# ¿Cómo puedo presentar un pedido de traducción o legalización de documentos?
Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-presentar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/
Un pedido en línea o en oficina según el documento
Un pedido de traducción o legalización comienza con la revisión del documento, la combinación lingüística y su finalidad. Los materiales pueden enviarse por el portal del cliente o presentarse en una oficina de La Fit Trans.
[Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
Valore la utilidad de esta respuesta
4.88 de 5, basado en 24 valoraciones.
Un pedido de traducción o legalización de documentos puede presentarse en línea a través de my.lafit-trans.com o en una oficina adecuada de La Fit Trans. En ambos casos, el equipo revisa primero el material y determina el servicio apropiado para el documento y el uso al que está destinado.
Para una evaluación precisa resultan útiles una copia legible de todas las páginas y anexos, los idiomas de origen y destino, el país u organismo ante el que se utilizará el documento, el plazo deseado y la forma de entrega. También pueden adjuntarse las instrucciones de la entidad receptora, una traducción anterior o la grafía aprobada de los nombres.
En una presentación en línea, los documentos y datos del servicio se incorporan a una consulta en el portal del cliente. Tras la revisión, allí pueden consultarse el presupuesto, las aclaraciones y el estado posterior del pedido. Este canal también es adecuado cuando el cliente se encuentra lejos de una oficina o fuera de Bulgaria.
En una oficina pueden presentarse copias electrónicas, así como originales o copias certificadas cuando el procedimiento los requiera. Si una apostilla, legalización o traducción certificada depende de un documento físico, su entrega y devolución se acuerdan previamente; también puede coordinarse un servicio de mensajería.
Después de la revisión, La Fit Trans indica el alcance del servicio, el precio, el plazo de realización y la forma de entrega. El pedido se registra una vez confirmados el presupuesto y el pago aplicable. De este modo, traducción, certificación, apostilla, legalización y entrega quedan claramente diferenciadas según cada caso.
## Temas de preguntas
- [Legalización de documentos 139](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/)
- [Traducción y legalización de documentos en línea 12](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducción-y-legalización-de-documentos-en-línea/)
- [Oficinas de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
- [Pedidos de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/)
- [Traducciones de documentos 20](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-de-documentos/)
- [Traducciones especializadas 2](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-especializadas/)
- [Gestión de los procesos de calidad 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/gestión-de-los-procesos-de-calidad/)
- [Interpretación 10](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/interpretación/)
## Buscar en las preguntas
## Más preguntas sobre este tema
### [¿Cómo puedo pagar un pedido de traducción o legalización de documentos?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-pagar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
Un pedido de traducción o legalización de documentos puede pagarse por transferencia bancaria, en una oficina de La Fit Trans o en línea con tarjeta. Cuando los documentos terminados se envían por mensajería, también...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-pagar-un-pedido-de-traducción-o-legalización-de-documentos/)
### [¿Cómo puedo recibir los servicios realizados de traducción o legalización?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-recibir-los-servicios-realizados-de-traducción-o-legalización/)
Los servicios realizados de traducción o legalización pueden entregarse por vía electrónica, recogerse en una oficina de La Fit Trans o enviarse por mensajería. El método elegido se indica en el presupuesto y depende...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/cómo-puedo-recibir-los-servicios-realizados-de-traducción-o-legalización/)
### [¿Puedo obtener descuentos sobre los precios finales de las traducciones o la legalización?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/puedo-obtener-descuentos-sobre-los-precios-finales-de-las-traducciones-o-la-legalización/)
Pueden acordarse descuentos sobre el precio final de traducciones o legalizaciones cuando existe una colaboración regular, un gran volumen o un flujo estable de documentos corporativos. En lugar de aplicar un porcentaje...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/puedo-obtener-descuentos-sobre-los-precios-finales-de-las-traducciones-o-la-legalización/)
### [Traducciones y legalización](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/traducciones-y-legalización/)
La traducción y la legalización no son el mismo servicio, y no todos los documentos pasan por todas las etapas posibles. En un caso basta una traducción simple, mientras que en otro se exige traducción certificada,...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/traducciones-y-legalización/)
## Servicios relacionados
[Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/) [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) [Pedido en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/) [Contacto](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/)
## Asistencia para su caso
El equipo de La Fit Trans relaciona la información general con el documento, el idioma y la institución destinataria. Así, el presupuesto incluye las traducciones y certificaciones necesarias y deja claro el resultado acordado.
[Solicitud en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Contacto con La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/)