# ¿Cómo puedo recibir los servicios realizados de traducción o legalización?
Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-recibir-los-servicios-realizados-de-traducción-o-legalización/
Entrega de la traducción terminada en el formato adecuado
Un pedido terminado puede entregarse por vía electrónica, recogerse en una oficina de La Fit Trans o enviarse por mensajería. El método adecuado depende de si el resultado es un archivo, una traducción certificada o un conjunto con originales.
[Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
Valore la utilidad de esta respuesta
4.88 de 5, basado en 24 valoraciones.
Los servicios realizados de traducción o legalización pueden entregarse por vía electrónica, recogerse en una oficina de La Fit Trans o enviarse por mensajería. El método elegido se indica en el presupuesto y depende del tipo de pedido, del formato de la traducción terminada y de si deben devolverse documentos originales.
Las traducciones escritas ordinarias y otros resultados destinados a utilizarse como archivos pueden enviarse electrónicamente. Cuando el pedido incluye una traducción certificada, una apostilla o una legalización, la copia escaneada sirve para revisar el resultado, pero no sustituye al ejemplar en papel ni a los originales si la entidad receptora los exige.
La recogida en oficina es adecuada para traducciones certificadas en papel, originales y conjuntos de documentos relacionados. El pedido se entrega después de confirmar que está terminado. Al recogerlo pueden comprobarse el número de ejemplares, los anexos, las certificaciones y los documentos devueltos.
La mensajería permite enviar el conjunto terminado a una dirección o una oficina del transportista. Antes del envío se confirman el destinatario, el teléfono, la dirección y el contenido. El plazo y el coste del transporte son independientes del plazo y precio de la traducción o legalización y dependen del transportista y del destino.
La Fit Trans acuerda el método de entrega al aceptar el pedido y avisa al cliente cuando el servicio está terminado. Cualquier cambio de dirección, número de copias en papel o modalidad de entrega se confirma antes del envío o de la recogida.
## Temas de preguntas
- [Legalización de documentos 139](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/)
- [Traducción y legalización de documentos en línea 12](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducción-y-legalización-de-documentos-en-línea/)
- [Oficinas de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
- [Pedidos de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/)
- [Traducciones de documentos 20](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-de-documentos/)
- [Traducciones especializadas 2](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-especializadas/)
- [Gestión de los procesos de calidad 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/gestión-de-los-procesos-de-calidad/)
- [Interpretación 10](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/interpretación/)
## Buscar en las preguntas
## Más preguntas sobre este tema
### [¿Cómo puedo pagar un pedido de traducción o legalización de documentos?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-pagar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
Un pedido de traducción o legalización de documentos puede pagarse por transferencia bancaria, en una oficina de La Fit Trans o en línea con tarjeta. Cuando los documentos terminados se envían por mensajería, también...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-pagar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
### [¿Cómo puedo presentar un pedido de traducción o legalización de documentos?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-presentar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
Un pedido de traducción o legalización de documentos puede presentarse en línea a través de my.lafit-trans.com o en una oficina adecuada de La Fit Trans. En ambos casos, el equipo revisa primero el material y determina...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-presentar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
### [¿Puedo obtener descuentos sobre los precios finales de las traducciones o la legalización?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/puedo-obtener-descuentos-sobre-los-precios-finales-de-las-traducciones-o-la-legalización/)
Pueden acordarse descuentos sobre el precio final de traducciones o legalizaciones cuando existe una colaboración regular, un gran volumen o un flujo estable de documentos corporativos. En lugar de aplicar un porcentaje...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/puedo-obtener-descuentos-sobre-los-precios-finales-de-las-traducciones-o-la-legalización/)
### [Traducciones y legalización](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/traducciones-y-legalización/)
La traducción y la legalización no son el mismo servicio, y no todos los documentos pasan por todas las etapas posibles. En un caso basta una traducción simple, mientras que en otro se exige traducción certificada,...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/traducciones-y-legalización/)
## Servicios relacionados
[Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/) [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) [Pedido en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/) [Contacto](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/)
## Asistencia para su caso
El equipo de La Fit Trans relaciona la información general con el documento, el idioma y la institución destinataria. Así, el presupuesto incluye las traducciones y certificaciones necesarias y deja claro el resultado acordado.
[Solicitud en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Contacto con La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/)