# Νομιμοποίηση πιστοποιητικού της Information Services AD για εταιρικό κεφάλαιο
Πηγή: https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/νομιμοποίηση-πιστοποιητικού-της-information-services-ad-για-εταιρικό-κεφάλαιο/
Μετάφραση και προετοιμασία παλαιού βουλγαρικού εταιρικού πιστοποιητικού
Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται συνήθως σε παλαιό βουλγαρικό εταιρικό φάκελο και αποτυπώνει στοιχεία κεφαλαίου σε συγκεκριμένη ημερομηνία. Η La Fit Trans διατηρεί τον ιστορικό εκδότη και τη λειτουργία του εγγράφου, ελέγχει εταιρικά και αριθμητικά στοιχεία και προτείνει κατάλληλη μετάφραση και επικύρωση.
[Ηλεκτρονική παραγγελία](https://my.lafit-trans.com/?lang=el) [Γραφεία](https://www.lafit-trans.com/el/γραφεία-για-μεταφράσεις-και-νομιμοποίηση/)
Αξιολογήστε τη χρησιμότητα αυτής της απάντησης
4.88 από 5, βάσει 24 αξιολογήσεις.
Το έγγραφο δεν πρέπει να θεωρείται αυτομάτως σύγχρονο πιστοποιητικό ισχύουσας κατάστασης. Πριν από το ενιαίο Εμπορικό Μητρώο, τα εταιρικά στοιχεία τηρούνταν σε δικαστικούς φακέλους και η Information Services AD υποστήριζε το τεχνικό περιβάλλον. Έτσι μπορεί να εμφανίζονται μαζί δικαστήριο, αριθμός φακέλου, τεχνικός εκδότης και κεφάλαιο.
## Τι πιστοποιεί ακριβώς το έγγραφο;
Αποφασιστικό είναι το πραγματικό κείμενο. Μπορεί να αναφέρει επωνυμία και νομική μορφή, δικαστήριο και φάκελο, καταχωρισμένο κεφάλαιο και νόμισμα, εταιρικά μερίδια ή μετοχές, ονομαστική αξία, αποφάσεις και ημερομηνία. Η μετάφραση δεν προσθέτει συμπεράσματα για καταβολή, κυριότητα ή σημερινή κατάσταση.
## Γιατί διατηρείται η ονομασία Information Services AD;
Η ονομασία προσδιορίζει την προέλευση του ιστορικού πιστοποιητικού και δεν αντικαθίσταται από τη σημερινή αρχή μητρώου. Αν αναφέρονται επίσης δικαστήριο, υπηρεσία ή υπογράφων, οι ρόλοι αποδίδονται χωριστά. Έτσι ο παραλήπτης κατανοεί ποιος δημιούργησε το έγγραφο και από ποιο μητρώο προήλθαν τα στοιχεία.
## Το καταχωρισμένο κεφάλαιο αποδεικνύει ότι καταβλήθηκε;
Όχι κατ’ ανάγκη. Καταχωρισμένο κεφάλαιο, αναληφθέντα μερίδια, ονομαστική αξία και πράγματι καταβληθέν ποσό είναι διαφορετικά γεγονότα. Καταβολή ή σημερινή συμμετοχή αποδεικνύεται μόνο αν αναφέρεται ρητά. Αριθμοί, νομίσματα, ποσοστά και ημερομηνίες μεταφέρονται χωρίς διεύρυνση του νοήματος.
## Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σήμερα ένα παλαιό πιστοποιητικό;
Αυτό το αποφασίζει ο φορέας παραλαβής. Ένα αρχειακό έγγραφο μπορεί να απαιτείται για παλαιότερη περίοδο, δικαστική υπόθεση ή συναλλαγή του πρώην δικαστικού μητρώου. Για τρέχουσα κατάσταση μπορεί να ζητηθεί νέο απόσπασμα από το σημερινό Εμπορικό Μητρώο.
## Τι πρέπει να φαίνεται στο αντίγραφο;
Αποστέλλονται όλες οι σελίδες, οι πίσω όψεις, τα παραρτήματα και οι ορατές επικυρώσεις. Πρέπει να διαβάζονται τίτλος, εταιρεία, δικαστήριο, φάκελος, κεφάλαιο, μερίδια ή μετοχές, αποφάσεις, ημερομηνίες, υπογραφές και σφραγίδες. Φθαρμένα σημεία δεν συμπληρώνονται με εικασία.
