# La Fit Trans > Servicios, condiciones, precios y contactos públicos de La Fit Trans. Sobre La Fit Trans: agencia búlgara de traducción y legalización fundada en 2010, con red de oficinas, plataforma online y procesos de traducción certificados conforme a ISO 17100. El contenido procede de las fuentes publicadas del sitio. Los precios, plazos y certificaciones dependen del servicio y del documento. - [Fuentes oficiales](https://www.lafit-trans.com/es/llms.txt) - [Todas las páginas](https://www.lafit-trans.com/es/llms-pages.txt): Markdown Contenido seleccionado sobre servicios, empresa, precios y oficinas; no todas las páginas ni noticias. Incluye todas las filas publicadas de ambas listas de precios. ## Sobre La Fit Trans Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/sobre-la-fit-trans/ Sobre La Fit Trans: agencia búlgara de traducción y legalización fundada en 2010, con red de oficinas, plataforma online y procesos de traducción certificados conforme a ISO 17100. Agencia búlgara de traducción, legalización y atención online La Fit Trans es una agencia búlgara de traducción y legalización fundada en 2010. La empresa combina una red nacional de oficinas, una plataforma online y un servicio organizado de traducción escrita, traducción certificada, apostilla y legalización de documentos. Los servicios se dirigen a particulares, empresas y organizaciones que utilizan documentos en Bulgaria o en el extranjero. Cada caso se valora según el documento, la combinación lingüística, su finalidad y los requisitos de la entidad receptora. ### Agencia de traducción y legalización desde 2010 La Fit Trans ha desarrollado un modelo en el que la traducción y la preparación administrativa se coordinan como servicios relacionados pero claramente separados. El trabajo lingüístico, las copias certificadas, la legalización, la apostilla y la entrega conservan un alcance propio en la oferta. Los encargos incluyen documentos personales y de estado civil, diplomas y expedientes académicos, documentos mercantiles y bancarios, contratos y poderes, además de materiales médicos, técnicos y judiciales. El contenido y la maquetación responden a la función real de cada documento, no a una plantilla genérica. ### Una empresa organizada en torno a los documentos Desde su fundación, La Fit Trans organiza casos en los que un documento pasa por traducción, revisión editorial, certificación, tramitación administrativa y entrega. Las etapas forman parte de un mismo encargo sin confundir el servicio lingüístico con las actuaciones de las autoridades competentes. La primera valoración abarca todo el material, incluidos anexos, tablas, sellos, firmas y medios de verificación electrónica. Así se distinguen el texto que debe traducirse, la maquetación, el número de ejemplares y los procedimientos adicionales. El equipo atiende tanto documentos personales individuales como expedientes empresariales o técnicos con varios archivos. Nombres, números, fechas y terminología recurrente se mantienen coherentes entre el documento principal y sus anexos. ### Plataforma online y coordinación centralizada La plataforma del cliente reúne los archivos enviados, los servicios propuestos, la factura proforma, el pago, los mensajes y el estado del pedido en un mismo registro. La información permanece vinculada al documento y al resultado acordado. Tras la valoración, el precio y el plazo reflejan el volumen real, la dirección lingüística, la materia especializada, la maquetación y las certificaciones necesarias. Los archivos digitales pueden entregarse a distancia; los originales y las copias en papel se incorporan solo cuando el procedimiento o el destinatario los exige. La atención online no sustituye a las oficinas. Añade otra vía para valoración, comunicación y seguimiento, también en encargos que combinan archivos electrónicos y documentos originales. ### Red de oficinas y atención presencial Las oficinas de La Fit Trans reciben documentos en los que resulta útil revisar un original, una copia oficial, un sello en relieve o un expediente en papel. Cada ciudad publica sus contactos y horarios de apertura. La atención presencial y online forman un mismo modelo de trabajo. La valoración inicial puede partir de fotografías o escaneos legibles, y el soporte físico se incorpora cuando la certificación, legalización, apostilla o el destinatario lo requiere. [Ver las oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) ### ISO 17100 y control de la traducción escrita La Fit Trans mantiene un certificado ISO 17100 vigente para los servicios de traducción escrita. El [certificado público ISO 17100](https://www.lafit-trans.com/17100.pdf) acredita la aplicación de requisitos relativos a recursos, procesos esenciales y calidad del servicio de traducción. El control sigue el texto de origen, la dirección lingüística, la terminología especializada, la revisión editorial y el archivo final. En un expediente también mantiene uniformes los nombres de personas y empresas, números, fechas y referencias. La certificación, la legalización y la apostilla son procedimientos separados y no se presentan como parte de ISO 17100. Se coordinan según el origen del documento, el país de uso y la autoridad competente. ### Traducción, certificación y preparación documental El alcance principal comprende traducción de documentos, traducción certificada, legalización y apostilla, traducción especializada, interpretación y pedidos online. Cada servicio produce un resultado propio y figura por separado en la oferta. Los documentos personales, educativos y médicos requieren nombres, cualificaciones, periodos y notas oficiales precisos. Los materiales empresariales, jurídicos, bancarios y técnicos añaden terminología especializada, tablas, anexos y relaciones entre varios archivos. Para uso internacional, la traducción puede ser solo una parte de la preparación. La forma de certificación y el procedimiento administrativo dependen del emisor, del país y de los requisitos del destinatario concreto. - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Traducción jurada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Traducciones online](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/): ### Documentos para Bulgaria y el extranjero Los documentos destinados a administraciones, universidades, empleadores, tribunales, bancos o socios extranjeros cumplen finalidades distintas. La valoración relaciona por ello el contenido con el destinatario real y el uso previsto. La traducción transmite el contenido. La traducción certificada acredita la versión preparada conforme al procedimiento aplicable, mientras que la apostilla o la legalización se refieren al origen de un documento público. Los resultados no son intercambiables. Cuando un expediente incluye documentos búlgaros y extranjeros, cada fuente conserva su emisor, número, fecha y autenticación. Un encargo coordinado mantiene nombres y términos coherentes sin borrar las diferencias entre los distintos documentos. ### La Fit Trans de cerca - [Noticias](https://www.lafit-trans.com/es/noticias-de-traducción-legalización-y-oficinas/): - [Carreras](https://www.lafit-trans.com/es/carreras-y-trabajo-para-traductores/): - [Oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/): - [Contacto](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/): Opciones de contacto para un documento, servicio o pedido concreto. - [Por qué La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/agencia-de-traducción-y-legalización-por-qué-elegir-la-fit-trans/): Ventajas prácticas de elegir La Fit Trans para traducción y legalización. ### Preguntas sobre La Fit Trans ### Valoración específica de La Fit Trans El equipo recibe archivos mediante la plataforma online y documentos en las oficinas de La Fit Trans. La revisión inicial concreta el servicio lingüístico, los ejemplares, la tramitación administrativa, el precio y el plazo. Cuando se necesita un original, su recogida y devolución pueden incorporarse al pedido. La entrega electrónica sigue disponible para materiales y procedimientos que no requieren soporte en papel. ### Preguntas frecuentes #### ¿Cuándo se fundó La Fit Trans? La Fit Trans se fundó en 2010. La empresa ofrece traducción escrita y oral, traducción certificada, legalización, apostilla y atención online mediante una red de oficinas y una plataforma de clientes. #### ¿Qué documentos traduce La Fit Trans? El alcance incluye documentos personales y de estado civil, educativos, empresariales, bancarios, médicos, jurídicos y técnicos. El material se valora por idioma, complejidad, maquetación y finalidad. #### ¿Puede completarse un pedido enteramente online? Sí, cuando el documento y el procedimiento final permiten la entrega digital. Si la certificación, apostilla, legalización o el destinatario exige original o copia en papel, se incorpora en la etapa correspondiente. #### ¿Qué cubre el certificado ISO 17100? El certificado vigente se aplica a los servicios de traducción escrita y a requisitos sobre recursos, procesos esenciales y calidad. No sustituye los procedimientos independientes de certificación, legalización o apostilla. #### ¿Cómo trabajan juntas las oficinas y la plataforma online? La plataforma reúne archivos, oferta, pago, comunicación y estado del pedido. Las oficinas ofrecen atención presencial y reciben originales cuando son necesarios. #### ¿Cómo se determinan el precio y el plazo? Dependen del volumen, la combinación lingüística, la especialidad, la maquetación, el número de copias y los procedimientos adicionales. La oferta separa el trabajo lingüístico de los servicios administrativos y la entrega. --- ## Traducción de documentos Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/ Traducción de documentos. Traducción escrita, oficial y jurada para Bulgaria y el extranjero, precios, plazos, apostilla, legalización y pedido online. Traducciones escritas, oficiales y certificadas para Bulgaria y el extranjero La traducción de documentos combina precisión lingüística, una maquetación cuidada y el uso que tendrá el texto final. La Fit Trans realiza traducciones escritas desde y hacia distintos idiomas para fines personales, administrativos, académicos, médicos y empresariales. Según su finalidad, un documento puede requerir una traducción escrita estándar, oficial o certificada, además de una valoración sobre la necesidad de apostilla o legalización. El formato adecuado se determina tras revisar el documento, el país de expedición, el país de destino y los requisitos de la entidad receptora. [Pedido en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) [Oficinas y contacto](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) ### Un servicio adaptado al uso previsto del documento Un mismo documento puede servir para informar, trabajar dentro de una empresa, presentar una candidatura, realizar un trámite administrativo o presentarse oficialmente. Por ello, la traducción no se trata como un texto aislado, sino como parte de una finalidad concreta que define el idioma, la maquetación y los requisitos formales. #### Qué incluye la traducción de documentos El servicio comienza con una revisión preliminar del material y la definición de la combinación lingüística, el alcance, el plazo y el uso previsto. El trabajo se organiza según el idioma y la materia del documento. Incluye traducción, maquetación, revisión editorial y preparación de una copia electrónica o impresa en el formato acordado. #### Para presentar en Bulgaria o en el extranjero Se traducen documentos para universidades, empleadores, bancos, juzgados, ayuntamientos, empresas, centros médicos y otras administraciones. En el uso oficial importan tanto el contenido como las exigencias del destinatario. El equipo tiene en cuenta las instrucciones disponibles y distingue la traducción de los trámites independientes de certificación, apostilla o legalización. ### Traducción simple, oficial o certificada No todas las traducciones de documentos requieren la misma forma. La opción adecuada depende de la finalidad, el tipo de documento y las condiciones expresas de la organización ante la que se vaya a presentar. #### Traducción escrita sin certificación adicional Este formato resulta adecuado para información, trabajo interno de una empresa, correspondencia u otros usos en los que el destinatario no exige una acreditación oficial. La traducción respeta el contenido y la estructura del original, pero no incorpora una certificación formal. #### Traducción oficial o certificada Para presentar un documento ante una administración, universidad, empresa, banco u organización extranjera puede ser necesaria una [traducción oficial o certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/) . Su formato se adapta al objetivo concreto. Una traducción certificada no equivale automáticamente a una certificación notarial, una apostilla o una legalización. #### Apostilla y legalización La [apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) y la [legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) son procedimientos distintos de la traducción. El trámite necesario depende del tipo y origen del documento, del país en el que se utilizará y de los requisitos de la entidad receptora. Según el caso pueden intervenir el organismo emisor, un notario, un ministerio competente, una embajada o un consulado, sin que todos los pasos sean necesarios para cada documento. #### Certificación notarial La certificación notarial también cumple una función propia y no sustituye automáticamente a la apostilla o la legalización. Si el destinatario exige un original, una copia, una firma o una certificación concreta, esa condición se incorpora a la valoración previa. Distinción importante La administración u organización receptora establece las condiciones definitivas de aceptación. Por este motivo, los requisitos se comprueban para el documento, el procedimiento y la institución concretos. ### Documentos para fines personales, académicos y profesionales El servicio abarca una amplia variedad de documentos, pero el contenido y los requisitos formales cambian según la categoría. Una traducción exacta exige interpretar correctamente los datos y elementos del documento, mantener una terminología coherente y conservar la relación entre el documento principal y sus anexos. #### Documentos personales y del registro civil Las actas y certificaciones del registro civil, certificados, declaraciones y documentos de identidad contienen nombres, fechas, números, sellos y notas que deben seguir siendo identificables. Estos requisitos se aplican a la [traducción de certificados de nacimiento](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-acta-de-nacimiento/) y la [traducción de certificados de antecedentes penales](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-certificado-de-antecedentes-penales/) . #### Documentos académicos Los títulos, suplementos, expedientes, certificados de matrícula y otras acreditaciones suelen formar un conjunto. La coherencia en los nombres de estudios, calificaciones, periodos y anexos es esencial para comprender el expediente completo, también en la [traducción de títulos académicos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-diploma/) . #### Documentos jurídicos, societarios y financieros En contratos, poderes, declaraciones, escrituras notariales, documentos registrales, extractos bancarios e informes importan las partes, importes, fechas, tablas, anexos y términos especializados. Estos datos son fundamentales para la [traducción de contratos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-contrato/) y la [traducción de documentos de empresa](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-documentos-de-empresa/) . #### Documentos médicos y otros textos especializados Los informes de alta, resultados, certificados médicos, materiales técnicos y otros textos especializados requieren un original legible y una terminología uniforme. En la [traducción de documentos médicos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-documentos-médicos/) , las notas manuscritas, abreviaturas y valores dudosos no se completan mediante suposiciones. ### Cómo se desarrolla la traducción #### Revisión preliminar y definición del alcance Antes de encargar el trabajo se revisan la legibilidad e integridad del documento, el número de páginas y anexos, la combinación lingüística, el ámbito temático, la maquetación y el uso previsto. Esta fase separa la traducción de las posibles certificaciones y permite fijar un precio y un plazo realistas. #### Organización según el idioma y la materia El trabajo se organiza en función del idioma y la naturaleza del contenido. Se conservan la estructura lógica, la numeración, las tablas y los elementos importantes para que la relación con el original resulte clara. Cuando existe una grafía oficial para un nombre o una denominación, puede utilizarse como referencia. #### Revisión editorial y control final El proceso de traducción escrita comprende la traducción, la revisión por una segunda persona, un control adicional por un revisor especializado cuando procede, la maquetación y una comprobación técnica final. Se revisan la terminología, los nombres, las fechas, las cifras, las tablas y la continuidad entre páginas. Los [niveles de revisión de los documentos traducidos](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/gestión-de-los-procesos-de-calidad/cuántos-niveles-de-revisión-se-realizan-en-los-documentos-traducidos/) dependen del contenido y del uso previsto. #### Comprobación de textos y datos poco claros Si un texto es ilegible, falta una página, un sello no está claro o la información se contradice, se solicita una aclaración en vez de completar el contenido por deducción. Esto es especialmente importante en nombres, fechas, números y términos especializados. ### Detalles prácticos que influyen en la precisión #### Nombres y grafía oficial Un mismo nombre puede representarse de distintas formas en otra lengua. La grafía oficial de un pasaporte, documento de identidad, traducción oficial anterior o documento de la entidad receptora ayuda a mantener la coherencia entre documentos relacionados. #### Documento completo y anexos relacionados El alcance se valora de forma fiable cuando son visibles todas las páginas, los reversos con texto o sellos, los anexos y las adendas. Un material parcial puede ocultar contexto importante o cambiar la estimación del volumen, el plazo y el procedimiento necesario. #### Terminología y materiales de referencia En documentos empresariales y especializados, un glosario aprobado, una plantilla o una traducción anterior puede favorecer la coherencia. El material de referencia se contrasta con el documento actual y no se reutiliza automáticamente si contiene diferencias o información desactualizada. El procedimiento aplicable depende del uso previsto del documento, el país u organización de destino y las instrucciones escritas disponibles. Esta información permite distinguir la traducción de los trámites formales adicionales. [Pedido en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) ### Precio, plazo y contenido del presupuesto El precio de una traducción escrita depende del idioma, la categoría tarifaria del documento, el volumen, la terminología, la maquetación y el plazo. Una página de traducción contiene 1.800 caracteres con espacios en el texto traducido; por eso, el número de hojas físicas del original no siempre coincide con el de páginas de traducción. Los importes de la tabla corresponden a la traducción. La certificación, certificación notarial, apostilla, legalización, tasas públicas, mensajería y otras actuaciones adicionales se calculan por separado según el documento y el procedimiento. La posibilidad de cumplir el plazo solicitado se valora según el volumen, la legibilidad, la materia, la maquetación y los pasos adicionales. Los parámetros exactos se confirman después de revisar todo el material, ya que no puede aplicarse el mismo plazo a todos los documentos. Los [precios de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/) se determinan por idioma, grupo tarifario y plazo. ### Servicio en línea, oficinas y entrega El [servicio en línea para traducir documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) permite enviar a distancia los archivos y la información necesaria para el pedido, sin visitar antes una oficina. Tras la revisión se concretan los servicios, el precio y el plazo, se registra el pedido y se emite una factura proforma. El trabajo comienza tras la confirmación y el pago, según las condiciones del pedido. Una copia electrónica suele bastar para la valoración inicial. Si la certificación o legalización requiere el original o una copia certificada, la entrega física se organiza por separado. Es posible acudir a las [oficinas de La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) y, según el caso, coordinar recogida y devolución por mensajería. La traducción terminada puede entregarse electrónicamente, recogerse en una oficina o enviarse por mensajería. La modalidad adecuada depende del servicio y de si el documento final debe entregarse como copia certificada en papel o unirse al original. [Pedido en línea](https://my.lafit-trans.com/?lang=es) [Buscar una oficina](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) ### Calidad, confidencialidad y un proceso transparente #### Revisión en varias etapas La traducción, la edición, el control especializado cuando es necesario, la maquetación y la revisión final son etapas diferenciadas. De este modo, el contenido lingüístico, los datos y la presentación del documento se comprueban desde más de una perspectiva. El número y tipo de controles dependen del documento. #### Tratamiento de información sensible Los documentos se tratan en el marco del pedido correspondiente. Si contienen información sensible, el método de envío y las personas de contacto pueden acordarse previamente. #### Coordinación con los requisitos del destinatario Con la información disponible, el equipo puede orientar sobre el tipo de traducción y los pasos adicionales que puedan ser necesarios. Las condiciones definitivas de aceptación las establece la entidad receptora. El servicio se adapta así al país, al documento y a su finalidad. ### Preguntas frecuentes ### Precio, plazo y alcance definidos con claridad Tras revisar el documento y aclarar el idioma y su finalidad, se definen el servicio adecuado, los trámites formales necesarios, el precio, el plazo y la modalidad de entrega. La valoración inicial puede hacerse en línea, mientras que las oficinas de La Fit Trans están disponibles cuando hace falta entregar un documento en persona o concretar algún detalle. ### Preguntas frecuentes #### ¿Puede hacerse la valoración inicial con un escaneo o una foto? Sí, siempre que el archivo sea legible y muestre el documento completo, incluidas todas las páginas, sellos, firmas, notas y anexos. La copia electrónica sirve para valorar el caso; posteriormente puede ser necesario el original o una copia certificada para una certificación o legalización concreta. #### ¿Se necesita el documento original? No para todos los servicios. Una copia electrónica suele ser suficiente para la revisión preliminar. El original o una copia certificada puede exigirse según el documento, el procedimiento formal y las condiciones de la entidad receptora. #### ¿Cómo se determina si hace falta una traducción certificada, apostilla o legalización? El procedimiento depende del documento, el país de expedición, el país donde se utilizará y los requisitos de la entidad receptora. Traducción, certificación notarial, apostilla y legalización son actuaciones distintas y no se derivan automáticamente unas de otras. #### ¿Cómo se escriben los nombres en la traducción? La grafía oficial de un pasaporte, documento de identidad, traducción oficial anterior o documento de la entidad receptora puede servir de referencia. Se busca coherencia entre documentos relacionados, no reutilizar de forma mecánica una versión antigua. #### ¿Qué ocurre si un texto, sello o apunte manuscrito es ilegible? Se solicita una aclaración en vez de completar el contenido mediante suposiciones. Cuando es posible, se utiliza una copia más legible o contexto adicional del mismo conjunto de documentos. #### ¿Puede utilizarse una traducción anterior o un glosario terminológico? Sí, como referencia para nombres y terminología especializada. La traducción o el glosario se compara con el documento actual y no se aplica automáticamente si contiene diferencias, errores o información desactualizada. #### ¿Cómo se calculan el precio y el plazo? Se tienen en cuenta el idioma, la categoría tarifaria, el número de páginas de traducción, la materia, la legibilidad, la maquetación, el plazo y los procedimientos adicionales. Certificación, apostilla, legalización, tasas públicas y mensajería se calculan aparte del precio de traducción. #### ¿Cómo se entrega la traducción terminada? Según el servicio, puede facilitarse electrónicamente, recogerse en una oficina o enviarse por mensajería. Si se tramita un original o se requiere una copia certificada en papel, la entrega y la devolución se acuerdan previamente. --- ## Traducción jurada Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/ Traducción jurada. Preparación oficial de documentos, precios actuales, pedido online y coordinación de apostilla o legalización con La Fit Trans. Preparación oficial de documentos para Bulgaria y el extranjero La traducción jurada presenta el contenido de un documento en otro idioma y en un formato destinado al uso oficial. La solicitan administraciones, universidades, empleadores, bancos, tribunales, notarías y organizaciones extranjeras cuando una traducción ordinaria no es suficiente. La Fit Trans reúne la traducción, la comprobación de nombres y datos oficiales, el formato y la certificación necesaria en un solo pedido. Para documentos destinados al extranjero también puede coordinar la apostilla o la legalización. ### Cuándo se necesita una traducción jurada El formato exacto depende del documento, el país y el organismo receptor. En un caso basta una traducción preparada oficialmente; en otro se añade la intervención notarial sobre la firma, la apostilla o la legalización del original. ### Qué incluye la traducción jurada La certificación se refiere al modo de preparar y autenticar la traducción; no cambia el valor jurídico del documento de origen. Por eso se estudian por separado la traducción y los trámites aplicados al original. ### Revisión, traducción y preparación oficial El servicio comienza con la revisión del documento, la combinación lingüística, la finalidad y los requisitos del organismo receptor. Tras la confirmación, el trabajo se asigna al profesional adecuado y se comprueban nombres, fechas, números, sellos y anexos antes de completar el formato oficial. El original o una copia oficial solo se reciben cuando la certificación o el trámite administrativo concreto lo exige. La entrega y devolución pueden organizarse en oficina o por mensajería. ### Documentos para traducción jurada Son habituales los certificados de estado civil, diplomas y expedientes académicos, antecedentes penales, poderes, declaraciones, documentos societarios, contratos, informes médicos y certificados bancarios. Cada documento contiene datos y anexos diferentes. La revisión del conjunto completo mantiene uniformes los nombres, las fechas y los números de referencia. ### Solicitud online de traducción jurada La recepción online permite revisar el documento y confirmar precio, plazo y tipo de certificación antes de entregar el original. Una vez aprobado el alcance, se registran los servicios, se emite la factura proforma y el pedido pasa a producción. Cuando una copia digital basta para la evaluación, la primera fase es completamente a distancia. El original o la copia certificada que resulte necesaria puede recibirse después en oficina o por mensajería. ### Traducción, certificación, apostilla y legalización Un solo pedido puede reunir traducción, certificación, apostilla o legalización y la devolución del expediente completo. - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Traducciones en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/): ### Traducción jurada con La Fit Trans La Fit Trans coordina traducción, revisión, formato y servicios administrativos relacionados en un solo proceso. El trabajo sigue los requisitos ISO 17100 para servicios de traducción y mantiene coherentes nombres, fechas, números y terminología en todo el expediente. Antes de la confirmación se distingue la traducción jurada de la certificación notarial, apostilla o legalización y se incluyen únicamente los servicios necesarios. Los pedidos se atienden online y mediante la red nacional de oficinas con un único contacto para traducción, certificación y entrega. ### Preguntas sobre traducción jurada ### Traducción jurada con pedido online La solicitud online incluye revisión preliminar del documento, precio y plazo concretos y, cuando procede, coordinación de certificación, recogida y entrega. ### Preguntas frecuentes #### ¿Qué es una traducción jurada? Una traducción jurada es una traducción preparada para su presentación oficial conforme a los requisitos aplicables y al uso previsto del documento. #### ¿Cuándo se requiere una traducción jurada? Una traducción jurada puede ser requerida ante instituciones, universidades, empresas, bancos, órganos judiciales u organizaciones extranjeras. #### ¿La traducción jurada es suficiente para el extranjero? En algunos casos puede ser suficiente, pero en otros puede requerirse apostilla, legalización u otra validación adicional. #### ¿Se puede solicitar una traducción jurada en línea? En muchos casos se puede enviar una copia en línea para revisión, pero en ciertos trámites puede ser necesario presentar el original o una copia certificada. #### ¿De qué depende el precio? El precio de la traducción depende del idioma, el volumen, la complejidad, la terminología, el formato y el plazo. La certificación de la traducción, la intervención notarial, la apostilla, la legalización y otros trámites se calculan por separado. #### ¿Qué información se necesita para la evaluación? La evaluación tiene en cuenta el organismo receptor y los posibles requisitos de formato, certificación, apostilla o legalización. #### ¿Qué incluyen los precios publicados? Los precios publicados cubren la traducción por idioma y grupo de precios. La certificación, la intervención notarial, la apostilla, la legalización, las tasas oficiales y la mensajería se calculan por separado. #### ¿Cómo se entrega la traducción jurada? Según el trámite, la traducción terminada puede recogerse en una oficina o enviarse por mensajería. Puede facilitarse una copia digital cuando proceda, pero no sustituye a un original requerido. --- ## Legalización de documentos Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/ Legalización de documentos. Apostilla, certificaciones y traducción para Bulgaria o el extranjero, precios, plazos y solicitud online con La Fit Trans. Apostilla, certificaciones y traducción según el documento, el país y su finalidad En la legalización de documentos, el procedimiento necesario depende del origen del documento y del lugar donde se presentará. La Fit Trans examina cada documento en su contexto y ayuda a determinar si requiere una apostilla, otra certificación, una traducción o una secuencia de varios trámites. El objetivo es establecer un marco claro antes del encargo: qué autoridad es competente, si se necesita el original, en qué momento interviene la traducción, qué gastos externos pueden surgir y cómo se entregará el documento terminado. Las condiciones definitivas de aceptación las establece la entidad ante la que se utilizará el documento. [Pedido online](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) [Oficinas y contacto](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) ### Un servicio adaptado a cada documento La legalización no sigue la misma secuencia para todos los documentos. Incluye los trámites necesarios para preparar un documento que vaya a utilizarse en otro país o ante una entidad concreta. Según el caso, puede bastar una apostilla, un acuerdo internacional puede eximir de otras certificaciones o puede ser necesario un procedimiento de legalización más completo. #### Cuándo puede ser necesario el servicio El procedimiento puede ser necesario tanto para un documento búlgaro que se presentará en el extranjero como para un documento extranjero destinado a Bulgaria. El tipo de documento no es el único factor: también importan la entidad emisora, los países implicados, las normas internacionales aplicables y los requisitos expresos de la entidad receptora. #### Qué incluye el servicio El equipo determina los trámites necesarios y coordina la traducción y las certificaciones incluidas en el encargo. Las actuaciones que dependen de una autoridad competente o de la entidad receptora se indican por separado. De este modo, el alcance del servicio, los documentos necesarios y las dependencias externas quedan claros antes de empezar. [El régimen de legalización aplicable](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/legalización-de-documentos/qué-es-la-legalización-de-documentos/) depende del documento, de los países implicados y de su finalidad. ### Apostilla, legalización, traducción certificada y certificación notarial Estos trámites cumplen funciones distintas y no se sustituyen automáticamente entre sí. La combinación adecuada se determina para el documento concreto y el uso previsto. #### Apostilla La [apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) es un certificado para documentos públicos en el marco del Convenio de La Haya. Certifica el origen del documento, la firma, la calidad en que actuó el firmante y el sello o timbre, pero no el contenido del documento. Cuando el Convenio es aplicable, la apostilla sustituye a la legalización consular tradicional. #### Legalización Si el país correspondiente no está incluido en el régimen aplicable del Convenio de La Haya y no existe un acuerdo internacional que elimine el requisito, puede hacer falta un procedimiento más completo. Según el caso, intervienen autoridades nacionales competentes y una representación diplomática o consular. El procedimiento aplicable se comprueba para los países y el documento concretos. #### Traducción certificada La [traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/) es un servicio independiente relacionado con la presentación del documento en otro idioma. No equivale a una apostilla ni sustituye a la legalización. El momento en que se realiza y la forma de certificación dependen del procedimiento y de los requisitos de la entidad receptora. #### Certificación notarial Una actuación notarial puede certificar una firma o la conformidad de una copia con el original, según el tipo de intervención. Tampoco sustituye automáticamente a una apostilla o a la legalización. Si se exige el original, una copia certificada o una actuación notarial específica, se incluye en el alcance definido previamente. ### Cómo se determina el procedimiento necesario No existe un procedimiento universal válido para todos los documentos. Cuatro factores principales determinan el procedimiento aplicable. #### 1. Tipo de documento y entidad emisora Los documentos públicos, judiciales o notariales, los títulos académicos, los certificados del registro civil y los documentos mercantiles pueden corresponder a autoridades diferentes. La entidad emisora determina qué autoridad puede certificar el documento y si antes se necesita una firma, un sello o una copia certificada. #### 2. País de emisión y país de uso El país de emisión y el país de uso determinan si se aplica el Convenio de La Haya, un acuerdo bilateral, una norma de la Unión Europea o la legalización tradicional. Por eso, un mismo tipo de documento puede requerir un procedimiento diferente según el país donde se vaya a utilizar. #### 3. Requisitos de la entidad receptora La entidad receptora puede exigir el original, una copia certificada, una fecha de emisión determinada, una traducción a un idioma concreto o un conjunto completo de anexos. Estos requisitos determinan el formato final y no pueden sustituirse por una suposición general. #### 4. Orden de la traducción y las certificaciones Una vez aclarado el procedimiento, se establece cuándo debe prepararse la traducción y cómo se vincula al documento. Así se evitan trámites innecesarios o una traducción en un formato que no cumpla los requisitos de la entidad receptora. ### Documentos, autoridades y ejemplar necesario Entre los documentos para los que suele comprobarse si se necesita apostilla o legalización están las actas y certificaciones del registro civil, los títulos y expedientes académicos, los certificados de antecedentes penales, los documentos judiciales y notariales, los poderes, las declaraciones y los documentos de empresa. Esto no significa que todos los documentos de una categoría sigan el mismo procedimiento. #### Autoridades competentes en Bulgaria La autoridad que expide la apostilla depende del tipo de documento y de la entidad emisora. En Bulgaria, las competencias se distribuyen entre las siguientes autoridades: - el Ministerio de Justicia — para documentos judiciales y notariales; - NACID — para determinados documentos educativos y de cualificación profesional; - las administraciones regionales — para actos de alcaldes y administraciones municipales; - el Ministerio de Asuntos Exteriores — para los demás actos incluidos en su competencia. #### Original, copia certificada y anexos La evaluación inicial puede comenzar a menudo con un escaneo o una fotografía legible del documento completo. Sin embargo, el procedimiento puede requerir el original, un duplicado oficial o una copia certificada. Los anexos, sellos, firmas y páginas relacionadas se consideran parte del conjunto cuando son relevantes para la certificación. #### Tipos de documentos habituales El procedimiento se determina por separado para [certificados de nacimiento](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-acta-de-nacimiento/) , [títulos académicos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-diploma/) , [certificados de antecedentes penales](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-certificado-de-antecedentes-penales/) , [poderes notariales](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-poder-notarial/) y [documentos de empresa](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/traducción-de-documentos-de-empresa/) . ### Precio, plazo y gastos externos El precio y el plazo se determinan después de revisar el documento y el procedimiento aplicable. Influyen el número y el tipo de documentos, los países, las autoridades competentes, la traducción necesaria, las certificaciones y la forma de entrega y devolución. #### Cómo se compone el coste total El coste de la traducción y de los servicios de La Fit Trans se diferencia de las tasas administrativas, consulares, notariales y de mensajería cuando resultan aplicables. Cada elemento se indica para el caso concreto, sin presentar un precio general como válido para todos los documentos. #### Cómo se determina el plazo El plazo depende tanto de la traducción y la preparación como del tiempo de tramitación de las entidades participantes. Por eso se confirma para cada procedimiento. [Los precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/) dependen del documento, de las certificaciones necesarias y de los gastos externos aplicables. ### Pedido online, entrega y recogida La revisión inicial puede comenzar online a partir de una copia legible que muestre el documento completo y sus anexos. Con esa base se perfilan los trámites aplicables, la necesidad de un ejemplar físico, los gastos estimados y el plazo. Cuando se requiere el original o una copia certificada, la entrega puede organizarse en una [oficina](https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/) o por mensajería después de acordar los detalles. Los documentos terminados se devuelven de acuerdo con el servicio y con la necesidad de disponer del original físico. Los archivos y datos del encargo pueden enviarse mediante [traducciones online](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/) . ### Apostilla, traducción