# Siège central à Sofia – 42 rue du Général Iossif V. Gourko
Source: https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/siège-central-à-sofia-42-rue-du-général-iossif-v-gourko/
Actualités de La Fit Trans
Ouvertures et changements de bureaux, adresses d’accueil et actualités de La Fit Trans.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Bureaux](https://www.lafit-trans.com/fr/bureaux-de-traduction-et-de-légalisation/)
01.04.2013
Le 1er avril 2013, le siège central de La Fit Trans a déménagé au 42 rue du Général Iossif V. Gourko à Sofia.
## Autres actualités
14.04.2026
### [Bureau à Sofia – quartier Lev Tolstoï, bloc 44](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-sofia-quartier-lev-tolstoï-bloc-44/)
Le 14 avril 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau dans le quartier Lev Tolstoï, bloc 44, à Sofia. Horaires : du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h ; téléphone : +359 876 413 204.
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-sofia-quartier-lev-tolstoï-bloc-44/)
14.04.2026
### [Bureau à Plovdiv – 2, rue Zefir, Kamenitsa](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-plovdiv-2-rue-zefir-kamenitsa/)
Le 14 avril 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau au 2, rue Zefir, dans le quartier Kamenitsa de Plovdiv. Il est ouvert du lundi au vendredi de 09:00 à 15:00 et de 16:00 à 19:00, et le...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-plovdiv-2-rue-zefir-kamenitsa/)
25.03.2026
### [Bureau à Provadia – 19, rue Georgi Dimitrov](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-provadia-19-rue-georgi-dimitrov/)
Le 25 mars 2026, La Fit Trans a ouvert un bureau au 19, rue Georgi Dimitrov, à Provadia. Horaires : du lundi au vendredi, de 08 h 00 à 18 h 30 ; le samedi, de 09 h 00 à 13 h 00 ; téléphone...
[Informations complémentaires](https://www.lafit-trans.com/fr/actualités-de-traduction-légalisation-et-bureaux/bureau-à-provadia-19-rue-georgi-dimitrov/)
## Services liés
[Traduction de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/traduction-de-documents/) [Légalisation de documents](https://www.lafit-trans.com/fr/légalisation-de-documents/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/fr/apostille/) [Commande en ligne](https://www.lafit-trans.com/fr/traductions-en-ligne/) [Tarifs](https://www.lafit-trans.com/fr/tarifs-des-traductions-et-de-la-légalisation/) [Coordonnées](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/)
## Coordonnées de La Fit Trans
Les documents sont reçus en ligne ou dans un bureau. Leur examen permet de définir les services, le délai et la procédure, puis d’enregistrer la commande et, le cas échéant, d’émettre une facture pro forma.
[Commande en ligne](https://my.lafit-trans.com/?lang=fr) [Coordonnées de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/fr/contact-pour-traduction-et-légalisation/) [Questions fréquentes](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/)
## Informations pertinentes
### [Puis-je recevoir sur papier une traduction commandée en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-une-traduction-commandée-en-ligne/)
Oui, une traduction écrite commandée en ligne peut aussi être préparée sur papier. La forme, le nombre d’exemplaires et le mode de remise sont convenus selon l’usage du document et la prestation choisie.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/puis-je-recevoir-sur-papier-une-traduction-commandée-en-ligne/)
### [Comment puis-je passer une commande de traduction et de légalisation de documents ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
Une commande combinée ne porte pas uniquement sur le texte à traduire. L’équipe vérifie l’origine du document, son usage et les certifications nécessaires afin d’ordonner correctement la traduction et les démarches administratives.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-puis-je-passer-une-commande-de-traduction-et-de-légalisation-de-documents/)
### [Comment m’inscrire sur my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-m-inscrire-sur-my-lafit-trans-com/)
L’inscription crée un espace client personnel pour les demandes et commandes. Le client utilise l’accès actuel au portail, saisit les renseignements demandés par le formulaire en vigueur et garde ses identifiants confidentiels.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-m-inscrire-sur-my-lafit-trans-com/)
### [Comment ajouter un nouveau commentaire à une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
Le client se connecte au portail, ouvre la liste des commandes et sélectionne la bonne commande. Le client utilise le champ de message général si la question concerne toute la demande.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-ajouter-un-nouveau-commentaire-à-une-commande-en-ligne/)
### [Comment désactiver les notifications automatiques de my.lafit-trans.com ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
Le client se connecte à son compte, ouvre le profil ou les paramètres et recherche les préférences de notification. Si une option distincte concerne les commandes et demandes, le client désactive uniquement les messages non souhaités puis enregistre.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-désactiver-les-notifications-automatiques-de-my-lafit-trans-com/)
### [Comment recevoir des documents traduits et légalisés après une commande en ligne ?](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-recevoir-des-documents-traduits-et-légalisés-après-une-commande-en-ligne/)
La remise d’un ensemble traduit et légalisé comprend une copie électronique à contrôler et les documents physiques portant les signatures, cachets ou apostilles nécessaires. Le client vérifie le contenu et le mode de remise convenus pour la commande.
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/comment-recevoir-des-documents-traduits-et-légalisés-après-une-commande-en-ligne/)
[Voir plus](https://www.lafit-trans.com/fr/questions-fréquentes/traduction-en-ligne-et-légalisation-de-documents/)