# What is the difference between the electronic apostille and the electronic registry?
Source: https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/what-is-the-difference-between-the-electronic-apostille-and-the-electronic-registry/
e-APP and e-Register: issuance and verification are different functions
The e-APP is an international framework with two separate components: e-Apostilles and e-Registers. The first supports issuance of the official certificate in digital form, while the second records issued Apostilles and makes online verification possible.
[Online order](https://my.lafit-trans.com/?lang=en) [Offices](https://www.lafit-trans.com/en/offices/)
Rate how useful this answer is
4.88 out of 5, based on 24 ratings.
## How are e-APP, e-Apostilles and e-Registers related?
The [HCCH electronic Apostille Programme (e-APP)](https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5576) is a model for applying the Hague Apostille Convention through digital technology. It has two components that may be implemented together or separately: issuing and using electronic Apostilles, and operating publicly accessible electronic registers.
An e-Apostille is the Convention certificate itself in digital form, signed electronically by a Competent Authority. An e-Register is not a second Apostille; it is the system used to record and verify certificates that have already been issued. The concepts are connected but not interchangeable.
## Is e-APP one common customer platform?
e-APP is not a single worldwide website where every applicant files documents. It is an international framework and set of good practices, while each country and Competent Authority builds its own technical service under national law and for its own document remit.
A particular portal may combine application, payment, issuance, delivery and verification, but those functions belong to the local implementation rather than an automatic e-APP rule. An online lookup does not by itself mean that the same authority accepts online applications or issues e-Apostilles.
## What does an e-Register do?
An e-Register stores data about Apostilles issued by a particular Competent Authority and allows a search by number, date, QR code or another identifier, depending on the system. It may include both paper and electronic Apostilles; certificate format and registration are separate characteristics.
The [HCCH guidance on e-Registers](https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5577) describes online verification as a way for a recipient to confirm the origin of an Apostille. Advanced registers may display the certificate, digital signature and linked-file integrity, but the register does not issue a separate certificate or replace the original.
## How do issuance and later verification work?
The process starts with the authority competent for the type of public document. After checking the signature, the capacity of the signer and the seal, the authority issues a paper or electronic Apostille and records its data. Application and issuance are administrative acts; the register supplies the later evidential check.
For an electronic certificate, the applicant receives an original signed file and the receiving institution can separately validate its digital signature and register entry. For a paper Apostille, the online record confirms the particulars of the physical certificate. In either case, the register result must match the Apostille presented.
## How are the components implemented in Bulgaria?
Bulgaria’s current [HCCH Competent Authority profile](https://www.hcch.net/index.cfm?act=authorities.details&aid=312&oldlang=en) states that NACID operates both components for educational and certification documents within its remit. Since 15 June 2020 it has issued paper and electronic Apostilles and recorded both in an advanced e-Register.
The Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs and regional administrations maintain e-Registers for their certificates, but the current [e-APP implementation chart](https://assets.hcch.net/docs/e8e7549d-e34a-452f-9fa3-cf2241aa4197.pdf) does not list them as e-Apostille issuers. Electronic issuance therefore depends on the document type and the responsible authority.
## What does an online result prove, and what does it not prove?
A successful search in the [NACID register](https://apostille.bg/) or another authority’s register confirms that an Apostille with the stated particulars was issued by that authority. For a digital file, signature validity at the time of signing and the absence of later alteration may also be checked.
The result does not certify the truth of the underlying document’s content, turn a scan into a digital original or decide whether a particular recipient will accept the document on its merits. Nor does it replace any required translation, evidence that the document is current or a procedure outside authentication of origin.
## Which system applies and how can La Fit Trans assist?
The practical route starts with the issuer, document type, country of use and receiving authority’s requirements. For example, the Bulgarian [Ministry of Justice Apostille service](https://justice.government.bg/home/index/7fafeee0-4d6d-445e-8353-b18bd1c796d2) for court and notarial acts is not provided online, although its paper Apostilles can be checked in an online register.
La Fit Trans identifies the Competent Authority, available form, register check and any translation or further authentication required. Its [Apostille service](https://www.lafit-trans.com/en/apostille/) treats application, the issued original and the electronic lookup as separate steps without promising a decision on behalf of a foreign institution.
## Question topics
- [Document Legalization 139](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/)
- [Online translation and legalisation of documents 12](https://www.lafit-trans.com/en/faq/online-translation-and-legalisation-of-documents/)
- [Offices for translation and legalization 5](https://www.lafit-trans.com/en/faq/offices-for-translation-and-legalization/)
- [Translation and legalization orders 5](https://www.lafit-trans.com/en/faq/translation-and-legalization-orders/)
- [Translation of documents 20](https://www.lafit-trans.com/en/faq/translation-of-documents/)
- [Specialized translations 2](https://www.lafit-trans.com/en/faq/specialized-translations/)
- [Quality process management 5](https://www.lafit-trans.com/en/faq/quality-process-management/)
- [Interpreting 10](https://www.lafit-trans.com/en/faq/interpreting/)
## Search in questions
## More questions on this topic
### [Apostille](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/apostille/)
What does an apostille certify? An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the signer acted and, where...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/apostille/)
### [Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/list-of-countries-with-which-bulgaria-has-signed-a-bilateral-agreement/)
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of the Bulgarian...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/list-of-countries-with-which-bulgaria-has-signed-a-bilateral-agreement/)
### [How to legalize a Bulgarian educational document?](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/how-to-legalize-a-bulgarian-educational-document/)
What determines the legalisation route for an educational document? Bulgarian diplomas, supplements, academic transcripts, certificates and attestations are prepared for use abroad according to their actual issuer and...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/how-to-legalize-a-bulgarian-educational-document/)
### [How is the document legalisation procedure determined?](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/document-legalization/)
Document legalisation is the general term for authentication steps that allow the official origin of a public document to be recognised outside its country of issue. Where the route includes an apostille or another...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/document-legalization/)
### [How is a statement of claim translated and legalised for use abroad?](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/legalisation-of-statement-of-claim-ministry-of-justice/)
A statement of claim sets out the facts, relief sought and evidential attachments by which court proceedings are commenced. When the document or a copy will be used in another country, the service may include...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/legalisation-of-statement-of-claim-ministry-of-justice/)
### [How is a secondary education diploma obtained in a foreign country equated to Bulgarian education?](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/how-is-a-secondary-education-diploma-obtained-in-a-foreign-country-equated-to-bulgarian-education/)
What does recognition of a foreign diploma mean? Recognition is the official written confirmation that secondary education completed at a foreign school or a school in the European Schools system corresponds to...
[More information](https://www.lafit-trans.com/en/faq/document-legalization/how-is-a-secondary-education-diploma-obtained-in-a-foreign-country-equated-to-bulgarian-education/)
## Related services
[Document translation](https://www.lafit-trans.com/en/document-translation/) [Document legalization](https://www.lafit-trans.com/en/document-legalization/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/en/apostille/) [Online order](https://www.lafit-trans.com/en/online-translations/) [Prices](https://www.lafit-trans.com/en/prices/) [Contacts](https://www.lafit-trans.com/en/contact/)
## Support for your particular case
The La Fit Trans team relates the general information to the specific document, language and receiving institution. The quotation then covers the necessary translation and certification, with a clear understanding of the agreed result.
[Online order](https://my.lafit-trans.com/?lang=en) [La Fit Trans contacts](https://www.lafit-trans.com/en/contact/) [Prices](https://www.lafit-trans.com/en/prices/)