jurada y precios de legalización La apostilla, la traducción jurada, la traducción de documentos y la legalización se combinan según el documento, los países implicados y los requisitos de la entidad receptora. El precio y el plazo corresponden a la secuencia concreta de servicios y trámites externos. - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/): ### Coordinación de la traducción, las certificaciones y los plazos La Fit Trans organiza la traducción y las certificaciones asociadas como un servicio coordinado. Antes del encargo se aclaran los servicios incluidos, los ejemplares necesarios, las dependencias institucionales, los costes estimados y la forma de devolución. El documento y sus anexos se revisan como un conjunto relacionado. Las páginas que faltan, los sellos ilegibles o los datos contradictorios se aclaran de antemano para elegir el procedimiento correcto y evitar retrasos innecesarios. Cuando la decisión final corresponde a la entidad receptora, el equipo tiene en cuenta sus instrucciones disponibles y coordina el procedimiento según el documento, el país y su finalidad. ### Preguntas frecuentes ### Un procedimiento claro antes del encargo Tras una revisión inicial del documento pueden definirse los trámites y ejemplares necesarios. Así, los servicios incluidos, los gastos estimados, el plazo y la forma de devolución quedan claros antes del encargo. ### Preguntas frecuentes #### ¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización? La apostilla es una certificación simplificada para documentos públicos cuando el Convenio de La Haya se aplica entre el país de emisión y el país de uso. Si ese régimen no se aplica y no existe un acuerdo internacional que suprima el requisito, puede ser necesario un procedimiento de legalización más completo. En ambos casos, el procedimiento aplicable depende del documento y del país de uso. #### ¿Todos los documentos deben legalizarse? No. La necesidad de apostilla, legalización, traducción certificada u otra certificación depende del tipo y origen del documento, del país de uso, de las normas internacionales aplicables y de los requisitos de la entidad receptora. #### ¿Es necesario el documento original? Una copia legible del documento completo suele ser suficiente para una evaluación inicial. El procedimiento puede requerir el original, un duplicado oficial o una copia certificada. Esto se determina según el documento y la autoridad competente. #### ¿La traducción se realiza antes o después de la apostilla? No hay un orden único para todos los casos. El momento de la traducción y la forma de certificarla dependen del país, de la autoridad competente y de los requisitos de la entidad ante la que se presentará el documento. Por eso el orden se define antes de iniciar el trabajo. #### ¿Cómo se determina el procedimiento para un país concreto? Se comprueban el país de emisión y el de uso, el Convenio de La Haya, cualquier acuerdo internacional o norma de la Unión Europea aplicable, el tipo de documento y los requisitos de la entidad receptora. Así se determinan los trámites del documento concreto, no un procedimiento general para todo el país. #### ¿Cómo se determinan el precio y el plazo? Influyen el tipo y número de documentos, la traducción necesaria, las certificaciones, las autoridades participantes, los países y la forma de entrega. El plazo incluye también la tramitación por organismos externos, por lo que el precio y el plazo se confirman tras la revisión. #### ¿Están incluidas las tasas administrativas y consulares? Cuando corresponden, las tasas administrativas, consulares, notariales y de mensajería se distinguen del precio de la traducción y de los servicios de La Fit Trans. Los importes concretos dependen del procedimiento y de las entidades participantes. #### ¿El servicio puede comenzar online? Sí. La evaluación inicial puede comenzar con un archivo legible que muestre el documento completo y sus anexos. Si el procedimiento requiere el original o una copia certificada, la entrega y la devolución se organizan por separado. --- ## Apostilla de documentos Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/ Apostilla de documentos. La Fit Trans coordina revisión, certificación, traducción y entrega según el documento, el país y la entidad receptora. Certificación de documentos para su uso en el extranjero La apostilla certifica la autenticidad de la firma, la calidad en que actúa la persona firmante y el sello de un documento público. Se utiliza entre países que aplican el Convenio de La Haya, pero no certifica el contenido ni sustituye una traducción necesaria. La Fit Trans coordina la apostilla de documentos expedidos en Bulgaria junto con la [traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/) , las certificaciones posteriores y la entrega del expediente completo. ### Cuándo la apostilla es el procedimiento adecuado La apostilla se utiliza normalmente para un documento público destinado a un país que aplica el Convenio de La Haya. El procedimiento depende del país emisor, el país de destino, el tipo de documento y las exigencias de la entidad receptora. Un convenio bilateral, una exención europea aplicable o una dispensa específica puede excluir la apostilla. Fuera del Convenio puede ser necesaria otra [legalización](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) . El procedimiento aplicable se determina según el documento, los países implicados y su finalidad. ### Apostilla, traducción y certificaciones en un solo pedido El servicio comprende la revisión del documento, su emisor y finalidad, la identificación de la autoridad competente y la coordinación de presentación y recogida. Los anexos y las copias oficiales necesarias se examinan como un conjunto. Cuando corresponde, La Fit Trans incorpora traducción, traducción certificada, certificación notarial de la firma del traductor u otro servicio relacionado. Así, la apostilla y la traducción se realizan en el orden correcto sin coordinar cada fase por separado. Antes de confirmar se detallan los servicios, ejemplares, plazo orientativo, precio y forma de devolución. ### Tramitación de la solicitud de apostilla La solicitud puede comenzar online o en una oficina con una copia legible y datos sobre el país de destino y la entidad receptora. El equipo determina si el documento admite apostilla, cuál es la autoridad competente y si requiere certificaciones previas. Una vez definido el alcance, la factura proforma indica el precio y el plazo estimado. La tramitación comienza tras la confirmación y el pago; el original o la copia certificada solo se recibe cuando el procedimiento lo exige. El expediente terminado se recoge en oficina o se devuelve por mensajería. Varios documentos, traducción y apostilla permanecen coordinados en un único pedido. ### Apostilla de documentos personales, académicos y empresariales Las solicitudes habituales incluyen certificados de nacimiento y matrimonio, antecedentes penales, diplomas y expedientes académicos, documentos judiciales y notariales, poderes, declaraciones y documentos empresariales. El emisor, el formato y la autoridad competente varían según el tipo de documento. El procedimiento se determina por separado para cada documento y los requisitos de la entidad receptora. ### Precio y plazo de la apostilla El precio final reúne la tasa institucional, la tramitación, la traducción y certificaciones cuando procedan, el número de documentos y la forma de entrega. El plazo depende principalmente de la autoridad competente y de que el documento esté listo para presentar. Los [precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/) dependen del documento, las actuaciones necesarias, el número de copias y las tasas externas aplicables. El precio y el plazo concretos se confirman después de revisar el documento. ### Solicitud online y entrega del original La solicitud online permite revisar el documento, identificar los servicios y preparar el presupuesto antes de entregar el original. Si una copia digital basta para la evaluación, la primera fase se realiza a distancia. Cuando la autoridad exige original o copia oficial, el equipo organiza su recepción en oficina o por mensajería. El expediente terminado se devuelve mediante la forma de entrega acordada. ### Legalización, traducción certificada y documentos La apostilla suele ser una etapa de la preparación de un documento para el extranjero. La Fit Trans la combina con legalización, traducción certificada, traducción de documentos y entrega, con precio y alcance claros para cada servicio. - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/): - [Documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos-por-tipo/): ### Un coordinador hasta recibir el expediente completo La Fit Trans coordina el pedido, el orden de apostilla y traducción, la presentación y recogida ante la autoridad competente y la devolución. El cliente dispone de un presupuesto y un contacto para todo el proceso. La legibilidad, integridad y características formales se revisan antes de tramitar. Así pueden detectarse anexos ausentes, una copia inadecuada o una certificación previa antes de la presentación. La apostilla la expide la autoridad pública competente. La Fit Trans presta el servicio de intermediación para coordinación, presentación, recogida, traducción y entrega. ### Preguntas frecuentes sobre la apostilla ### Solicitud de apostilla y traducción La solicitud online o consulta en oficina incluye revisión del documento, presupuesto concreto y coordinación de apostilla, traducción y devolución como un solo servicio. ### Preguntas frecuentes #### ¿Qué certifica una apostilla? Certifica la autenticidad de la firma, la calidad de la persona firmante y, cuando corresponde, el sello de un documento público. No valida el contenido ni sustituye la traducción. #### ¿Cuándo no es necesaria la apostilla? Puede no exigirse por un convenio de asistencia jurídica, una exención europea aplicable o porque la entidad receptora acepte el documento sin ella. La vía exacta depende de los países y del documento. #### ¿Quién expide la apostilla para documentos de Bulgaria? La autoridad depende del emisor y del tipo de documento. En Bulgaria puede ser el Ministerio de Justicia, NACID, una administración regional o el Ministerio de Asuntos Exteriores. #### ¿Hace falta traducción después de apostillar? Apostilla y traducción cumplen funciones distintas. La entidad receptora puede exigir traducción o traducción certificada del documento y de la apostilla. #### ¿De qué dependen el precio y el plazo? Dependen del tipo y número de documentos, la autoridad, certificaciones previas, traducción, ejemplares y forma de entrega. #### ¿Puede comenzar online el pedido? Sí. Una copia legible basta para la revisión inicial y el presupuesto. El original o la copia certificada se recibe después solo si el procedimiento lo exige. --- ## Interpretación Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/interpretación/ Interpretación para reuniones, negociaciones, eventos, trámites institucionales y acompañamiento. Consecutiva, simultánea y susurrada según cada caso. Interpretación consecutiva y simultánea según el idioma, el tema y el formato La Fit Trans ofrece interpretación para reuniones de negocios, negociaciones, conferencias, cursos, trámites notariales y otras gestiones institucionales, visitas y acompañamiento. Cada encargo se organiza según los idiomas, la materia, el número de participantes, el lugar y la duración. La interpretación consecutiva, simultánea y susurrada tienen ritmos y requisitos técnicos diferentes. El equipo ajusta la modalidad, el número de intérpretes y los equipos al programa para mantener una comunicación multilingüe natural y bien coordinada. ### Modalidad y número de intérpretes La decisión depende del ritmo de la conversación, el número de oyentes, la duración, el entorno de trabajo y las direcciones lingüísticas. La modalidad determina si los oradores hacen pausas, qué equipos se necesitan y si una sola persona puede cubrir el encargo. ### Organización según la situación Una misma combinación lingüística puede requerir una organización distinta. Además del tema, se confirman los papeles de los participantes, la secuencia de trabajo, el acceso al lugar y los requisitos de la institución correspondiente. ### Coordinación desde la consulta hasta el evento - Revisión del encargo: idiomas, dirección, materia, fecha, horario, lugar o plataforma y funciones de los participantes delimitan el alcance. - Modalidad adecuada: el programa y el ritmo de la conversación determinan si conviene interpretación consecutiva, simultánea, susurrada o de acompañamiento. - Equipo de intérpretes: los profesionales se seleccionan por idioma y especialidad; la duración, las pausas y las sesiones paralelas determinan el tamaño del equipo. - Preparación terminológica: agenda, presentaciones, nombres, abreviaturas y borradores forman la base de una terminología profesional coherente. - Coordinación técnica: en formatos simultáneos, remotos e híbridos se planifican canales, micrófonos, receptores, señal de audio, plataforma y prueba técnica. - Programa final: acceso, contacto en el lugar, orden de intervenciones y agenda vigente se reúnen en un plan claro para la jornada. ### Equipos y entorno de trabajo - Reunión consecutiva pequeña: normalmente no precisa cabina, pero el intérprete debe ver y oír a todos. Un grupo mayor necesita micrófono y un turno de palabra claro. - Simultánea en sala: se prevén cabina o posición debidamente aislada, consola, señal directa de audio, micrófonos, receptores, auriculares para el público y asistencia técnica. - Formato remoto o híbrido: requiere plataforma con canales adecuados, auriculares con micrófono, conexión estable por cable, prueba técnica y comunicación de respaldo. - Grabación: el audio o vídeo se acuerda previamente con participantes e intérprete. La grabación no constituye traducción escrita ni transcripción. ### Traducción e interpretación La interpretación suele combinarse con la traducción de presentaciones, contratos y documentos oficiales. La Fit Trans puede coordinar la traducción especializada o jurada junto con la asistencia lingüística de la reunión o el evento. - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Traducciones especializadas](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-especializadas/): - [Traducción jurada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Contacto](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/): ### Interpretación con coordinación completa - Modalidad acorde con el evento: consecutiva para diálogos y negociaciones, simultánea para programas continuos, susurrada para pocos oyentes o acompañamiento en visitas. - Especialización adecuada: la combinación lingüística y el tema orientan la selección de un intérprete con experiencia en el campo profesional. - Equipo adaptado a la carga: duración, direcciones de interpretación y sesiones paralelas se reflejan en la planificación de uno o más intérpretes. - Presencial, remota e híbrida: el encargo puede coordinarse en sala, en una plataforma en línea o en ambos entornos. - Coherencia técnica: cuando corresponde se concretan cabina, canales, micrófonos, receptores, sonido y asistencia técnica. - Un único contacto: programa, materiales, equipo y cambios se coordinan de forma continua desde la consulta hasta el final del evento. ### Preguntas frecuentes ### Presupuesto de interpretación El presupuesto se prepara según los idiomas, la fecha, las horas de inicio y fin, el lugar o la plataforma, el tema, el número de participantes y la modalidad. El programa, los materiales, las sesiones paralelas, los equipos y los requisitos institucionales permiten planificar el equipo adecuado. ### Preguntas frecuentes #### ¿Puede una sola persona interpretar en ambas direcciones y además moderar? En una reunión bilateral pequeña, una sola persona puede interpretar en ambas direcciones si la combinación y la carga lo permiten. La moderación sigue siendo una función distinta para que otro participante gestione el orden del día, el tiempo y las decisiones. #### ¿Cómo se tratan los materiales confidenciales? El material confidencial se identifica previamente junto con el acceso autorizado, el canal seguro de transmisión y el plazo acordado de conservación o devolución. Para preparar la terminología basta con la información directamente relacionada con la materia. #### ¿Qué ocurre si un ponente lee un texto no enviado previamente? La interpretación sigue siendo posible, aunque la velocidad, la terminología especializada y los largos pasajes numéricos aumentan la carga. Un borrador del discurso, una presentación o una breve lista de términos aporta mejor contexto previo. #### ¿Cómo se transmiten nombres, cifras y abreviaturas? Una lista escrita o presentación con nombres, cifras y abreviaturas favorece una transmisión precisa. En consecutiva, una pausa breve después de datos numéricos densos permite reproducirlos con claridad. #### ¿Puede el intérprete firmar documentos o dar asesoramiento jurídico o técnico? El intérprete transmite la comunicación entre las partes. La firma, certificación y asesoría profesional son actividades separadas de las partes y de los abogados, notarios, médicos o especialistas técnicos competentes. #### ¿Puede grabarse la interpretación? La grabación se acuerda previamente para que participantes e intérprete conozcan su finalidad, acceso y plazo de conservación. Una grabación de audio o vídeo no constituye transcripción ni traducción escrita. #### ¿Qué ocurre si cambian el horario, el idioma o la modalidad? El aviso temprano permite comprobar otro equipo, un canal adicional, equipos técnicos o un horario revisado. Los cambios el mismo día dependen de la disponibilidad real y de las condiciones técnicas. #### ¿Cómo se desarrolla la interpretación consecutiva? El ritmo más claro se logra cuando habla una persona cada vez en segmentos completos y manejables. Así queda espacio para una transmisión precisa y para aclarar un nombre, una cifra o un término especializado. --- ## Traducciones online Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/ Traducciones online de documentos con revisión, presupuesto y entrega electrónica, en oficina o por mensajería. Traducción jurada y apostilla cuando proceda. Traducción profesional de documentos con envío online El servicio de traducción online comienza con un escaneo o una foto legible del documento completo, sin necesidad de acudir previamente a una oficina. El equipo revisa el material y concreta la combinación lingüística, la finalidad, el servicio adecuado, el precio y el plazo. Tras la revisión se determinará si basta con una traducción simple o si se requieren una traducción certificada, una apostilla, una legalización, el original o una copia certificada. Los pasos posteriores dependerán del documento y de los requisitos conocidos de la institución destinataria. ### Un servicio profesional organizado a distancia En un pedido de traducción online, el documento, el contexto en el que se utilizará, el presupuesto y la organización del encargo se gestionan a distancia. El material se aborda como un trabajo profesional: se concretan el idioma, la temática, la maquetación, los controles necesarios y el formato del resultado final. #### Cuándo conviene hacer el pedido online El pedido online es una buena opción cuando existe una copia electrónica y es preciso aclarar de antemano si se requieren traducción, certificación, legalización o apostilla. La valoración tiene en cuenta los idiomas de origen y destino, el país o la organización donde se presentará el documento, el plazo y la forma de entrega. #### Cuándo es necesaria la entrega física Una copia electrónica suele bastar para la revisión preliminar. Si el trámite concreto exige el original, una copia certificada o un ejemplar certificado en papel, la entrega en una oficina o por mensajería se organizará por separado una vez aclarado el caso. ### Servicios incluidos en las traducciones online Las traducciones online abarcan, según cada