# Welche Bildungsdokumente für vorschulische, schulische und berufliche Bildung können über das Programm für eine elektronische Apostille eingereicht werden?
Quelle: https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/welche-bildungsdokumente-für-vorschulische-schulische-und-berufliche-bildung-können-über-das-programm-für-eine-elektronische-apostille-eingereicht-werden/
Elektronische Apostille für Schul- und Berufsbildungsdokumente
NACID stellt eine elektronische Apostille für Schul- und Berufsbildungsdokumente aus, die in amtlichen bulgarischen Registern geprüft werden können. Dokumentart, Aussteller und Ausstellungsdatum bestimmen das anwendbare Verfahren.
[Online-Bestellung](https://my.lafit-trans.com/?lang=de) [Büros](https://www.lafit-trans.com/de/büros-für-übersetzungen-und-beglaubigungen/)
Bewerten Sie die Nützlichkeit dieser Antwort
4.88 von 5, basierend auf 24 Bewertungen.
Die NACID-Verwaltungsleistung 1642 gilt für Unterlagen aus dem bulgarischen Vorschul-, Schul- und Berufsbildungssystem, sofern ein Eintrag im amtlichen Register eine unmittelbare Prüfung erlaubt. Diese Registerverfügbarkeit ist die entscheidende Voraussetzung für eine elektronische Apostille. Für nicht eingetragene Dokumente kann ein anderes Apostillenverfahren möglich sein, dabei ist jedoch das Original vorzulegen.
Bei der Grund- und Sekundarschulbildung umfasst das elektronische Verfahren das nach dem 1. Juni 2009 ausgestellte Zeugnis der Grundbildung und dessen Zweitschrift sowie das nach dem 1. Januar 2007 ausgestellte Abschlussdiplom der Sekundarschule, dessen Anlage und Zweitschrift. Auch englische, deutsche und französische Fassungen der Diplomanlage sind in den Registern aufgeführt.
Für von einer Schule ausgestellte Berufsbildungsunterlagen gelten das Zeugnis über die Berufsqualifikation, Anlage und Zweitschrift nach dem 1. Juni 2008, der Nachweis über die Validierung einer Berufsqualifikation und seine Zweitschrift nach dem 1. Juni 2014, der Berufsbildungsnachweis nach dem 1. Januar 2022 sowie der Nachweis über die Validierung eines Teils eines Berufs nach dem 1. Januar 2015.
Für die gymnasialen Stufen werden Zeugnis, Anlage und Zweitschrift der ersten Stufe nach dem 1. Juli 2020, der zweiten Stufe nach dem 1. Juni 2022 und der abgeschlossenen gymnasialen Stufe nach dem 1. Juni 2008 geprüft. Hinzu kommen Bescheinigungen über nicht im Diplom eingetragene Prüfungsfächer, validierte Kompetenzen, staatliche Reifeprüfungen für eine Hochschulbewerbung, den Laureatentitel und hervorragende Ergebnisse bei einer nationalen Olympiade, jeweils ab den von NACID veröffentlichten Stichtagen.
Unterlagen von Berufsbildungszentren sind elektronisch prüfbar, wenn sie nach dem 1. August 2016 ausgestellt und registriert wurden. Dazu gehören Qualifikations- und Ausbildungsnachweise, Befähigungs- und Schweißnachweise, Validierungen einer vollständigen oder teilweisen Berufsqualifikation sowie die von NACID aufgeführten Zweitschriften.
Eine eigene Gruppe bilden NACID-Dokumente über nicht reglementierte Berufe, die Anerkennung einer ausländischen Sekundarschulbildung, Bestätigungen, Notenäquivalenz und Zweitschriften. Seit dem 1. Oktober 2025 umfasst der elektronische Bereich auch registrierte Dokumente der regionalen Bildungsverwaltungen über die Anerkennung eines Schulhalbjahres, einer Klasse, der Grundbildung, einer gymnasialen Stufe oder einer Berufsqualifikation und deren Zweitschriften.
Personendaten, Dokumentnummer, Datum und Aussteller im Online-Antrag müssen mit dem Registereintrag übereinstimmen. Das Ergebnis ist eine elektronische Apostille, die an die angegebene elektronische Adresse oder über das sichere elektronische Zustellsystem Bulgariens übermittelt wird. La Fit Trans kann die Dokumentart prüfen, das passende Verfahren koordinieren und die Übersetzung für den Zielstaat vorbereiten.
Die vollständige aktuelle Liste mit 54 Dokumentarten und genauen Stichtagen veröffentlicht NACID in [der amtlichen Beschreibung der Verwaltungsleistung 1642](https://nacid.bg/att_files/adm_usl/1642_1_opisanie.pdf) .
