# ¿Qué documentos educativos de educación preescolar, escolar y profesional pueden presentarse a través del programa de apostilla electrónica?
Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/qué-documentos-educativos-de-educación-preescolar-escolar-y-profesional-pueden-presentarse-a-través-del-programa-de-apostilla-electrónica/
Apostilla electrónica para documentos escolares y profesionales
NACID expide apostillas electrónicas para documentos escolares y profesionales verificables directamente en los registros oficiales búlgaros. El tipo, la entidad emisora y la fecha determinan la vía aplicable.
[Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
Valore la utilidad de esta respuesta
4.88 de 5, basado en 24 valoraciones.
El servicio administrativo 1642 de NACID abarca documentos del sistema búlgaro de educación preescolar, escolar y profesional cuando una inscripción oficial permite verificarlos directamente. La presencia en el registro es la condición decisiva para la apostilla electrónica. Un documento no registrado puede seguir otra vía de apostilla, pero entonces debe presentarse el original.
Para la educación básica y secundaria, el trámite electrónico incluye el certificado de educación básica y su duplicado expedidos después del 1 de junio de 2009, así como el diploma de educación secundaria, su suplemento y duplicado expedidos después del 1 de enero de 2007. Los suplementos en inglés, alemán y francés también figuran en los registros.
Entre los documentos profesionales expedidos por una escuela se encuentran el certificado de cualificación profesional, su suplemento y duplicado posteriores al 1 de junio de 2008; el certificado de validación de una cualificación y su duplicado posteriores al 1 de junio de 2014; el certificado de formación profesional posterior al 1 de enero de 2022; y el certificado de validación de parte de una profesión posterior al 1 de enero de 2015.
Para las etapas de secundaria superior, NACID verifica el certificado, suplemento y duplicado de la primera etapa después del 1 de julio de 2020, de la segunda etapa después del 1 de junio de 2022 y de la etapa completa después del 1 de junio de 2008. La lista actual incluye además certificados de asignaturas no incorporadas al diploma, competencias validadas, exámenes estatales para acceder a la universidad, el título de laureado y resultados excelentes en una olimpiada nacional, según las fechas publicadas por NACID.
Los documentos de centros de formación profesional pueden verificarse electrónicamente cuando fueron expedidos después del 1 de agosto de 2016 y constan en el registro. Incluyen certificados de cualificación o formación, habilitaciones profesionales y de soldadura, validaciones de una cualificación completa o parcial y los duplicados indicados por NACID.
Otro grupo reúne los documentos emitidos por NACID sobre profesiones no reguladas, reconocimiento de estudios secundarios extranjeros, confirmaciones, equivalencia de calificaciones y duplicados. Desde el 1 de octubre de 2025, el alcance electrónico incorpora documentos registrados de las direcciones regionales de educación para reconocer un período, curso, educación básica, etapa secundaria o cualificación profesional y sus duplicados.
Los datos del titular, el número, la fecha y la entidad emisora de la solicitud deben coincidir con el registro. El resultado es una apostilla electrónica enviada a la dirección indicada o mediante el sistema búlgaro de entrega electrónica segura. La Fit Trans puede revisar el documento, coordinar el procedimiento aplicable y preparar la traducción para el país de destino.
NACID publica la lista completa y actual de 54 tipos de documentos y sus fechas exactas en [la descripción oficial del servicio administrativo 1642](https://nacid.bg/att_files/adm_usl/1642_1_opisanie.pdf) .
## Temas de preguntas
- [Legalización de documentos 139](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/)
- [Traducción y legalización de documentos en línea 12](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducción-y-legalización-de-documentos-en-línea/)
- [Oficinas de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
- [Pedidos de traducción y legalización 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/pedidos-de-traducción-y-legalización/)
- [Traducciones de documentos 20](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-de-documentos/)
- [Traducciones especializadas 2](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/traducciones-especializadas/)
- [Gestión de los procesos de calidad 5](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/gestión-de-los-procesos-de-calidad/)
- [Interpretación 10](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/interpretación/)
## Buscar en las preguntas
## Más preguntas sobre este tema
### [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/apostilla/)
¿Qué certifica una apostilla? La apostilla es un certificado normalizado establecido por el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961. Autentica la firma de un documento público, la calidad en que actuó la persona...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/apostilla/)
### [Tratados bilaterales de asistencia jurídica y legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/tratados-bilaterales-de-asistencia-jurídica-y-legalización-de-documentos/)
Importan el tratado vigente, el tipo y emisor del documento, sus formalidades, el país de destino y los requisitos del receptor. La Fit Trans contrasta el caso concreto con la información actual del Ministerio de...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/tratados-bilaterales-de-asistencia-jurídica-y-legalización-de-documentos/)
### [¿Cómo se legaliza un documento educativo búlgaro?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-legaliza-un-documento-educativo-búlgaro/)
¿De qué depende la vía de legalización del documento educativo? Los diplomas búlgaros, suplementos, expedientes académicos, certificados y constancias se preparan para el extranjero según su emisor real y su finalidad....
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-legaliza-un-documento-educativo-búlgaro/)
### [¿Cómo se determina el procedimiento de legalización de documentos?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-determina-el-procedimiento-de-legalización-de-documentos/)
La legalización es el término general para las actuaciones de autenticación que permiten reconocer el origen oficial de un documento público fuera del país donde fue expedido. Cuando el procedimiento incluye una...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-determina-el-procedimiento-de-legalización-de-documentos/)
### [¿Cómo se traduce y legaliza una demanda para utilizarla en el extranjero?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-traduce-y-legaliza-una-demanda-para-utilizarla-en-el-extranjero/)
La demanda contiene los hechos, las pretensiones y los anexos probatorios con los que se inicia un procedimiento judicial. Cuando el documento o una copia se utilizará en otro país, el servicio puede incluir traducción,...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-traduce-y-legaliza-una-demanda-para-utilizarla-en-el-extranjero/)
### [¿Cómo se equipara un diploma de educación secundaria obtenido en un país extranjero con la educación búlgara?](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-equipara-un-diploma-de-educación-secundaria-obtenido-en-un-país-extranjero-con-la-educación-búlgara/)
¿Qué significa el reconocimiento de un diploma extranjero? El reconocimiento es la confirmación oficial por escrito de que la educación secundaria terminada en una escuela extranjera o del sistema de Escuelas Europeas...
[Más información](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/cómo-se-equipara-un-diploma-de-educación-secundaria-obtenido-en-un-país-extranjero-con-la-educación-búlgara/)
## Servicios relacionados
[Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/) [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) [Pedido en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/) [Contacto](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/)
## Asistencia para su caso
El equipo de La Fit Trans relaciona la información general con el documento, el idioma y la institución destinataria. Así, el presupuesto incluye las traducciones y certificaciones necesarias y deja claro el resultado acordado.
[Solicitud en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Contacto con La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/) [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/)