caso, [traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/) , [traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/) , [legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/) , [apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/) y traducción de materiales especializados. Los servicios necesarios se determinan por separado para cada documento. #### Traducción simple o certificada Cuando el documento se utiliza con fines informativos, para uso interno o para correspondencia, una traducción simple puede ser suficiente. Para presentarlo ante una institución, una universidad, un empleador, un banco u otra organización, puede ser necesaria una traducción certificada en un formato determinado. #### Apostilla y legalización La apostilla y la legalización son trámites distintos de la traducción. Su necesidad depende del documento, del país de expedición, del país donde se utilizará y de las condiciones de la institución destinataria. Tras la revisión preliminar se precisará el posible orden de los trámites y si es necesario aportar el original. #### Idiomas y materias especializadas La combinación lingüística y la materia determinan la selección del traductor y del revisor. Las traducciones están disponibles en distintas [combinaciones lingüísticas](https://www.lafit-trans.com/es/idiomas-de-traducción/) , mientras que los documentos jurídicos, médicos, técnicos y financieros se asignan por especialidad. ### Etapas del pedido online - Documento y datos del encargo El archivo completo se envía junto con la combinación lingüística, la finalidad, el plazo deseado y la forma de entrega. - Revisión del material recibido La revisión abarca la legibilidad y la integridad, todas las páginas y anexos, los nombres, las fechas, los sellos y las instrucciones disponibles. - Definición del servicio La revisión determina si se necesita traducción, traducción certificada, apostilla, legalización u otro trámite independiente, y si se requiere el original o una copia certificada. - Precio, plazo y entrega El presupuesto se calcula según el documento, el idioma, el volumen, la terminología, la maquetación y los trámites adicionales necesarios. - Registro del pedido Se emite una factura proforma y el trabajo comienza tras la confirmación y el pago conforme a las condiciones del pedido. - Traducción y control final Según el servicio, la traducción terminada se entrega electrónicamente, se recoge en una oficina o se envía por mensajería. El procedimiento exacto se concreta durante la revisión El documento completo y las instrucciones conocidas del destinatario constituyen la base de la revisión. A partir de ellos, el equipo distingue la traducción de las posibles certificaciones, la apostilla o la legalización. ### ¿Qué documentos se pueden enviar online? Se pueden enviar online documentos personales, académicos, médicos, jurídicos, empresariales, financieros y otros materiales especializados. Una valoración fiable abarca el texto principal y todas las páginas, anexos, sellos, firmas y anotaciones que formen parte del documento. #### Documentos personales y académicos Entre los documentos más habituales se encuentran actas y certificados del registro civil, certificados de antecedentes penales, declaraciones, diplomas, suplementos, expedientes académicos, constancias y certificados. Cuando hay varios documentos relacionados, es importante mantener la coherencia de nombres, periodos, titulaciones y anexos. #### Documentos jurídicos, empresariales y financieros La revisión de contratos, poderes, declaraciones, escrituras notariales, documentos registrales, informes y extractos bancarios abarca las partes, fechas, números, importes, tablas y anexos. Un glosario aprobado o una traducción anterior, cuando existen, sirven como referencia. #### Material médico y otros textos especializados Los informes de alta, resultados de pruebas, certificados médicos, documentación técnica y otros textos especializados también se valoran por su materia. Los datos ilegibles, notas manuscritas y abreviaturas se señalan para aclaración, de modo que la información traducida siga siendo precisa y trazable. ### ¿Cómo se calculan el precio y el plazo? El precio exacto y un plazo realista se confirman después de revisar todo el material. Un mismo número de hojas físicas puede implicar una carga de trabajo distinta en función del contenido, el idioma, la maquetación y los trámites adicionales necesarios. #### Factores que intervienen en la valoración - Idiomas y dirección: los idiomas de origen y destino y la disponibilidad del profesional adecuado. - Volumen y legibilidad: todo el texto, las tablas, los anexos, los sellos y los fragmentos poco claros. - Especialidad y terminología: contenido general, jurídico, médico, técnico, financiero o de otra área especializada. - Maquetación y formato: la necesidad de conservar la estructura, las tablas y la correspondencia con el documento original. - Plazo y gestiones adicionales: certificación, apostilla, legalización, tasas externas, originales y entrega, según el caso. #### Detalles del presupuesto Tras la revisión se concretan el alcance del servicio, los ejemplares incluidos, el precio, el plazo estimado, las gestiones externas necesarias y la forma de entrega. Cuando proceda, las certificaciones, la apostilla, la legalización, las tasas oficiales y los gastos de mensajería se distinguen del propio servicio de traducción. Los [precios básicos de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/) sirven como primera referencia; el presupuesto final se calcula para el documento concreto y el plazo elegido. ### Evaluación del documento y del pedido - Documento completo: todas las páginas, anexos y reversos que contengan texto o sellos. - Archivo legible: un escaneo o una foto nítidos, sin bordes recortados, reflejos ni zonas borrosas. - Combinación lingüística: el idioma de origen y el idioma al que debe traducirse. - Finalidad: el país, la institución o la organización donde se utilizará el documento y las instrucciones escritas disponibles. - Nombres y terminología: la grafía oficial de los nombres y cualquier traducción anterior, plantilla o glosario terminológico disponible. - Plazo y entrega: el plazo previsto y la forma de entrega — electrónica, recogida en una oficina o mensajería. #### Copia electrónica, original o copia certificada Para la valoración preliminar suele bastar una copia electrónica. En función del documento, del trámite formal y de las condiciones de la institución destinataria, puede ser necesario aportar el original o una copia certificada. Este aspecto se concreta antes de organizar la entrega física. #### Entrega de la traducción terminada Según el servicio, la traducción terminada puede entregarse electrónicamente, recogerse en una oficina o enviarse por mensajería. Cuando se gestiona un original o se requiere un ejemplar certificado en papel, la forma de entrega y devolución se acuerda de antemano. Aclaración de datos poco legibles Si un texto, sello o nota no se lee con claridad, el equipo marca el punto exacto y confirma el dato antes de traducir. Así los nombres, fechas, números y valores especializados permanecen precisos y trazables. ### Traducción y legalización para cada documento La traducción, certificación, legalización, apostilla, combinación lingüística y precio se coordinan según el documento y su uso previsto. - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Idiomas de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/idiomas-de-traducción/): - [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/): ### Revisión del documento y de la traducción #### Revisión antes de aceptar el encargo Antes de aceptar el encargo se revisan la legibilidad y la integridad del documento, el número de páginas y anexos, la combinación lingüística, el área temática y la finalidad de uso. Así se distingue la traducción de las posibles certificaciones y se pueden establecer un precio y un plazo realistas. #### Revisión y control final El proceso de traducción escrita incluye la traducción, la revisión por otra persona, la comprobación por un revisor especializado cuando sea necesaria, la maquetación y un control técnico final. Se comprueban la terminología, los nombres, las fechas, las cifras, las tablas y la correspondencia entre las páginas. El control de calidad incluye [varios niveles de revisión](https://www.lafit-trans.com/es/preguntas-sobre-traducciones-y-legalización/gestión-de-los-procesos-de-calidad/cuántos-niveles-de-revisión-se-realizan-en-los-documentos-traducidos/) según el tipo y la finalidad de la traducción. #### Coordinación según el uso previsto Cuando el requisito del destinatario no está claro, el equipo reúne el contexto necesario y ajusta el presupuesto a las instrucciones disponibles. El encargo puede coordinar traducción, certificación, legalización, apostilla y entrega, según corresponda. Para información sensible, se acuerdan previamente el medio seguro de transferencia y las personas de contacto autorizadas. ### Preguntas frecuentes ### Revisión inicial para la traducción online de documentos La revisión inicial abarca el documento completo y legible, los idiomas, la finalidad y el plazo previsto. A partir de ella se concretan el servicio adecuado, el precio, los trámites formales necesarios y la forma de entrega. ### Preguntas frecuentes #### ¿Puedo solicitar una traducción íntegramente online? Sí. Puede enviar online el documento y los datos necesarios para el pedido. Tras la revisión se concretan el servicio, el precio, el plazo, el pago y la forma de entrega. Si se necesita el original o una copia certificada, la entrega física se organiza por separado. #### ¿Qué tipo de escaneo o foto sirve para la revisión preliminar? Un archivo adecuado es legible y muestra el documento completo: todas las páginas, los bordes, sellos, firmas, anotaciones, reversos con texto y anexos. El material ilegible o incompleto se aclara antes de preparar la valoración. #### ¿Se necesita el original o basta con una copia electrónica? Para la revisión preliminar suele bastar una copia electrónica. Puede ser necesario aportar el original o una copia certificada en función del documento, del trámite formal y de las condiciones de la institución destinataria. #### ¿Cómo se calculan el precio y el plazo? Se tienen en cuenta los idiomas, el volumen, la legibilidad, la terminología, la maquetación, el plazo solicitado y los trámites adicionales. Las condiciones exactas se confirman después de revisar todo el material. #### ¿Puedo solicitar online una legalización o apostilla? Sí. Puede enviar los documentos online para una revisión preliminar. Después se concretará si se necesita el original, una copia certificada, certificaciones adicionales o una entrega física. #### ¿Cómo se entrega la traducción terminada? Según el servicio, la traducción terminada puede entregarse electrónicamente, recogerse en una oficina o enviarse por mensajería. Si se gestiona un original o se requiere un ejemplar certificado en papel, la forma de entrega y devolución se acuerda de antemano. --- ## Precios de traducción Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/ Tarifas de traducción por idioma, grupo documental y plazo para una página de 1.800 caracteres con espacios; IVA y certificación se calculan por separado. Traducción escrita por idioma, grupo documental y plazo El precio se determina por idioma, grupo documental y tipo de encargo. Cada importe corresponde a una página de traducción; la oferta concreta considera además la dirección, el volumen real y el uso del documento. ### Cálculo de la traducción escrita Una página de traducción contiene 1.800 caracteres con espacios en el texto traducido, no una página física del original. El volumen puede variar entre idiomas; por ello la copia electrónica permite una evaluación inicial y la oferta identifica tarifa y volumen previsto. ### Idioma, dirección, grupo y volumen El precio depende del par de idiomas y la dirección, el grupo documental I-IV, las páginas de traducción, la terminología, la legibilidad, el formato y la prioridad. Cuando hay filas separadas «al idioma» y «del idioma», cada dirección tiene su tarifa. #### Precios actuales de traducción Precios de traducción escrita por idioma, grupo documental y tipo de servicio, sin IVA. | Idioma | Grupo | Servicio | Precio (sin IVA) | | --- | --- | --- | --- | | Albanés | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 16.00 EUR | | Albanés | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 18.00 EUR | | Albanés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 23.00 EUR | | Albanés | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 17.00 EUR | | Albanés | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 20.00 EUR | | Albanés | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 24.00 EUR | | Albanés | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 20.00 EUR | | Albanés | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 22.00 EUR | | Albanés | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 27.00 EUR | | Albanés | Grupo IV | Traducción - tramitación estándar | 23.00 EUR | | Albanés | Grupo IV | Traducción - tramitación urgente | 27.00 EUR | | Albanés | Grupo IV | Traducción - tramitación exprés | 32.00 EUR | | Alemán | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Alemán | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Alemán | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Alemán | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 9.00 EUR | | Alemán | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 11.00 EUR | | Alemán | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 14.00 EUR | | Alemán | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 11.00 EUR | | Alemán | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 13.00 EUR | | Alemán | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Alemán | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Alemán | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Alemán | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Árabe | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 30.00 EUR | | Árabe | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 32.00 EUR | | Árabe | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 36.00 EUR | | Árabe | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 32.00 EUR | | Árabe | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 34.00 EUR | | Árabe | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 38.00 EUR | | Árabe | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 33.00 EUR | | Árabe | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 36.00 EUR | | Árabe | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 40.00 EUR | | Árabe | Grupo IV | Traducción - tramitación estándar | 36.00 EUR | | Árabe | Grupo IV | Traducción - tramitación urgente | 39.00 EUR | | Árabe | Grupo IV | Traducción - tramitación exprés | 46.00 EUR | | Armenio | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 20.00 EUR | | Armenio | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 22.00 EUR | | Armenio | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 29.00 EUR | | Armenio | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 21.00 EUR | | Armenio | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 23.00 EUR | | Armenio | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 30.00 EUR | | Armenio | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 25.00 EUR | | Armenio | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 28.00 EUR | | Armenio | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 32.00 EUR | | Armenio | Grupo IV | Traducción - tramitación estándar | 28.00 EUR | | Armenio | Grupo IV | Traducción - tramitación urgente | 32.00 EUR | | Armenio | Grupo IV | Traducción - tramitación exprés | 34.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 36.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 38.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 44.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 40.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 42.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 42.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Azerbaiyano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Bosnio | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Bosnio | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Bosnio | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Bosnio | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Bosnio | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Bosnio | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Bosnio | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Bosnio | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Bosnio | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Bosnio | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Bosnio | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 18.00 EUR | | Bosnio | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Checo | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 12.00 EUR | | Checo | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 13.00 EUR | | Checo | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 16.00 EUR | | Checo | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Checo | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 14.00 EUR | | Checo | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Checo | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Checo | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Checo | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 19.00 EUR | | Checo | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Checo | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 18.00 EUR | | Checo | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 37.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 40.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 46.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 40.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 43.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 29.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 32.00 EUR | | Chino | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 37.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 32.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 34.00 EUR | | Chino | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Chino | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 37.