# Precios de traducción y legalización
Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/
Marco completo de precios para traducción, certificación, apostilla y legalización
El precio total combina la traducción con las certificaciones, tasas administrativas y entrega que correspondan. El idioma, el documento, el volumen, el plazo y el uso previsto determinan los componentes de cada presupuesto.
[Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/)
## ¿Cómo se forma el precio total?
La traducción escrita se calcula según la combinación lingüística, el grupo y la complejidad del documento, el número de páginas de traducción y el plazo. Una página de traducción contiene 1800 caracteres, incluidos los espacios.
Para una traducción certificada, apostilla o legalización solo se añaden los servicios y tasas necesarios. El presupuesto final separa traducción, certificaciones, tasas institucionales, IVA y entrega cuando sean aplicables.
## Principales áreas de precios
Dos listas independientes separan la traducción escrita de los procedimientos de certificación y legalización. Así, el coste de traducción no se mezcla con los gastos administrativos o de mensajería.
- [Precios de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/)
- [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/)
- [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/)
- [Traducción jurada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/)
- [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/)
- [Traducciones en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/)
## Precios de traducciones escritas
La lista ofrece tarifas por idioma, grupo de documento y tipo de encargo. Los precios corresponden a una página de traducción de 1.800 caracteres con espacios y no incluyen IVA. La certificación, apostilla, legalización y otros trámites se calculan por separado.
## Precios de legalización, apostilla y certificación
Las tarifas dependen de la autoridad competente, el país de emisión o destino, el tipo de certificación y el plazo seleccionado. Si el trámite incluye traducción, certificación notarial, apostilla o servicio consular, cada componente aparece por separado en el presupuesto.
## ¿Qué determina el precio final?
Influyen la combinación y dirección lingüística, el volumen, la terminología, el formato, el plazo y la presentación oficial requerida. Para documentos destinados al extranjero también cuentan la institución receptora, la vía de certificación, las tasas públicas o consulares y la entrega.
## Presupuesto exacto tras revisar el documento
Una copia electrónica legible suele bastar para la valoración inicial. La revisión identifica idioma, volumen, datos formales, finalidad y secuencia de servicios; después el presupuesto indica precio y plazo concretos. El original o una copia oficial solo son necesarios cuando el trámite lo exige.
## Grupos de documentos para traducción escrita
Los grupos distinguen niveles habituales de volumen, estructura y terminología. El precio concreto depende del texto, el idioma y el plazo.
| ### Grupo I - Certificado de nacimiento - Certificado de matrimonio civil - Certificado de estado civil - Certificado de identidad de nombres - Certificado de herederos - Certificado de domicilio permanente - Certificado de domicilio actual - Certificado de cónyuge y parentesco - Certificado de defunción - Certificado de bautismo - Certificado de matrimonio religioso - Certificado de antecedentes penales - Otros de similar nivel de complejidad | ### Grupo II - Diploma de educación secundaria - Diploma de educación superior - Anexo al diploma de educación superior - Certificados de especialidad adquirida - Certificado académico - Certificación de una institución de educación superior - Certificado de curso completado - Certificado de traslado - Certificado de cualificación profesional adquirida - Certificado de estado actual de la empresa - Certificado de la Agencia de Asistencia Social - Certificados bancarios - Certificado del departamento (sección) de "Policía de Tráfico" - Certificado del departamento (sección) de "Documentos búlgaros de identidad" - Otros de similar nivel de complejidad |
| --- | --- |
| ### Grupo III - Declaración - Declaración fiscal - Contrato de trabajo - Poder notarial - Recomendación - Referencia - Escritura notarial - Sentencia de divorcio - Cartilla laboral - Pasaporte de vacunación - Descripción del puesto - Estados financieros - Contrato de sociedad - Acta de asamblea general de una sociedad - Documentos de carácter general en texto libre - Otros de similar nivel de complejidad | ### Grupo IV - Epicrisis - Examen médico - Derivación médica - Certificado médico - Protocolo para tratamiento en el extranjero - Resolución pericial (TELK) - Resolución judicial - Auto judicial - Dictamen judicial - Extracto del boletín oficial del Estado - Informe de auditor - Especificación técnica - Manual de uso (máquinas, software, etc.) - Leyes, reglamentos, directivas y otros actos - Otros documentos especializados |
## Listas de precios y servicios relacionados
- [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/)
- [Precios de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/)
- [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/)
- [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/)
- [Traducción jurada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/)
- [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/)
- [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/)
- [Traducciones en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/)
## Preguntas frecuentes sobre precios
### ¿Cómo se calcula el precio de una traducción escrita?
Depende de la combinación lingüística, el grupo y complejidad del documento, el volumen y el plazo. Una página de traducción contiene 1.800 caracteres con espacios.
### ¿Qué incluye la lista de precios de traducción?
Muestra tarifas por idioma, grupo de documento y tipo de encargo sin IVA. La certificación, apostilla, legalización y otros servicios administrativos se calculan por separado.
### ¿Cómo se forma el precio de una traducción certificada?
El presupuesto combina la traducción escrita con la presentación oficial o certificación necesaria. La forma exacta depende del uso del documento y de la institución receptora.
### ¿Por qué se revisa el documento antes del presupuesto exacto?
La revisión determina idioma, volumen, legibilidad, anexos, plazo y certificaciones. Así, el presupuesto solo incluye los servicios aplicables al documento.
### ¿Puede determinarse el precio exacto en línea?
Sí. En la mayoría de los casos basta una copia electrónica legible para indicar precio y plazo. El original solo es necesario si el trámite no puede realizarse a partir de una copia.
### ¿Están incluidas las tasas administrativas y de mensajería?
Las tasas públicas, consulares, notariales y de mensajería necesarias se indican por separado en el presupuesto junto con la traducción y la coordinación.
## Presupuesto preciso para el documento concreto
La valoración previa abarca traducción, certificaciones o legalización necesarias, tasas, plazo y entrega. Todos los componentes del encargo quedan claros antes de iniciar el trabajo.
[Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Contacto con La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/) [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/)