# Wie lange dauert ein Schnellauftrag für eine schriftliche Übersetzung?
Quelle: https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/wie-lange-dauert-ein-schnellauftrag-für-eine-schriftliche-übersetzung/
Schnellauftrag mit bestätigter Frist von bis zu 24 Stunden
Ein Schnellauftrag ist für schriftliche Übersetzungen bestimmt, die innerhalb von 24 Stunden nach Annahme der vollständigen Unterlagen, Vorauszahlung und Bestätigung durch La Fit Trans fertig sein sollen.
[Online-Bestellung](https://my.lafit-trans.com/?lang=de) [Büros](https://www.lafit-trans.com/de/büros-für-übersetzungen-und-beglaubigungen/)
Bewerten Sie die Nützlichkeit dieser Antwort
4.88 von 5, basierend auf 24 Bewertungen.
Ein Schnellauftrag für eine schriftliche Übersetzung wird normalerweise innerhalb von 24 Stunden ausgeführt. Die Frist beginnt, sobald die vollständige und lesbare Vorlage eingegangen ist, Sprachrichtung und Verwendungszweck geklärt sind, die Vorauszahlung erfolgt ist und La Fit Trans die Annahme des Auftrags bestätigt hat. Das Angebot nennt Datum und Uhrzeit der Lieferung, sodass der vereinbarte Termin vor Arbeitsbeginn feststeht.
Der Schnellservice eignet sich für persönliche, schulische, geschäftliche, bankbezogene, medizinische und andere Dokumente. Die mögliche Menge hängt von Umfang, Sprachkombination, Fachterminologie, Qualität der Ausgangsdatei und gewünschter Formatierung ab. Ein kurzes Formular und umfangreiche Fachunterlagen beanspruchen unterschiedlich viel Zeit; deshalb wird der Termin anhand des konkreten Materials festgelegt.
Der Schnellauftrag unterscheidet sich vom Expressauftrag durch das Zeitfenster. Eine Expressübersetzung ist für eine noch kürzere, individuell bestätigte Frist vorgesehen, während ein Standardauftrag einen längeren geplanten Ablauf erlaubt. Bei jeder Variante bleiben die notwendigen sprachlichen und redaktionellen Prüfungen erhalten.
Enthält der Satz Tabellen, Anlagen, handschriftliche Hinweise, unleserliche Stempel oder miteinander verbundene Dokumente, berücksichtigt die Frist auch die Aufbereitung des Layouts. Bei größerem Umfang kann La Fit Trans eine abschnittsweise Lieferung anbieten, sofern Namen und Terminologie im gesamten Material einheitlich bleiben.
Die Übersetzungsfrist ist von Beglaubigung, notarieller Beurkundung, Apostille, Legalisation, behördlicher Bearbeitung und Kurierzustellung zu unterscheiden. Umfasst der Auftrag solche Leistungen, weist das Angebot den Gesamtzeitplan für den vollständigen Dokumentensatz aus. Wochenenden und Feiertage zählen nur dann zum bestätigten Ablauf, wenn dies für den konkreten Auftrag ausdrücklich vereinbart wurde.