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Chino | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Coreano | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 43.00 EUR | | Coreano | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 49.00 EUR | | Coreano | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Coreano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Coreano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 54.00 EUR | | Coreano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 63.00 EUR | | Coreano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 69.00 EUR | | Coreano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 80.00 EUR | | Coreano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 92.00 EUR | | Coreano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 80.00 EUR | | Coreano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 92.00 EUR | | Coreano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 103.00 EUR | | Croata | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 13.00 EUR | | Croata | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 14.00 EUR | | Croata | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 16.00 EUR | | Croata | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Croata | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Croata | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Croata | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Croata | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Croata | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 19.00 EUR | | Croata | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Croata | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 18.00 EUR | | Croata | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Danés | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 22.00 EUR | | Danés | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 23.00 EUR | | Danés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 25.00 EUR | | Danés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 22.00 EUR | | Danés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 24.00 EUR | | Danés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 26.00 EUR | | Danés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 23.00 EUR | | Danés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 25.00 EUR | | Danés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 28.00 EUR | | Danés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 24.00 EUR | | Danés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 26.00 EUR | | Danés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 32.00 EUR | | Eslovaco | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 13.00 EUR | | Eslovaco | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 14.00 EUR | | Eslovaco | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 18.00 EUR | | Eslovaco | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Eslovaco | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Eslovaco | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 21.00 EUR | | Eslovaco | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 17.00 EUR | | Eslovaco | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 19.00 EUR | | Eslovaco | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Eslovaco | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Eslovaco | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 20.00 EUR | | Eslovaco | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 27.00 EUR | | Esloveno | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 17.00 EUR | | Esloveno | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 19.00 EUR | | Esloveno | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 22.00 EUR | | Esloveno | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Esloveno | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 20.00 EUR | | Esloveno | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Esloveno | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 20.00 EUR | | Esloveno | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Esloveno | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 24.00 EUR | | Esloveno | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 21.00 EUR | | Esloveno | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 23.00 EUR | | Esloveno | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 27.00 EUR | | Español | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Español | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Español | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Español | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 9.00 EUR | | Español | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 11.00 EUR | | Español | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 14.00 EUR | | Español | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 11.00 EUR | | Español | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 13.00 EUR | | Español | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Español | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Español | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Español | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Estonio | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 26.00 EUR | | Estonio | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 28.00 EUR | | Estonio | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 32.00 EUR | | Estonio | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 27.00 EUR | | Estonio | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 29.00 EUR | | Estonio | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 33.00 EUR | | Estonio | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 28.00 EUR | | Estonio | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 30.00 EUR | | Estonio | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 34.00 EUR | | Estonio | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 30.00 EUR | | Estonio | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 32.00 EUR | | Estonio | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 40.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 36.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 39.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 39.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 41.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 52.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 40.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 40.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Finlandés | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 42.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 45.00 EUR | | Finlandés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 50.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 46.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 49.00 EUR | | Finlandés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 57.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 69.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 74.00 EUR | | Finlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 86.00 EUR | | Francés | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Francés | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Francés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Francés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 9.00 EUR | | Francés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 11.00 EUR | | Francés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 14.00 EUR | | Francés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 11.00 EUR | | Francés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 13.00 EUR | | Francés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Francés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Francés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Francés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Georgiano | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 43.00 EUR | | Georgiano | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 49.00 EUR | | Georgiano | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Georgiano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Georgiano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 54.00 EUR | | Georgiano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 63.00 EUR | | Georgiano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 69.00 EUR | | Georgiano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 80.00 EUR | | Georgiano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 92.00 EUR | | Georgiano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 80.00 EUR | | Georgiano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 92.00 EUR | | Georgiano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 103.00 EUR | | Griego | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 14.00 EUR | | Griego | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 18.00 EUR | | Griego | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 23.00 EUR | | Griego | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 15.00 EUR | | Griego | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 20.00 EUR | | Griego | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 24.00 EUR | | Griego | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 16.00 EUR | | Griego | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 21.00 EUR | | Griego | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 25.00 EUR | | Griego | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 17.00 EUR | | Griego | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 22.00 EUR | | Griego | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 26.00 EUR | | Hebreo | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 23.00 EUR | | Hebreo | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 26.00 EUR | | Hebreo | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 32.00 EUR | | Hebreo | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 26.00 EUR | | Hebreo | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 29.00 EUR | | Hebreo | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 34.00 EUR | | Hebreo | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 28.00 EUR | | Hebreo | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 31.00 EUR | | Hebreo | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 36.00 EUR | | Hebreo | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 31.00 EUR | | Hebreo | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 34.00 EUR | | Hebreo | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 46.00 EUR | | Hindi | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 34.00 EUR | | Hindi | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 37.00 EUR | | Hindi | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 40.00 EUR | | Hindi | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 36.00 EUR | | Hindi | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 39.00 EUR | | Hindi | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Hindi | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 39.00 EUR | | Hindi | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Hindi | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Hindi | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 41.00 EUR | | Hindi | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Hindi | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 52.00 EUR | | Húngaro | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 19.00 EUR | | Húngaro | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 21.00 EUR | | Húngaro | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 23.00 EUR | | Húngaro | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 21.00 EUR | | Húngaro | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 22.00 EUR | | Húngaro | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 24.00 EUR | | Húngaro | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 22.00 EUR | | Húngaro | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 23.00 EUR | | Húngaro | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 25.00 EUR | | Húngaro | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 23.00 EUR | | Húngaro | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 25.00 EUR | | Húngaro | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 28.00 EUR | | Inglés | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Inglés | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Inglés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Inglés | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 9.00 EUR | | Inglés | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 11.00 EUR | | Inglés | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 14.00 EUR | | Inglés | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 11.00 EUR | | Inglés | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 13.00 EUR | | Inglés | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 15.00 EUR | | Inglés | Grupo IV | Traducción - tramitación estándar | 14.00 EUR | | Inglés | Grupo IV | Traducción - tramitación urgente | 16.00 EUR | | Inglés | Grupo IV | Traducción - tramitación exprés | 18.00 EUR | | Italiano | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Italiano | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Italiano | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Italiano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 9.00 EUR | | Italiano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 11.00 EUR | | Italiano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 14.00 EUR | | Italiano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 11.00 EUR | | Italiano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 13.00 EUR | | Italiano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Italiano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Italiano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Italiano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 56.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 63.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 52.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 57.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 69.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 57.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 63.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 74.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 69.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 80.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 92.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 46.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 52.00 EUR | | Japonés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 63.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 52.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 57.00 EUR | | Japonés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 69.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 63.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 74.00 EUR | | Japonés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 86.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción - pedido normal | 44.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción - pedido rápido | 50.00 EUR | | Japonés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 57.00 EUR | | Kazajo | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 20.00 EUR | | Kazajo | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Kazajo | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 25.00 EUR | | Kazajo | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 23.00 EUR | | Kazajo | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 25.00 EUR | | Kazajo | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 28.00 EUR | | Kazajo | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 24.00 EUR | | Kazajo | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 26.00 EUR | | Kazajo | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 29.00 EUR | | Kazajo | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 26.00 EUR | | Kazajo | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 29.00 EUR | | Kazajo | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 34.00 EUR | | Kurdo | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 40.00 EUR | | Kurdo | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Kurdo | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 52.00 EUR | | Kurdo | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 43.00 EUR | | Kurdo | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Kurdo | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Kurdo | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 46.00 EUR | | Kurdo | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 49.00 EUR | | Kurdo | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 54.00 EUR | | Kurdo | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Kurdo | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 52.00 EUR | | Kurdo | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 57.00 EUR | | Letón | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 29.00 EUR | | Letón | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 32.00 EUR | | Letón | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 34.00 EUR | | Letón | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 32.00 EUR | | Letón | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 33.00 EUR | | Letón | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 37.00 EUR | | Letón | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 33.00 EUR | | Letón | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 34.00 EUR | | Letón | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 39.00 EUR | | Letón | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Letón | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Letón | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 46.00 EUR | | Lituano | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 20.00 EUR | | Lituano | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 21.00 EUR | | Lituano | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 29.00 EUR | | Lituano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 20.00 EUR | | Lituano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 22.00 EUR | | Lituano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 30.00 EUR | | Lituano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 21.00 EUR | | Lituano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 22.00 EUR | | Lituano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 34.00 EUR | | Lituano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 26.00 EUR | | Lituano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 29.00 EUR | | Lituano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 40.00 EUR | | Macedonio | Grupo I | Traducción - pedido normal | 13.00 EUR | | Macedonio | Grupo I | Traducción - pedido rápido | 14.00 EUR | | Macedonio | Grupo I | Traducción - pedido exprés | 15.00 EUR | | Macedonio | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Macedonio | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Macedonio | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 16.00 EUR | | Macedonio | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Macedonio | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Macedonio | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Macedonio | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Macedonio | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Macedonio | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Moldavo | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 12.00 EUR | | Moldavo | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 14.00 EUR | | Moldavo | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Moldavo | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Moldavo | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Moldavo | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 21.00 EUR | | Moldavo | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Moldavo | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Moldavo | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 21.00 EUR | | Moldavo | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Moldavo | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Moldavo | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Montenegrino | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Montenegrino | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 14.00 EUR | | Montenegrino | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Montenegrino | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Montenegrino | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Montenegrino | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 16.00 EUR | | Montenegrino | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Montenegrino | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Montenegrino | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Montenegrino | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Montenegrino | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Montenegrino | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 24.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 18.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Neerlandés | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Neerlandés | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 24.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 14.