## Απαιτούνται πάντα συμβολαιογράφος και apostille;
Όχι. Εξετάζονται το πρωτότυπο ή το είδος αντιγράφου, η υπογραφή, οι διαθέσιμες επικυρώσεις, η χώρα χρήσης και οι οδηγίες του παραλήπτη. Πρώτα διευκρινίζεται αν αρκεί η μετάφραση, αν χρειάζεται επίσημο αντίγραφο και ποια πρόσθετη πιστοποίηση μπορεί να εφαρμοστεί.
## Πώς καθορίζονται τιμή και χρόνος;
Η προσφορά λαμβάνει υπόψη γλώσσες, έκταση, αναγνωσιμότητα, πίνακες, αριθμό αποφάσεων, επικυρώσεις, αντίτυπα και παράδοση. Μια σύντομη αρχειακή βεβαίωση διαφέρει από φάκελο με πολλές μεταβολές κεφαλαίου. Ο χρόνος επιβεβαιώνεται μετά τον πλήρη έλεγχο και των θεσμικών βημάτων.
## Πώς γίνεται η παραγγελία;
Ο πελάτης στέλνει ευανάγνωστο αντίγραφο και δηλώνει χώρα, φορέα παραλαβής και σκοπό. Η La Fit Trans ελέγχει το ιστορικό μητρώου και τα εταιρικά στοιχεία, ετοιμάζει ακριβή μετάφραση με γλωσσικό έλεγχο και, όπου χρειάζεται, συντονίζει επικυρώσεις, έντυπα αντίτυπα και παράδοση. Η προσφορά δίνεται πριν από την έναρξη.
## Θέματα ερωτήσεων
- [Νομιμοποίηση εγγράφων 139](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/)
- [Ηλεκτρονικές μεταφράσεις και νομιμοποίηση εγγράφων 12](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/ηλεκτρονικές-μεταφράσεις-και-νομιμοποίηση-εγγράφων/)
- [Γραφεία μεταφράσεων και νομιμοποίησης 5](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/γραφεία-μεταφράσεων-και-νομιμοποίησης/)
- [Παραγγελίες για μεταφράσεις και νομιμοποίηση 5](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/παραγγελίες-για-μεταφράσεις-και-νομιμοποίηση/)
- [Μεταφράσεις εγγράφων 20](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/μεταφράσεις-εγγράφων/)
- [Εξειδικευμένες μεταφράσεις 2](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/εξειδικευμένες-μεταφράσεις/)
- [Διαχείριση των διαδικασιών ποιότητας 5](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/διαχείριση-των-διαδικασιών-ποιότητας/)
- [Προφορικές μεταφράσεις 10](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/προφορικές-μεταφράσεις/)
## Αναζήτηση στις ερωτήσεις
## Περισσότερες ερωτήσεις για αυτό το θέμα
### [Αποστίλ](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/αποστίλ/)
Τι πιστοποιεί η επισημείωση Αποστίλ; Η Αποστίλ είναι τυποποιημένο πιστοποιητικό της Σύμβασης της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961. Πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής σε δημόσιο έγγραφο, την ιδιότητα με την οποία...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/αποστίλ/)
### [Διμερείς συμβάσεις δικαστικής συνδρομής και νομιμοποίηση εγγράφων](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/διμερείς-συμβάσεις-δικαστικής-συνδρομής-και-νομιμοποίηση-εγγράφων/)
Σημασία έχουν η ισχύουσα σύμβαση, το είδος και ο εκδότης του εγγράφου, τα στοιχεία επικύρωσης, η χώρα προορισμού και οι απαιτήσεις του παραλήπτη. Η La Fit Trans ελέγχει τη συγκεκριμένη περίπτωση με τις τρέχουσες...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/διμερείς-συμβάσεις-δικαστικής-συνδρομής-και-νομιμοποίηση-εγγράφων/)
