [Lituanien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-lituanien/) [Macédonien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-macédonien/) [Moldave](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-moldave/) [Allemand](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-de-et-vers-l-allemand/) [Néerlandais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-néerlandais-et-vers-le-néerlandais/) [Norvégien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-et-vers-le-norvégien/) [Persan](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-persan-et-vers-le-persan/) [Polonais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-polonais/) [Portugais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-portugais/) [Roumain](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-depuis-et-vers-le-roumain/) [Russe](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-russe-et-vers-le-russe/) [Slovaque](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-slovaque-et-vers-le-slovaque/) [Slovène](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-depuis-et-vers-le-slovène/) [Serbe](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-serbe-et-vers-le-serbe/) [Turc](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-vers-et-depuis-le-turc/) [Ukrainien](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-de-et-vers-l-ukrainien/) [Hongrois](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-hongrois-et-vers-le-hongrois/) [Ourdou](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-de-et-vers-l-ourdou/) [Finnois](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-finnois/) [Français](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-français/) [Hindi](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-l-hindi/) [Croate](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-croate/) [Monténégrin](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-monténégrin/) [Tchèque](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-du-et-vers-le-tchèque/) [Suédois](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traduction-depuis-et-vers-le-suédois/) [Japonais](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/traductions-du-japonais-et-vers-le-japonais/)
[Toutes les langues](https://www.lafit-trans.com/fr/langues-de-traduction/)
Bureaux
## Bureaux et villes
Les bureaux de La Fit Trans assurent une assistance pour la traduction et la légalisation de documents.
[Bansko](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-et-légalisation-à-bansko/) [Blagoevgrad](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-blagoevgrad/) [Botevgrad](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-botevgrad/) [Burgas](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-burgas/) [Byala Slatina](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-byala-slatina/) [Velingrad](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-velingrad/) [Varshets](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-varshets/) [Gotse Delchev](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-gotse-delchev/) [Dupnitsa](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-dupnitsa/) [Kazanlak](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kazanlak/) [Kostenets](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kostenets/) [Kubrat](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kubrat/) [Kardzhali](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kardzhali/) [Kyustendil](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-kyustendil/) [Lovech](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-lovech/) [Madan](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-madan/) [Montana](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-montana/) [Panagyurishte](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-panagyurishte/) [Pernik](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-pernik/) [Petrich](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-petrich/) [Provadiya](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-provadia/) [Radomir](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-radomir/) [Razgrad](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-razgrad/) [Rudozem](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-rudozem/) [Ruse](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-roussé/) [Samokov](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-samokov/) [Svishtov](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-svishtov/) [Silistra](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-silistra/) [Sliven](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-sliven/) [Smolyan](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-smolyan/) [Sofia](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-sofia/) [Troyan](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-troyan/) [Yambol](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-et-légalisation-de-documents-à-yambol/)
[Tous les bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
Confiance
## Pourquoi La Fit Trans ?
La Fit Trans travaille depuis 2010 avec un réseau de bureaux, une plateforme en ligne, un système d’information centralisé et des processus de traitement des documents. L’entreprise applique la norme ISO 17100:2015-05 pour la traduction écrite.
- [Norme ISO 17100:2015-05.](https://www.lafit-trans.com/17100.pdf)
- Plateforme en ligne pour documents, facture pro forma, paiement et exécution.
- Réseau de bureaux et coursier lorsque des originaux sont nécessaires.
- Travail avec traductions, légalisation, apostille et documents pour usage officiel.
[À propos](https://www.lafit-trans.com/fr/à-propos-de-la-fit-trans/) [Coordonnées de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/)
[Pourquoi choisir La Fit Trans comme agence de traduction et de légalisation](https://www.lafit-trans.com/fr/agence-de-traduction-et-de-légalisation-pourquoi-choisir-la-fit-trans/)
Tarifs
## Tarifs pour les traductions et la légalisation
Le prix dépend de la langue, du document, du délai, du volume, du type de service et de la procédure requise.