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 16.00 EUR | | Neerlandés | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 17.00 EUR | | Noruego | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 20.00 EUR | | Noruego | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 21.00 EUR | | Noruego | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 25.00 EUR | | Noruego | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 21.00 EUR | | Noruego | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 23.00 EUR | | Noruego | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 29.00 EUR | | Noruego | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 23.00 EUR | | Noruego | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 26.00 EUR | | Noruego | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 32.00 EUR | | Noruego | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 26.00 EUR | | Noruego | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 32.00 EUR | | Noruego | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 37.00 EUR | | Persa | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 34.00 EUR | | Persa | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 37.00 EUR | | Persa | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 46.00 EUR | | Persa | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 40.00 EUR | | Persa | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Persa | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 52.00 EUR | | Persa | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Persa | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 52.00 EUR | | Persa | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 57.00 EUR | | Persa | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 52.00 EUR | | Persa | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 54.00 EUR | | Persa | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 63.00 EUR | | Polaco | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 14.00 EUR | | Polaco | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 17.00 EUR | | Polaco | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 20.00 EUR | | Polaco | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Polaco | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 18.00 EUR | | Polaco | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 21.00 EUR | | Polaco | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 17.00 EUR | | Polaco | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 20.00 EUR | | Polaco | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Polaco | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Polaco | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Polaco | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 25.00 EUR | | Portugués | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 17.00 EUR | | Portugués | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 18.00 EUR | | Portugués | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 21.00 EUR | | Portugués | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 17.00 EUR | | Portugués | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 20.00 EUR | | Portugués | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Portugués | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Portugués | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 21.00 EUR | | Portugués | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Portugués | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 20.00 EUR | | Portugués | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 22.00 EUR | | Portugués | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 26.00 EUR | | Rumano | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 12.00 EUR | | Rumano | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 14.00 EUR | | Rumano | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 16.00 EUR | | Rumano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Rumano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Rumano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Rumano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Rumano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Rumano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Rumano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Rumano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Rumano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Ruso | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 8.00 EUR | | Ruso | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 10.00 EUR | | Ruso | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 13.00 EUR | | Ruso | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 9.00 EUR | | Ruso | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 11.00 EUR | | Ruso | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 14.00 EUR | | Ruso | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 11.00 EUR | | Ruso | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 13.00 EUR | | Ruso | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 15.00 EUR | | Ruso | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Ruso | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Ruso | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Serbio | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 13.00 EUR | | Serbio | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 14.00 EUR | | Serbio | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 15.00 EUR | | Serbio | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Serbio | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Serbio | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 16.00 EUR | | Serbio | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Serbio | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Serbio | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Serbio | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 15.00 EUR | | Serbio | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Serbio | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Sueco | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 22.00 EUR | | Sueco | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 23.00 EUR | | Sueco | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 25.00 EUR | | Sueco | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 22.00 EUR | | Sueco | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 24.00 EUR | | Sueco | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 26.00 EUR | | Sueco | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 23.00 EUR | | Sueco | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 25.00 EUR | | Sueco | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 28.00 EUR | | Sueco | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 24.00 EUR | | Sueco | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 26.00 EUR | | Sueco | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 32.00 EUR | | Turco | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 12.00 EUR | | Turco | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 14.00 EUR | | Turco | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 15.00 EUR | | Turco | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 12.00 EUR | | Turco | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 14.00 EUR | | Turco | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 16.00 EUR | | Turco | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 13.00 EUR | | Turco | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 15.00 EUR | | Turco | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 17.00 EUR | | Turco | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 16.00 EUR | | Turco | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 17.00 EUR | | Turco | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 20.00 EUR | | Ucraniano | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 13.00 EUR | | Ucraniano | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 15.00 EUR | | Ucraniano | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 21.00 EUR | | Ucraniano | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 14.00 EUR | | Ucraniano | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 16.00 EUR | | Ucraniano | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 22.00 EUR | | Ucraniano | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 17.00 EUR | | Ucraniano | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 19.00 EUR | | Ucraniano | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 23.00 EUR | | Ucraniano | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 18.00 EUR | | Ucraniano | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 20.00 EUR | | Ucraniano | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 27.00 EUR | | Urdu | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 34.00 EUR | | Urdu | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 37.00 EUR | | Urdu | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 40.00 EUR | | Urdu | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 36.00 EUR | | Urdu | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 39.00 EUR | | Urdu | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 43.00 EUR | | Urdu | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 39.00 EUR | | Urdu | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 43.00 EUR | | Urdu | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 49.00 EUR | | Urdu | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 41.00 EUR | | Urdu | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 46.00 EUR | | Urdu | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 52.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción – tramitación estándar | 46.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción – tramitación urgente | 49.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción – tramitación exprés | 57.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción – tramitación estándar | 49.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción – tramitación urgente | 52.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción – tramitación exprés | 60.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción – tramitación estándar | 54.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción – tramitación urgente | 60.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción – tramitación exprés | 69.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción – tramitación estándar | 63.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción – tramitación urgente | 69.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción – tramitación exprés | 80.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción - tramitación estándar | 40.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción - tramitación urgente | 43.00 EUR | | Vietnamita | Grupo I | Traducción - tramitación exprés | 49.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción - tramitación estándar | 43.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción - tramitación urgente | 46.00 EUR | | Vietnamita | Grupo II | Traducción - tramitación exprés | 52.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción - tramitación estándar | 46.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción - tramitación urgente | 49.00 EUR | | Vietnamita | Grupo III | Traducción - tramitación exprés | 56.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción - tramitación estándar | 52.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción - tramitación urgente | 54.00 EUR | | Vietnamita | Grupo IV | Traducción - tramitación exprés | 63.00 EUR | Los precios son por una página de traducción de 1.800 caracteres con espacios, sin IVA. ### Servicios incluidos en el precio de traducción El precio cubre la traducción escrita. La certificación, el trámite notarial, la apostilla, la legalización, las tasas públicas o consulares y la entrega se calculan por separado cuando son necesarios. ### Grupos documentales I-IV Los grupos separan niveles habituales de estructura y terminología, desde certificados breves hasta contratos y textos médicos, técnicos u otros especializados. El documento concreto se asigna tras su revisión. ### Plazo de traducción escrita El plazo depende del par de idiomas, volumen, complejidad, calidad del archivo y capacidad disponible. Cuando hay certificación o trámite administrativo, su tiempo se suma por separado al de la traducción. ### Encargo estándar, urgente y exprés Las tres modalidades expresan distinta prioridad. El plazo real se confirma según el volumen y la disponibilidad; la prioridad superior solo se acepta si permite mantener la calidad. ### Precio de traducción jurada o certificada La traducción certificada combina la tarifa del texto con la presentación oficial necesaria. El tipo depende del documento y de la entidad receptora, por lo que traducción y certificación aparecen como componentes separados. ### Componentes del precio final El total reúne páginas traducidas a la tarifa aplicable, IVA y solo los servicios adicionales necesarios. Maquetación compleja, tablas, fragmentos ilegibles, terminología especializada, certificación, apostilla, legalización y entrega pueden figurar aparte. ### Evaluación preliminar en línea Una copia legible permite establecer idioma, dirección, volumen aproximado, grupo documental y necesidad de presentación oficial. La evaluación indica tarifa, páginas previstas y plazo; el original solo se requiere cuando un procedimiento posterior lo exige. ### Precio claro y proceso coordinado La Fit Trans integra traducción escrita, revisión y presentación oficial necesaria en una oferta trazable. El trabajo sigue procesos ISO 17100 y mantiene separados traducción, certificaciones, tasas, IVA y entrega. ### Traducción, certificación y legalización La oferta comprende la traducción y los servicios adicionales necesarios; los trámites administrativos se valoran por separado. - [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/): - [Precios de traducción](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/): - [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/): - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Traducción jurada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Traducciones en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/): ### Preguntas frecuentes sobre precios de traducción ### Precio exacto para traducción escrita La revisión inicial determina la dirección, el grupo documental, el volumen previsto, la prioridad y los servicios adicionales. La oferta indica el precio y el plazo antes de comenzar. ### Preguntas frecuentes #### ¿Qué es una página de traducción? Una página de traducción contiene 1.800 caracteres con espacios en el texto terminado. No equivale necesariamente a una página física del documento original. #### ¿Los precios de traducción incluyen IVA? Los precios de traducción no incluyen IVA. La oferta específica muestra por separado el IVA y los servicios aplicables. #### ¿Cómo se determina el grupo documental I, II, III o IV? El grupo depende del tipo, la estructura y la terminología. Los certificados breves y los textos médicos, técnicos o jurídicos especializados pertenecen a grupos distintos. #### ¿Qué diferencia hay entre encargo estándar, urgente y exprés? Las modalidades representan distintas prioridades y precios. El plazo real depende del idioma, el volumen y la capacidad disponible, y se confirma en la oferta. #### ¿La certificación está incluida en la tarifa de traducción? No. La presentación oficial, la certificación notarial, la apostilla y la legalización se calculan por separado según el uso del documento. #### ¿Cómo se establece el precio exacto en línea? Una copia legible revela idioma, dirección, volumen aproximado, grupo y trámites. La oferta indica tarifa, páginas previstas, plazo y servicios adicionales. --- ## Precios de legalización Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/ Tarifas de legalización por organismo y trámite, con tasas oficiales y de La Fit Trans separadas para apostilla, certificación y traducción. Legalización, apostilla y certificación por organismo y trámite Los precios se determinan por organismo y trámite; la tasa oficial y la tarifa de servicio de La Fit Trans se calculan por separado. La oferta concreta refleja el tipo y origen del documento, el país de uso, las certificaciones necesarias, el plazo y la posible traducción. ### Componentes del precio de legalización El precio reúne solo los componentes aplicables: tasa administrativa o consular, gestión, certificación notarial, apostilla, certificación de la traducción y entrega. La traducción se calcula por separado cuando es necesaria; una tasa oficial cero no convierte en gratuitos los demás pasos. ### Documento, país y organismo receptor El trámite depende de los países de expedición y uso, el tipo de documento, el emisor y las exigencias del organismo receptor. También influyen el original o copia certificada, firmas y sellos existentes, páginas, traducción ya preparada y plazo administrativo elegido. #### Precios actuales de legalización Precios de legalización por organismo y trámite, con la tasa oficial y la tarifa de gestión indicadas por separado. | Institución | Servicio / procedimiento | Tasa estatal | Tarifa de La Fit Trans | | --- | --- | --- | --- | | Administración Regional de Educación - Sofía-Ciudad | Legalización de documentos – reconocimiento de un período escolar, curso o etapa educativa completados – 1 mes | 12.80 EUR | 34.00 EUR | | Administración Regional de Educación - Sofía-Ciudad | Legalización de documentos – reconocimiento de un título educativo y una cualificación profesional completados – 1 mes | 17.90 EUR | 34.00 EUR | | Administración Regional de la Región de Sofía-Ciudad | Legalización de documentos – tramitación estándar – 2 días laborables | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Agencia de Aduanas | Legalización de documentos – 10 días laborables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Agencia de Asistencia Social | Legalización de un documento - 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agencia de Empleo | Legalización de documentos – 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agencia de Registro | Legalización de un documento - 3 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agencia Ejecutiva de Administración de Automóviles | Legalización de documentos – 5 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agencia Estatal de Archivos | Legalización de documentos – 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Agencia Nacional de Ingresos | Legalización de un documento - 6 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Banco Nacional de Bulgaria | Legalización de documentos - certificado bancario - 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Cámara Nacional de Artesanía | Certificación de documento – 3 a 5 días laborables | 3.60 EUR | 12.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de documentos – certificado de reconocimiento de educación secundaria de una escuela extranjera – hasta 30 días | 21.30 EUR | 40.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de documentos – documentos no incluidos en el e-registro (apostilla en papel) – 2 días laborables | 12.80 EUR | 20.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de documentos – documentos no incluidos en el e-registro (apostilla en papel) – 3 días laborables | 9.60 EUR | 17.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de documentos – servicio electrónico (apostilla electrónica) – 1 día laborable | 3.20 EUR | 12.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de documentos – servicio electrónico (apostilla en papel) – 1 día laborable | 6.40 EUR | 14.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de un documento - documentos no incluidos en el e-Registro (apostilla en papel) - 4 días laborables | 6.40 EUR | 14.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de un documento – certificado de reconocimiento de la educación secundaria de una escuela extranjera – hasta 30 días | 16.67 EUR | 40.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de un documento – duplicado de documentos del NACID para reconocimiento y homologación – 7 días | 0.00 EUR | 20.00 EUR | | Centro Nacional de Información y Documentación | Legalización de un documento – nota de servicio para la homologación de calificaciones | 20.83 EUR | 40.