## Fragenthemen
- [Legalisierung von Dokumenten 139](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/)
- [Online-Übersetzungen und Legalisierung von Dokumenten 12](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/online-übersetzungen-und-legalisierung-von-dokumenten/)
- [Büros für Übersetzungen und Legalisierung 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/büros-für-übersetzungen-und-legalisierung/)
- [Bestellungen für Übersetzungen und Legalisierung 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/bestellungen-für-übersetzungen-und-legalisierung/)
- [Dokumentenübersetzungen 20](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/)
- [Fachübersetzungen 2](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/fachübersetzungen/)
- [Qualitätsmanagement der Prozesse 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/qualitätsmanagement-der-prozesse/)
- [Dolmetschen 10](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dolmetschen/)
## In Fragen suchen
## Weitere Fragen zu diesem Thema
### [Apostille](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/apostille/)
Was bestätigt eine Apostille? Die Apostille ist eine standardisierte Bescheinigung nach dem Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961. Sie bestätigt die Echtheit der Unterschrift auf einer öffentlichen Urkunde, die...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/apostille/)
### [Bilaterale Rechtshilfeverträge und Legalisierung von Dokumenten](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/bilaterale-rechtshilfeverträge-und-legalisierung-von-dokumenten/)
Entscheidend sind der geltende Vertrag, Art und Aussteller des Dokuments, seine Vermerke, der Bestimmungsstaat und die Vorgaben des Empfängers. La Fit Trans gleicht den Einzelfall mit den aktuellen Angaben des...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/bilaterale-rechtshilfeverträge-und-legalisierung-von-dokumenten/)
### [Wie wird ein bulgarisches Bildungsdokument legalisiert?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-ein-bulgarisches-bildungsdokument-legalisiert/)
Wovon hängt der Beglaubigungsweg eines Bildungsdokuments ab? Bulgarische Diplome, Anhänge, Leistungsübersichten, Zeugnisse und Bescheinigungen werden je nach tatsächlichem Aussteller und Verwendungszweck für das Ausland...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-ein-bulgarisches-bildungsdokument-legalisiert/)
### [Wie wird das Verfahren zur Legalisierung von Dokumenten bestimmt?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-das-verfahren-zur-legalisierung-von-dokumenten-bestimmt/)
Legalisation ist der Oberbegriff für Beglaubigungsschritte, durch die der amtliche Ursprung einer öffentlichen Urkunde außerhalb ihres Ausstellungsstaats anerkannt werden kann. Umfasst das Verfahren eine Apostille oder...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-das-verfahren-zur-legalisierung-von-dokumenten-bestimmt/)
### [Wie werden eine Klageschrift und ihre Anlagen für das Ausland übersetzt und legalisiert?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-werden-eine-klageschrift-und-ihre-anlagen-für-das-ausland-übersetzt-und-legalisiert/)
Eine Klageschrift enthält den Sachverhalt, die Anträge und die Beweisanlagen, mit denen ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird. Soll das Dokument oder eine Abschrift in einem anderen Staat verwendet werden, kann die...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-werden-eine-klageschrift-und-ihre-anlagen-für-das-ausland-übersetzt-und-legalisiert/)
### [Wie wird ein im Ausland erworbenes Zeugnis der Sekundarbildung mit dem bulgarischen Bildungssystem gleichgestellt?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-ein-im-ausland-erworbenes-zeugnis-der-sekundarbildung-mit-dem-bulgarischen-bildungssystem-gleichgestellt/)
Was bedeutet die Anerkennung eines ausländischen Abschlusszeugnisses? Die Anerkennung ist die amtliche schriftliche Bestätigung, dass die an einer ausländischen Schule oder einer Europäischen Schule abgeschlossene...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/wie-wird-ein-im-ausland-erworbenes-zeugnis-der-sekundarbildung-mit-dem-bulgarischen-bildungssystem-gleichgestellt/)
## Verwandte Dienstleistungen
[Dokumentenübersetzung](https://www.lafit-trans.com/de/übersetzung-von-dokumenten/) [Dokumentenlegalisierung](https://www.lafit-trans.com/de/dokumentenlegalisierung/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/de/apostille-für-dokumente/) [Online-Bestellung](https://www.lafit-trans.com/de/online-übersetzungen/) [Preise](https://www.lafit-trans.com/de/preise-für-übersetzungen-und-legalisierung/) [Kontakt](https://www.lafit-trans.com/de/kontakt-für-übersetzung-und-legalisierung/)
## Unterstützung für Ihren Fall
Das Team von La Fit Trans bezieht die allgemeinen Informationen auf das konkrete Dokument, die Sprache und die empfangende Institution. So umfasst das Angebot die erforderlichen Übersetzungen und Beglaubigungen mit einem klar vereinbarten Ergebnis.
[Online-Bestellung](https://my.lafit-trans.com/?lang=de) [Kontakt zu La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/de/kontakt-für-übersetzung-und-legalisierung/) [Preise](https://www.lafit-trans.com/de/preise-für-übersetzungen-und-legalisierung/)