### [Πώς νομιμοποιείται ένα βουλγαρικό εκπαιδευτικό έγγραφο;](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-νομιμοποιείται-ένα-βουλγαρικό-εκπαιδευτικό-έγγραφο/)
Από τι εξαρτάται η διαδικασία επικύρωσης εκπαιδευτικού εγγράφου; Τα βουλγαρικά διπλώματα, παραρτήματα, αναλυτικές βαθμολογίες, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις προετοιμάζονται για το εξωτερικό σύμφωνα με τον πραγματικό...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-νομιμοποιείται-ένα-βουλγαρικό-εκπαιδευτικό-έγγραφο/)
### [Πώς καθορίζεται η διαδικασία νομιμοποίησης εγγράφων;](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-καθορίζεται-η-διαδικασία-νομιμοποίησης-εγγράφων/)
Η νομιμοποίηση είναι ο γενικός όρος για τις πράξεις πιστοποίησης που επιτρέπουν να αναγνωριστεί η επίσημη προέλευση ενός δημόσιου εγγράφου εκτός της χώρας έκδοσής του. Όταν η διαδικασία περιλαμβάνει επισημείωση...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-καθορίζεται-η-διαδικασία-νομιμοποίησης-εγγράφων/)
### [Πώς μεταφράζεται και νομιμοποιείται μια αγωγή για χρήση στο εξωτερικό;](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-μεταφράζεται-και-νομιμοποιείται-μια-αγωγή-για-χρήση-στο-εξωτερικό/)
Η αγωγή περιλαμβάνει τα πραγματικά περιστατικά, τα αιτήματα και τα αποδεικτικά συνημμένα με τα οποία αρχίζει η δικαστική διαδικασία. Όταν το έγγραφο ή αντίγραφό του θα χρησιμοποιηθεί σε άλλη χώρα, η υπηρεσία μπορεί να...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-μεταφράζεται-και-νομιμοποιείται-μια-αγωγή-για-χρήση-στο-εξωτερικό/)
### [Πώς εξισώνεται ένα απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που αποκτήθηκε σε ξένη χώρα με τη βουλγαρική εκπαίδευση;](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-εξισώνεται-ένα-απολυτήριο-δευτεροβάθμιας-εκπαίδευσης-που-αποκτήθηκε-σε-ξένη-χώρα-με-τη-βουλγαρική-εκπαίδευση/)
Τι σημαίνει αναγνώριση ξένου απολυτηρίου; Η αναγνώριση είναι η επίσημη γραπτή επιβεβαίωση ότι η δευτεροβάθμια εκπαίδευση που ολοκληρώθηκε σε ξένο σχολείο ή σε Ευρωπαϊκό Σχολείο αντιστοιχεί σε ολοκληρωμένη δευτεροβάθμια...
[Περισσότερες πληροφορίες](https://www.lafit-trans.com/el/συχνές-ερωτήσεις/νομιμοποίηση-εγγράφων/πώς-εξισώνεται-ένα-απολυτήριο-δευτεροβάθμιας-εκπαίδευσης-που-αποκτήθηκε-σε-ξένη-χώρα-με-τη-βουλγαρική-εκπαίδευση/)
## Σχετικές υπηρεσίες
[Μετάφραση εγγράφων](https://www.lafit-trans.com/el/μετάφραση-εγγράφων/) [Νομιμοποίηση εγγράφων](https://www.lafit-trans.com/el/νομιμοποίηση-εγγράφων/) [Αποστίλ](https://www.lafit-trans.com/el/αποστίλ-για-έγγραφα/) [Ηλεκτρονική παραγγελία](https://www.lafit-trans.com/el/ηλεκτρονικές-μεταφράσεις/) [Τιμές](https://www.lafit-trans.com/el/τιμές-για-μεταφράσεις-και-νομιμοποίηση/) [Επικοινωνία](https://www.lafit-trans.com/el/επικοινωνία-για-μετάφραση-και-νομιμοποίηση/)
## Υποστήριξη για τη δική σας περίπτωση
Η ομάδα της La Fit Trans συνδέει τις γενικές πληροφορίες με το συγκεκριμένο έγγραφο, τη γλώσσα και τον φορέα παραλαβής. Έτσι η προσφορά καλύπτει τις απαραίτητες μεταφράσεις και επικυρώσεις, με σαφώς συμφωνημένο αποτέλεσμα.
[Ηλεκτρονική παραγγελία](https://my.lafit-trans.com/?lang=el) [Επικοινωνία με τη La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/el/επικοινωνία-για-μετάφραση-και-νομιμοποίηση/) [Τιμές](https://www.lafit-trans.com/el/τιμές-για-μεταφράσεις-και-νομιμοποίηση/)