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de documento - apostilla - 1 día laborable | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de documento - certificación de la traducción y legalización - 1 día laborable | 30.70 EUR | 20.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de documento - certificación de la traducción y legalización - 2 días laborables | 23.05 EUR | 17.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de documento - certificación de la traducción y legalización - 4 días laborables | 15.35 EUR | 14.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento - certificación de la traducción - 1 día laborable | 15.35 EUR | 20.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento - certificación de la traducción - 2 días laborables | 11.50 EUR | 17.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento - certificación de la traducción - 4 días laborables | 7.70 EUR | 14.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento – documentos emitidos por una embajada en Bulgaria – 1 día laborable | 20.45 EUR | 20.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento – documentos emitidos por una embajada en Bulgaria – 2 días laborables | 15.35 EUR | 17.00 EUR | | Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores | Legalización de un documento – documentos emitidos por una embajada en Bulgaria – 4 días laborables | 10.25 EUR | 14.00 EUR | | Dirección de Asuntos Religiosos del Consejo de Ministros | Legalización de documentos - 2 días laborables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Dirección General de la Policía Nacional | Legalización de documento - 3 días laborables (1 página) | 2.05 EUR | 17.00 EUR | | Dirección General de la Policía Nacional | Legalización de documento - 4 días laborables (1 página) | 1.05 EUR | 14.00 EUR | | Dirección General de la Policía Nacional | Legalización de documentos – recargo sobre la tarifa base por cada página adicional – 3 días laborables | 1.05 EUR | 0.00 EUR | | Dirección General de la Policía Nacional | Legalización de un documento - recargo sobre la tarifa base por cada página adicional - 4 días laborables | 0.55 EUR | 0.00 EUR | | Embajada de Albania | Legalización de un documento - emitidos en Albania - 2 días laborables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Alemania | Legalización de un documento - 2 días laborables | 15.35 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Alemania | Legalización de un documento (original + traducción) - 2 días laborables | 5.15 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Arabia Saudí | Legalización de documentos – documentos búlgaros | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Armenia | Legalización de un documento | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Azerbaiyán | Legalización de un documento - documentos municipales | 80.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Bélgica | Legalización de documentos - certificado (nacionalidad, residencia) | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bélgica | Legalización de documentos - DDOEP (documento urgente de viaje) | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bélgica | Legalización de un documento - emitidos en Bulgaria - 4 días laborables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de doble entrada | 90.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de entradas múltiples | 150.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de tránsito (doble) | 30.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de tránsito (múltiple) | 40.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de tránsito (una vez) | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Bielorrusia | Legalización de un documento - visado de una sola entrada | 60.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Brasil | Legalización de un documento - 8 días laborables | 17.40 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Canadá | Legalización de documentos – 10 días laborables – emitidos en Canadá | 50.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Catar | Legalización de documentos – certificado de origen | 38.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Catar | Legalización de documentos – documentos educativos | 50.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Chipre | Legalización de un documento - emitidos en Bulgaria | 1.70 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Cuba | Legalización de un documento (original + traducción) | 220.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Cuba | Legalización de un documento (solo original / solo traducción) | 40.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Egipto | Legalización de documentos – documentos educativos / emitidos en Bulgaria / – 5 días laborables | 48.00 USD | 52.00 EUR | | Embajada de Egipto | Legalización de un documento - documentos municipales / emitidos en Bulgaria / - 5 días laborables | 52.00 USD | 52.00 EUR | | Embajada de Egipto | Legalización de un documento - documentos municipales / emitidos en Egipto / - 5 días laborables | 22.00 USD | 52.00 EUR | | Embajada de Egipto | Legalización de un documento – documentos de empresa / emitidos en Bulgaria / – 5 días laborables | 50.00 USD | 52.00 EUR | | Embajada de España | Legalización de un documento - 2 días laborables | 6.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Estonia | Legalización de un documento - para Estados que no son miembros del Convenio de La Haya | 14.85 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Francia | Legalización de documentos - 2 días laborables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Grecia | Legalización de un documento - emitidos en Bulgaria - 2 días laborables | 10.25 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - declaraciones, diplomas, becas, matrimonios, poderes | 12.80 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - documento comercial (exportación desde India) | 63.95 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - documento comercial (importación del extranjero) | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - documentos de pensión | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - expedición urgente de un documento (se añade a la tarifa base) | 6.65 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - extracto del registro | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - legalización adicional u otros servicios | 12.80 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de India | Legalización de documentos - relativos a venta, compra y otros actos sobre bienes muebles e inmuebles | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de documentos - certificado de defunción - 2 días laborables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de documentos - certificado de nacimiento - 2 días laborables | 10.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de documentos - ID - 2 días laborables | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de documentos - otros documentos - 2 días laborables | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de documentos - permiso de conducir - 2 días laborables | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Indonesia | Legalización de un documento - certificado de matrimonio civil - 2 días laborables | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Irak | Legalización de documentos – documentos de Bulgaria – 2 días laborables | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Irak | Legalización de documentos – documentos de Irak – 1 día laborable | 15.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Irak | Legalización de un documento - expedición de pasaportes (A) | 20.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Italia | Legalización de documento - documentos municipales | 11.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Italia | Legalización de documento - otros documentos | 24.05 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Japón | Legalización de documentos | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Jordania | Legalización de documentos - de Bulgaria: certificados de nacimiento, diplomas y anexos, etc. - 2 días laborables | 10.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Jordania | Legalización de documentos - de Jordania: certificados de nacimiento, certificados de antecedentes penales, etc. - 2 días laborables | 10.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Jordania | Legalización: docs. comerciales, facturas, origen, GMP, veterinarios y médicos - 2 días laborables | 42.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Kosovo | Legalización de documentos | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Kuwait | Legalización de documento - factura y certificado de origen - 4 días laborables | 127.85 EUR | 69.00 EUR | | Embajada de Kuwait | Legalización de documentos – certificado sanitario – 4 días laborables | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de la República Islámica de Irán | Legalización de un documento - emitidos en Bulgaria | 84.00 EUR | 69.00 EUR | | Embajada de la República Islámica de Irán | Legalización de un documento - emitidos en Irán | 0.00 EUR | 69.00 EUR | | Embajada de Líbano | Legalización de un documento desde Líbano - 4 días laborables | 12.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Libia | Legalización de un documento - emitidos en Bulgaria | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Lituania | Legalización de un documento - emitidos en Lituania | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de los Emiratos Árabes Unidos | Legalización de documentos – 2 días laborables | 40.90 EUR | 57.00 EUR | | Embajada de los Países Bajos | Legalización de un documento - emisión de copias | 30.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Marruecos | Legalización de documentos | 5.15 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Moldavia | Legalización de documentos | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Pakistán | Legalización de un documento - certificación de un documento de Pakistán - 1 día laborable | 20.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Palestina | Legalización del certificado de nacimiento (de Palestina) | 10.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de documentos | 30.20 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de documentos | 48.60 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de documentos - acto jurídico, transferencia de la propiedad de un inmueble | 120.70 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de documentos - certificación del documento | 30.20 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de un documento - certificación de copia de un documento | 12.30 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de un documento - certificación de traducción del/al polaco por página | 16.40 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de un documento - intervención de otro notario, por cada actuación | 36.30 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de un documento - redacción de la escritura notarial | 120.70 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Polonia | Legalización de un documento - traducciones revisadas y certificadas del/al polaco por página | 8.70 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Portugal | Legalización de un documento - certificación de traducción - 1 día laborable | 25.00 EUR | 34.00 EUR | | Embajada de Rumanía | Legalización de un documento | 15.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Rusia | Legalización de un documento - 2 días laborables | 15.35 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Serbia | Legalización de documentos | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Siria | Legalización de documentos - 2 días laborables | 50.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Turquía | Legalización de documentos - 2 días laborables | 17.90 EUR | 46.00 EUR | | Embajada de Vietnam | Legalización de documentos – emitidos en Bulgaria | 40.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Vietnam | Legalización de un documento - emitidos en Vietnam | 30.00 USD | 46.00 EUR | | Embajada de Yemen | Legalización de un documento - documentos búlgaros | 0.00 EUR | 46.00 EUR | | Embajada del Reino de Dinamarca | Legalización de un documento - certificado de registro | 132.95 EUR | 46.00 EUR | | Embajada del Reino de Dinamarca | Legalización de un documento - documento municipal - 3 días laborables | 23.05 EUR | 46.00 EUR | | Embajada del Reino Unido | Legalización de un documento - certificación de copia | 30.70 EUR | 46.00 EUR | | Embajada del Reino Unido | Legalización de un documento - certificación por cada página adicional | 25.60 EUR | 46.00 EUR | | Gran Muftiado | Certificación de documento - 3 (+/–) días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Instituto Nacional de Seguros | Legalización de un documento - 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Agricultura y Alimentación | Legalización de un documento – 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Defensa | Legalización de un documento - 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Economía | Legalización de documentos – 2 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Justicia | Legalización de un documento - 3 días laborables | 2.60 EUR | 14.00 EUR | | Ministerio de Justicia | Legalización de un documento – poder para inmueble – 3 días laborables | 5.15 EUR | 14.00 EUR | | Ministerio de Medio Ambiente y Agua | Legalización de documentos – 5 días laborables | 3.60 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Sanidad | Legalización de un documento - de 7 a 14 días laborables | 2.60 EUR | 12.00 EUR | | Ministerio de Transporte y Comunicaciones | Legalización de documentos – 10 días laborables | 0.00 EUR | 12.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – certificación de traducción (grupo I de idiomas) – 1 día laborable | 2.60 EUR | 29.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – certificación de traducción (grupo I de idiomas) – 2 días laborables | 2.60 EUR | 23.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – certificación de traducción (grupo II de idiomas) – 1 día laborable | 2.60 EUR | 34.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – certificación de traducción (grupo II de idiomas) – 2 días laborables | 2.60 EUR | 29.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – certificación de traducción (grupo III de idiomas) – 3 días laborables\* | 2.60 EUR | 34.00 EUR | | Notario | Certificación notarial – copia certificada | 0.00 EUR | 9.00 EUR | | Santa Metrópolis | Legalización de documento - Bautismo y matrimonio religioso - 1 día laborable | 2.60 EUR | 12.00 EUR | | Santa Metrópolis | Legalización de un documento - certificado de divorcio - 1 día laborable | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Santo Sínodo | Legalización de un documento - 2 días laborables | 5.15 EUR | 12.00 EUR | | Tribunal Supremo de Casación | Legalización de documentos – 1 día laborable | 1.05 EUR | 12.00 EUR | Las tasas y plazos dependen de la institución, el trámite y el país de uso. Los precios no incluyen IVA. ### Servicios incluidos en el presupuesto La oferta puede incluir apostilla, legalización institucional o consular, certificación notarial, certificación de la firma del traductor, traducción escrita o certificada y entrega. Estos servicios no forman un paquete automático; el documento y el lugar de uso determinan la combinación. ### Apostilla, certificación y legalización consular La apostilla autentica un documento público bajo el Convenio de La Haya cuando este régimen es aplicable. Otros países o documentos pueden exigir una cadena de certificaciones ante una autoridad búlgara, el Ministerio de Asuntos Exteriores o una misión diplomática; la certificación de la traducción es independiente. ### Plazo del servicio completo El plazo total suma cada paso necesario: certificación previa, apostilla o legalización, traducción, certificación de la traducción y entrega. Depende del funcionamiento de cada organismo, de que el documento esté preparado y del original disponible, no solo de la velocidad de traducción. ### Plazos por organismo Los días laborables indicados corresponden a un servicio institucional concreto y no al expediente completo. Festivos, cambios administrativos, controles adicionales o una certificación previa ausente pueden ampliar el tiempo indicado en la oferta individual. ### Evaluación preliminar en línea Una copia electrónica legible permite identificar emisor, firmas y sellos, páginas, idioma y certificaciones visibles. Con el país y el organismo de uso, estos datos permiten preparar una oferta con trámites, tasas y plazo esperado separados. ### Factores del precio final El total incluye tasas oficiales o consulares, la gestión, el IVA y solo los servicios adicionales necesarios. Número de documentos y páginas, tipo de certificación, traducción, notaría, mensajería y plazo administrativo pueden figurar como conceptos separados. ### Datos para una oferta precisa La evaluación requiere tipo de documento, país y organismo emisor, país y entidad de uso, original o copia disponible, certificaciones existentes e idioma de traducción. Esta información separa el trámite aplicable de actuaciones y costes innecesarios. ### Precios y servicios de legalización La oferta completa comprende la traducción y los servicios adicionales necesarios. - [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/): - [Precios de traducciones](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción/): - [Precios de legalización](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-legalización/): - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): - [Traducción certificada](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-jurada/): - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): - [Traducciones online](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/): ### Una oferta coordinada para todo el proceso La Fit Trans reúne revisión documental, planificación del orden, traducción y gestión entre organismos aplicables en una oferta trazable. Tasas oficiales, servicio, traducción, IVA y entrega quedan separados antes de la confirmación. ### Preguntas frecuentes sobre precios de legalización ### Una oferta concreta de legalización La revisión preliminar determina la secuencia del trámite, las tasas oficiales y de gestión, la traducción, las certificaciones y el plazo. La oferta presenta cada servicio aplicable por separado. ### Preguntas frecuentes #### ¿De qué depende el precio de legalización? Depende del documento, los países de expedición y uso, el organismo receptor, el tipo de certificación y el plazo administrativo. Pueden intervenir tasas oficiales o consulares, gestión, traducción, notaría, apostilla y entrega. #### ¿Cómo se calcula el precio total? El total combina las tasas institucionales aplicables, la tarifa de La Fit Trans, el IVA y los servicios adicionales necesarios. La traducción, la apostilla y la certificación se calculan por separado. #### ¿Siempre existe una tasa oficial? No. Algunos actos institucionales carecen de tasa o no se aplican al documento concreto. Una tasa oficial de 0,00 no elimina la gestión, la traducción, la notaría, la mensajería u otros costes necesarios. #### ¿La apostilla está incluida en la legalización? La apostilla es un método independiente de autenticación de documentos públicos bajo el Convenio de La Haya. Si no procede, puede requerirse legalización institucional o consular; la certificación de la traducción sigue siendo separada. #### ¿Cuánto tarda la legalización? El plazo depende del número y el orden de los trámites. Los días indicados corresponden al servicio institucional concreto; la traducción, la notaría, otro organismo, la entrega o una revisión adicional pueden añadir tiempo. #### ¿Qué información hace falta para una evaluación precisa? Se necesita copia legible, tipo y emisor del documento, país y organismo de uso, firmas y sellos