## Fragenthemen
- [Legalisierung von Dokumenten 139](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/legalisierung-von-dokumenten/)
- [Online-Übersetzungen und Legalisierung von Dokumenten 12](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/online-übersetzungen-und-legalisierung-von-dokumenten/)
- [Büros für Übersetzungen und Legalisierung 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/büros-für-übersetzungen-und-legalisierung/)
- [Bestellungen für Übersetzungen und Legalisierung 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/bestellungen-für-übersetzungen-und-legalisierung/)
- [Dokumentenübersetzungen 20](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/)
- [Fachübersetzungen 2](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/fachübersetzungen/)
- [Qualitätsmanagement der Prozesse 5](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/qualitätsmanagement-der-prozesse/)
- [Dolmetschen 10](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dolmetschen/)
## In Fragen suchen
## Weitere Fragen zu diesem Thema
### [Wie wird eine Übersetzungsseite berechnet?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/wie-wird-eine-übersetzungsseite-berechnet/)
Eine Übersetzungsseite wird mit 1.800 Zeichen einschließlich Leerzeichen berechnet. Sie misst den Umfang einer schriftlichen Übersetzung und nicht die Zahl der Blätter oder der am Bildschirm sichtbaren Seiten. Ein...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/wie-wird-eine-übersetzungsseite-berechnet/)
### [Wie wird der Preis für die Übersetzung von Dokumenten festgelegt?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/wie-wird-der-preis-für-die-übersetzung-von-dokumenten-festgelegt/)
Der Preis für die schriftliche Übersetzung von Dokumenten wird für den konkreten Auftrag ermittelt. Wesentliche Faktoren sind Sprachkombination und Übersetzungsrichtung, Umfang, Fachgebiet, Termin, Lesbarkeit der...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/wie-wird-der-preis-für-die-übersetzung-von-dokumenten-festgelegt/)
### [Was ist eine beglaubigte schriftliche Übersetzung?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/was-ist-eine-beglaubigte-schriftliche-übersetzung/)
Eine beglaubigte schriftliche Übersetzung ist eine Dokumentenübersetzung, bei der der Übersetzer durch seine Unterschrift die vollständige und richtige Übertragung bestätigt. Je nach Verwendungszweck kann sie eine...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/was-ist-eine-beglaubigte-schriftliche-übersetzung/)
### [Was ist eine offizielle schriftliche Übersetzung?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/was-ist-eine-offizielle-schriftliche-übersetzung/)
Eine offizielle schriftliche Übersetzung ist die fachgerecht erstellte Übersetzung eines Dokuments, das einer Behörde, einem Arbeitgeber, einer Bildungseinrichtung, einer Bank, einem Gericht oder einer anderen...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/was-ist-eine-offizielle-schriftliche-übersetzung/)
### [Welche Dokumente gehören zur Gruppe I?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/welche-dokumente-gehören-zur-gruppe-i/)
Sie bezeichnet weder die rechtliche Bedeutung eines Dokuments noch eine Sprachgruppe und ersetzt kein individuelles Angebot. Üblicherweise umfasst sie kurze Bescheinigungen und Urkunden mit festen Feldern und wenig...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/welche-dokumente-gehören-zur-gruppe-i/)
### [Welche Dokumente gehören zur Gruppe II?](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/welche-dokumente-gehören-zur-gruppe-ii/)
Sie ist keine Sprachgruppe und bezeichnet nicht den rechtlichen Wert des Dokuments. Die Kategorie berücksichtigt den Aufwand für Bezeichnungen, Tabellen, Datenfolgen und Gestaltung; der genaue Preis richtet sich nach...
[Weitere Informationen](https://www.lafit-trans.com/de/häufig-gestellte-fragen-zu-übersetzungen-und-legalisierung/dokumentenübersetzungen/welche-dokumente-gehören-zur-gruppe-ii/)
## Verwandte Dienstleistungen
[Dokumentenübersetzung](https://www.lafit-trans.com/de/übersetzung-von-dokumenten/) [Dokumentenlegalisierung](https://www.lafit-trans.com/de/dokumentenlegalisierung/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/de/apostille-für-dokumente/) [Online-Bestellung](https://www.lafit-trans.com/de/online-übersetzungen/) [Preise](https://www.lafit-trans.com/de/preise-für-übersetzungen-und-legalisierung/) [Kontakt](https://www.lafit-trans.com/de/kontakt-für-übersetzung-und-legalisierung/)
## Unterstützung für Ihren Fall
Das Team von La Fit Trans bezieht die allgemeinen Informationen auf das konkrete Dokument, die Sprache und die empfangende Institution. So umfasst das Angebot die erforderlichen Übersetzungen und Beglaubigungen mit einem klar vereinbarten Ergebnis.
[Online-Bestellung](https://my.lafit-trans.com/?lang=de) [Kontakt zu La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/de/kontakt-für-übersetzung-und-legalisierung/) [Preise](https://www.lafit-trans.com/de/preise-für-übersetzungen-und-legalisierung/)