[Tarifs des traductions Tarifs actuels pour les traductions écrites selon la langue et le service.](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-de-traduction/) [Tarifs de légalisation Tarifs de légalisation, de certification et de démarches administratives.](https://www.lafit-trans.com/fr/prix-de-légalisation/) [Catégories de documents pour la traduction écrite Catégories de documents selon le volume et la complexité de la traduction.](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/)
## Traduction, certification et légalisation en ligne
Le client soumet les documents en ligne ou contacte l’équipe pour préciser le service, le délai et la procédure requise. Lorsque l’original est nécessaire, une prise en charge et un retour par coursier peuvent être organisés.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Nous contacter](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
Actualités
## Actualités et informations
Publications récentes et informations utiles de La Fit Trans.
14.04.2026
### [Bureau à Sofia – quartier Lev Tolstoï, bloc 44](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-sofia-quartier-lev-tolstoï-bloc-44/)
Le 14 avril 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau dans le quartier Lev Tolstoï, bloc 44, à Sofia. Horaires : du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h ; téléphone : +359 876 413 204.
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-sofia-quartier-lev-tolstoï-bloc-44/)
14.04.2026
### [Bureau à Plovdiv – 2, rue Zefir, Kamenitsa](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-plovdiv-2-rue-zefir-kamenitsa/)
Le 14 avril 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau au 2, rue Zefir, dans le quartier Kamenitsa de Plovdiv. Il est ouvert du lundi au vendredi de 09:00 à 15:00 et de 16:00 à 19:00, et le...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-plovdiv-2-rue-zefir-kamenitsa/)
25.03.2026
### [Bureau à Provadia – 19, rue Georgi Dimitrov](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-provadia-19-rue-georgi-dimitrov/)
Le 25 mars 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau au 19, rue Georgi Dimitrov, à Provadia. Horaires : du lundi au vendredi, de 08 h 00 à 18 h 30 ; le samedi, de 09 h 00 à 13 h 00 ; téléphone...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-provadia-19-rue-georgi-dimitrov/)
[Toutes les actualités](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/)
## Informations pertinentes
### [Comment puis-je obtenir une traduction écrite en ligne à partir d’une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-obtenir-une-traduction-écrite-en-ligne-à-partir-d-une-commande-en-ligne/)
La traduction écrite terminée est remise selon le mode convenu pour la commande concernée. Avant de l’utiliser, le client vérifie le document, la combinaison linguistique, la version et le format.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-obtenir-une-traduction-écrite-en-ligne-à-partir-d-une-commande-en-ligne/)
### [Puis-je recevoir sur papier des documents traduits et légalisés commandés en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-des-documents-traduits-et-légalisés-commandés-en-ligne/)
Oui, une commande en ligne de traduction et de légalisation peut aboutir à un ensemble complet sur papier. Il est préparé selon les prestations commandées, la destination des documents et le mode de remise convenu.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-des-documents-traduits-et-légalisés-commandés-en-ligne/)
### [À quoi servent les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Les notifications facilitent le suivi d’une commande en ligne sans consulter constamment le portail. Elles signalent brièvement une nouvelle information et ne remplacent pas le dossier complet de la commande.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/à-quoi-servent-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment puis-je payer par carte ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
Le client ouvre le lien de paiement actuel fourni pour la commande, la facture pro forma ou la facture concernée. Le client vérifie le montant, la devise et le numéro du document, puis saisit les données de la carte uniquement sur la page sécurisée du prestataire de paiement.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-payer-par-carte/)
### [Comment désactiver les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Le client se connecte à son compte, ouvre le profil ou les paramètres et recherche les préférences de notification. Si une option distincte concerne les commandes et demandes, le client désactive uniquement les messages non souhaités puis enregistre.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Options de paiement en ligne sécurisées](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
Le client paie uniquement selon les dernières instructions liées à la commande concernée. Le montant et la référence seront ainsi correctement rattachés aux prestations de traduction, de certification ou de légalisation demandées.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/options-de-paiement-en-ligne-sécurisées/)
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/)