existentes, páginas e idioma de traducción. Estos datos definen la vía correcta y evitan servicios innecesarios. --- ## Oficinas de traducción y legalización Fuente: https://www.lafit-trans.com/es/oficinas-de-traducción-y-legalización/ Oficinas de traducción y legalización de La Fit Trans con direcciones, teléfonos y horarios actualizados en Bulgaria, además de pedidos en línea. Red nacional de oficinas y atención en línea La Fit Trans atiende en oficinas de toda Bulgaria y acepta pedidos en línea de traducción y legalización de documentos. La red ofrece traducciones escritas y certificadas, legalización, apostilla y servicios relacionados según el documento y el país de destino. ### Red de oficinas y atención presencial Cada oficina aparece con su dirección exacta, teléfono y horario publicado. La búsqueda por ciudad, dirección o nombre permite localizar el punto de atención más cercano, y la plataforma en línea ofrece una alternativa para pedidos a distancia. #### Ciudades con oficinas de La Fit Trans La red nacional abarca ciudades de distintas regiones de Bulgaria. La cifra de cada ciudad corresponde a los puntos de atención activos. [Bansko 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-y-legalización-en-bansko/) [Blagoevgrad 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-blagoevgrad/) [Botevgrad 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-botevgrad/) [Burgas 2 oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-burgas/) [Byala Slatina 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-byala-slatina/) [Velingrad 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-velingrad/) [Varshets 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-varshets/) [Gotse Delchev 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-gotse-delchev/) [Dupnitsa 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-dupnitsa/) [Kazanlak 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-kazanlak/) [Kostenets 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-kostenets/) [Kubrat 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-kubrat/) [Kardzhali 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-kardzhali/) [Kyustendil 3 oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-kyustendil/) [Lovech 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-lovech/) [Madan 2 oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-madan/) [Montana 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-montana/) [Panagyurishte 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-panagyurishte/) [Pernik 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-pernik/) [Petrich 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-petrich/) [Provadiya 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-provadia/) [Radomir 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-radomir/) [Razgrad 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-razgrad/) [Rudozem 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-rudozem/) [Ruse 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-ruse/) [Samokov 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-samokov/) [Svishtov 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-svishtov/) [Silistra 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-silistra/) [Sliven 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-sliven/) [Smolyan 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-smolyan/) [Sofia 6 oficinas](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-sofía/) [Troyan 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-troyan/) [Yambol 1 oficina](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-y-legalización-de-documentos-en-yambol/) #### Direcciones y contactos de las oficinas Cada ficha contiene la dirección, el teléfono, el correo electrónico y el horario publicado de la oficina. #### Oficina central Sofia Dirección: bul. Patriarh Evtimiy № 36A Teléfono: [+35924411888; +359889184785](tel:+35924411888) Email: [co@lafit-trans.com](mailto:co@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 08:30 – 18:00 [Contacto](mailto:co@lafit-trans.com) #### Bansko - Nayden Gerov Bansko Dirección: ul. Nayden Gerov №12 Teléfono: [+35974988500](tel:+35974988500) Email: [bsk.nayden\_gerov@lafit-trans.com](mailto:bsk.nayden_gerov@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:30 - 17:00 [Contacto](mailto:bsk.nayden_gerov@lafit-trans.com) #### Blagoevgrad - Krali Marko Blagoevgrad Dirección: ul. Krali Marko №8 Teléfono: [+35973872563](tel:+35973872563) Email: [blg.krali.marko@lafit-trans.com](mailto:blg.krali.marko@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:blg.krali.marko@lafit-trans.com) #### Botevgrad - Neznan voin Botevgrad Dirección: pl. Neznan voin №7, Biznes tsentar et. 1 office 6 Teléfono: [+35972366921](tel:+35972366921) Email: [btg.neznaen.voin@lafit-trans.com](mailto:btg.neznaen.voin@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00-12:00 / 13:00 - 17:00 [Contacto](mailto:btg.neznaen.voin@lafit-trans.com) #### Burgas - Meden rudnik Burgas Dirección: zh. k. Meden rudnik bl. 118 et. 1 Teléfono: [+359877829990](tel:+359877829990) Email: [bs.meden.rudnik@lafit-trans.com](mailto:bs.meden.rudnik@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 14:00 – 18:00 [Contacto](mailto:bs.meden.rudnik@lafit-trans.com) #### Burgas - Slavykov Burgas Dirección: k-s Slavykov, bl. 162 Teléfono: [+359888829996](tel:+359888829996) Email: [bs.slaveykov@lafit-trans.com](mailto:bs.slaveykov@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 12:00 - 18:00 [Contacto](mailto:bs.slaveykov@lafit-trans.com) #### Byala Slatina - Kliment Ohridski Byala Slatina Dirección: ul. Kliment Ohridski №72 Teléfono: [+359883323246](tel:+359883323246) Email: [bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com](mailto:bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:bls.kliment.ohridski@lafit-trans.com) #### Velingrad - Saedinenie Velingrad Dirección: bul. Saedinenie № 83 Teléfono: [+359898804722](tel:+359898804722) Email: [vln.saedinenie@lafit-trans.com](mailto:vln.saedinenie@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 18:00 [Contacto](mailto:vln.saedinenie@lafit-trans.com) #### Varshets – Vasil Levski Varshets Dirección: ul. Vasil Levski № 5 Teléfono: [+359882128867](tel:+359882128867) Email: [vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com](mailto:vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:vrsh.vasil.levski@lafit-trans.com) #### Gotse Delchev - Ivan Vazov Gotse Delchev Dirección: ul. Ivan Vazov №5 Teléfono: [+359886997708](tel:+359886997708) Email: [gd.ivan.vazov@lafit-trans.com](mailto:gd.ivan.vazov@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:gd.ivan.vazov@lafit-trans.com) #### Dupnitsa – Sv. Ivan Rilski Dupnitsa Dirección: ul. Sveti Ivan Rilski №47 Teléfono: [+35970150607](tel:+35970150607) Email: [dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com](mailto:dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:dup.sv.ivan.rilski@lafit-trans.com) #### Kazanlak - Rozova dolina Kazanlak Dirección: bul. Rozova dolina №1 Teléfono: [+35943163696](tel:+35943163696) Email: [kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com](mailto:kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:kznl.rozova.dolina@lafit-trans.com) #### Kostenets - Borovets Kostenets Dirección: ul. Borovets № 35 Teléfono: [+359879474763](tel:+359879474763) Email: [kst.borovets@lafit-trans.com](mailto:kst.borovets@lafit-trans.com) Horario: martes - domingo: 09:00 - 17:00 [Contacto](mailto:kst.borovets@lafit-trans.com) #### Kubrat - Tsar Osvoboditel Kubrat Dirección: ul. Tsar Osvoboditel № 4 Teléfono: [+359888857686](tel:+359888857686) Email: [kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com](mailto:kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:kbr.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) #### Kardzhali – Republikanska Kardzhali Dirección: ul. Republikanska №63 Teléfono: [+35936161962](tel:+35936161962) Email: [kard.republikanska@lafit-trans.com](mailto:kard.republikanska@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 18:00 sábado: 10:00 - 15:00 [Contacto](mailto:kard.republikanska@lafit-trans.com) #### Kyustendil - Ilyo Voyvoda Kyustendil Dirección: ul. Ilyo Voyvoda № 3 Teléfono: [+359898243119](tel:+359898243119) Email: [kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com](mailto:kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 08:30 – 17:00 [Contacto](mailto:kyust.ilyo.voyvoda@lafit-trans.com) #### Kyustendil - Tsar Osvoboditel Kyustendil Dirección: ul. Tsar Osvoboditel № 10 Teléfono: [+359898243119](tel:+359898243119) Email: [kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com](mailto:kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 08:30 – 17:30 [Contacto](mailto:kyust.tsar.osvoboditel@lafit-trans.com) #### Kyustendil – Polk. Manov Kyustendil Dirección: ul. Polk. Stefan Manov №3 Teléfono: [+35978550808](tel:+35978550808) Email: [kust.polk.manov@lafit-trans.com](mailto:kust.polk.manov@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:kust.polk.manov@lafit-trans.com) #### Lovech - Bulgaria Lovech Dirección: bul. Bulgaria №29 Teléfono: [+359887510714](tel:+359887510714) Email: [lvch.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:lvch.bulgaria@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 17:30 [Contacto](mailto:lvch.bulgaria@lafit-trans.com) #### Madan - Obedinenie Madan Dirección: ul. Obedinenie №11Zh Teléfono: [+359895010000](tel:+359895010000) Email: [mdn.obedinenie@lafit-trans.com](mailto:mdn.obedinenie@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 08:00 – 17:00 sábado: 09:00 - 14:00 [Contacto](mailto:mdn.obedinenie@lafit-trans.com) #### Madan - Republika Madan Dirección: ul. Republika № 6 Teléfono: [+359895666755](tel:+359895666755) Email: [mdn.republika@lafit-trans.com](mailto:mdn.republika@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 18:00 sábado: 10:00 - 16:00 [Contacto](mailto:mdn.republika@lafit-trans.com) #### Montana - Graf Ignatiev Montana Dirección: ul. Graf Ignatiev №16 Teléfono: [+35996595950](tel:+35996595950) Email: [mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com](mailto:mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 10:00 - 18:00 [Contacto](mailto:mnt.gr.ignatiev@lafit-trans.com) #### Panagyurishte - Nistor Ruzhekov Panagyurishte Dirección: ul. Nistor Ruzhekov № 56 Teléfono: [+359896009386](tel:+359896009386) Email: [pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com](mailto:pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 9:00 - 18:30 sábado: 10:00 - 14:00 [Contacto](mailto:pan.nistor.ruzhekov@lafit-trans.com) #### Pernik - 6 may Pernik Dirección: kv. Tvardi livadi, ul. 6 may №6 Teléfono: [+359898363677](tel:+359898363677) Email: [prnk.6may@lafit-trans.com](mailto:prnk.6may@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 18:00 [Contacto](mailto:prnk.6may@lafit-trans.com) #### Petrich - Tsar Boris Petrich Dirección: ul. Gotse Delchev № 3 Teléfono: [+359887465737](tel:+359887465737) Email: [pch.gdelchev@lafit-trans.com](mailto:pch.gdelchev@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 17:30 [Contacto](mailto:pch.gdelchev@lafit-trans.com) #### Provadiya - Georgi Dimitrov Provadiya Dirección: ul. Georgi Dimitrov № 19 Teléfono: [+35951846998](tel:+35951846998) Email: [prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com](mailto:prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 08:00 – 18:30 sábado: 09:00 - 13:00 [Contacto](mailto:prv.georgi.dimitrov@lafit-trans.com) #### Radomir - Batenberg Radomir Dirección: ul. Batenberg №31 Teléfono: [+359876169616](tel:+359876169616) Email: [rad.batenberg@lafit-trans.com](mailto:rad.batenberg@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 17:30 [Contacto](mailto:rad.batenberg@lafit-trans.com) #### Razgrad - Juzhen bulevard Razgrad Dirección: bul. Juzhen №24 Teléfono: [+359898655723](tel:+359898655723) Email: [rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com](mailto:rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 18:00 [Contacto](mailto:rzg.yuzhen.bul@lafit-trans.com) #### Rudozem - Vasil Levski Rudozem Dirección: ul. Vasil Levskiv № 17 Teléfono: [+359899684777](tel:+359899684777) Email: [rudz.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:rudz.bulgaria@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 18:00 sábado: 10:00 - 15:00 [Contacto](mailto:rudz.bulgaria@lafit-trans.com) #### Ruse - Akad. Mihail Arnaudov Ruse Dirección: ul. Akademik Mihail Arnaudov № 3 et. 3 (Ztochna industrialna zona) Teléfono: [+359877592777](tel:+359877592777) Email: [rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com](mailto:rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 08:00 - 17:00 [Contacto](mailto:rs.akad.m.arnaudov@lafit-trans.com) #### Samokov - Targovska Samokov Dirección: ul. Targovska №57A Teléfono: [+359898875731](tel:+359898875731) Email: [smk.targovska@lafit-trans.com](mailto:smk.targovska@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 [Contacto](mailto:smk.targovska@lafit-trans.com) #### Svishtov - Treti mart Svishtov Dirección: ul. Treti mart № 62 Teléfono: [+359894378701](tel:+359894378701) Email: [sv.treti.mart@lafit-trans.com](mailto:sv.treti.mart@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 17:30 [Contacto](mailto:sv.treti.mart@lafit-trans.com) #### Silistra - Lyuben Karavelov Silistra Dirección: ul. Lyuben Karavelov №2A, et.3, office 1 Teléfono: [+359884809063](tel:+359884809063) Email: [sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com](mailto:sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:sls.lyuben.karavelov@lafit-trans.com) #### Sliven - Bratya Miladinovi Sliven Dirección: ul. G. S. Rakovski, bl. 23, vkh. V, et. 0, obekt 7 Teléfono: [+359885151288](tel:+359885151288) Email: [slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com](mailto:slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 18:00 sábado: 09:00 - 14:00 [Contacto](mailto:slv.bratya.miladinovi@lafit-trans.com) #### Smolyan - Bulgaria Smolyan Dirección: bul. Bulgaria №86 Teléfono: [+35930163336](tel:+35930163336) Email: [sml.bulgaria@lafit-trans.com](mailto:sml.bulgaria@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 08:30 – 18:30 [Contacto](mailto:sml.bulgaria@lafit-trans.com) #### Sofiya - Andrey Lyapchev Sofia Dirección: bul. Andrey Lyapchev № 20 Teléfono: [+359898536799](tel:+359898536799) Email: [sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com](mailto:sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:30 - 18:30 [Contacto](mailto:sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com) #### Sofiya - Vitosha Sofia Dirección: bul. Vitosha № 99 Teléfono: [+359889921515](tel:+359889921515) Email: [sf.vitosha@lafit-trans.com](mailto:sf.vitosha@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 18:00 [Contacto](mailto:sf.vitosha@lafit-trans.com) #### Sofiya - Garitidzh biznes park Sofia Dirección: ul. Donka Ushlinova № 2, Garitidzh biznes park, sgrada 3 Teléfono: [+359884629696](tel:+359884629696) Email: [sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com](mailto:sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 09:00 - 18:00 [Contacto](mailto:sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com) #### Sofiya - Hadzhi Dimitar Sofia Dirección: zh. k. Hadzhi Dimitar, ul. Makgahan bl. 69 Teléfono: [+359888241413](tel:+359888241413) Email: [sf.hd@lafit-trans.com](mailto:sf.hd@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 18:30 – 19:30 sábado: 10:00 - 14:00 [Contacto](mailto:sf.hd@lafit-trans.com) #### Sofiya – Lev Tolstoy Sofia Dirección: zh. k. „Lev Tolstoy“, bl. 44 Teléfono: [+359876413204](tel:+359876413204) Email: [sf.levtolstoy@lafit-trans.com](mailto:sf.levtolstoy@lafit-trans.com) Horario: lunes - viernes: 10:00 - 18:00 [Contacto](mailto:sf.levtolstoy@lafit-trans.com) #### Troyan – Hristo Botev Troyan Dirección: ul. Hristo Botev №224 Teléfono: [+359886193581](tel:+359886193581) Email: [tro.hristo.botev@lafit-trans.com](mailto:tro.hristo.botev@lafit-trans.com) Horario: lunes – viernes: 09:00 – 17:30 [Contacto](mailto:tro.hristo.botev@lafit-trans.com) #### Yambol - Braila Yambol Dirección: Braila St. No. 10 Teléfono: [+359895115977](tel:+359895115977) Email: [yamb.braila@lafit-trans.com](mailto:yamb.braila@lafit-trans.com) [Contacto](mailto:yamb.braila@lafit-trans.com) ### Pedido en línea de traducción y legalización El pedido en línea permite revisar el documento a distancia y definir los servicios, el plazo y el precio antes de iniciar el trabajo. Cuando el procedimiento exige el original, la recogida y la devolución pueden organizarse por mensajería. ### Servicios para documentos La traducción, certificación, legalización, apostilla y atención en línea pueden organizarse por separado o como partes relacionadas de un mismo pedido. - [Traducciones en línea](https://www.lafit-trans.com/es/traducciones-online/): Recepción en línea del documento para revisión y definición de servicio, plazo y precio. - [Traducción de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/traducción-de-documentos/): Traducciones escritas de documentos personales, académicos, empresariales y otros. - [Legalización de documentos](https://www.lafit-trans.com/es/legalización-de-documentos/): Legalización según el documento, el país y la institución receptora. - [Apostilla](https://www.lafit-trans.com/es/apostilla-de-documentos/): Apostilla y uso internacional de documentos públicos. - [Precios](https://www.lafit-trans.com/es/precios-de-traducción-y-legalización/): Precios, plazos y alcance tras la revisión del documento. - [Contactos](https://www.lafit-trans.com/es/contacto-para-traducción-y-legalización/): Teléfonos, correos y formularios de contacto del equipo. - [Por qué La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/es/agencia-de-traducción-y-legalización-por-qué-elegir-la-fit-trans/): Organización de traducción, legalización, pedidos en línea y atención en oficina. ### Preguntas frecuentes ### Oficina o pedido en línea El equipo de La Fit Trans está disponible a través de la red nacional de oficinas, el formulario de contacto y la plataforma de pedidos en línea. ### Preguntas frecuentes #### ¿Cómo se elige una oficina? La oficina adecuada puede identificarse por ciudad, dirección, horario y comodidad. Los datos de contacto actuales se indican por separado para cada ubicación. #### ¿Es posible un pedido en línea en lugar de visitar una oficina? Sí. El documento puede enviarse en línea para revisión y para definir los servicios, el plazo y el precio sin una visita previa. #### ¿Es necesario el documento original? El original solo se requiere para determinados documentos y procedimientos. Depende del emisor, del país y de la institución donde se presentará. #### ¿Se ofrece un precio preliminar? La estimación preliminar se prepara tras revisar el documento, la combinación de idiomas, el plazo y el procedimiento necesario. #### ¿Qué información es relevante para la estimación? La valoración considera el tipo y volumen del documento, la combinación lingüística, el país o institución de destino, el plazo y cualquier certificación, legalización o apostilla. --- ## Todas las páginas - [llms-pages.txt](https://www.lafit-trans.com/es/llms-pages.txt): Todas las páginas — Markdown ## Pedidos - [my.lafit-trans.com](https://my.lafit-trans.com/): Plataforma de solicitud de servicios en línea. El envío de documentos y el pago son acciones independientes del cliente. - [sitemap.xml](https://www.lafit-trans.com/sitemap.xml): XML ## Versiones lingüísticas - [Български](https://www.lafit-trans.com/bg/llms.txt): bg - [English](https://www.lafit-trans.com/en/llms.txt): en - [Deutsch](https://www.lafit-trans.com/de/llms.txt): de - [Français](https://www.lafit-trans.com/fr/llms.txt): fr - [Türkçe](https://www.lafit-trans.com/tr/llms.txt): tr - [Español](https://www.lafit-trans.com/es/llms.txt): es - [Italiano](https://www.lafit-trans.com/it/llms.txt): it - [Ελληνικά](https://www.lafit-trans.com/el/llms.txt): el - [Русский](https://www.lafit-trans.com/ru/llms.txt): ru - [Македонски](https://www.lafit-trans.com/mk/llms.txt): mk - [Українська](https://www.lafit-trans.com/uk/llms.txt): uk